Intervista e plotë e vitit me Vladimir Putinin në shqip

Kreu i shtetit përmblodhi vitin drejtpërdrejt në transmetim dhe iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve dhe banorëve.

Programin e drejtuan prezantuesja televizive e Kanalit të Parë, Ekaterina Berezovskaja, dhe gazetari i VGTRK-së, Pavel Zarubin.

---

E. Berezovskaja: Përshëndetje!

Flet dhe transmeton Moska.

Ne, Pavel Zarubin…

P. Zarubin: …dhe Ekaterina Berezovskaja…

E. Berezovskaja: …i përshëndesim të gjithë shikuesit tanë nga Gostini Dvor.

P. Zarubin: Kanë mbetur vetëm pak minuta deri në momentin kur këtu do të shfaqet Presidenti. Është e qartë se të gjithë po e presim me padurim, sepse kemi shumë pyetje. Por unë dhe Ekaterina e dimë shumë mirë se ka dhjetëra mijëra pyetje, miliona pyetje nga shikuesit tanë, ndërsa nuk e dimë saktësisht se cilat pyetje ju interesojnë juve, gazetarëve të mediave kryesore. Tani keni një mundësi unike.

Shohim që të gjithë po xhironi, por ju lutem, për një çast ndaloni së xhiruari dhe na dëgjoni.

E. Berezovskaja: Kolegë, shohim që të gjithë tashmë keni zënë vendet tuaja, por është vërtet koha të shkëputeni nga telefonat, edhe nëse po na xhironi ne, po xhironi kolegët tuaj përreth, apo ndoshta po lexoni lajmet deri në momentin e fundit, siç ndodh shpesh në vëllazërinë tonë gazetareske. Por lajmet kryesore do të vijnë shumë shpejt — thjesht bëhuni pak të duruar — do të vijnë nga studioja jonë sapo Presidenti të shfaqet këtu. Tani kemi fjalë për fjalë disa minuta për të komunikuar.

Siç tha tashmë Paveli, ne po punojmë drejtpërdrejt, e gjithë vendi ju sheh dhe ju dëgjon.

Kolegë, mos u turpëroni, vërtet keni një mundësi unike për të bërë pikërisht pyetjen tuaj.

Ju lutem, prezantohuni. Cilin medium përfaqësoni?

Replikë: Ju shikoja në sytë tuaj të mirë dhe të bukur dhe e kuptoja se do të afroheshit tek unë. Dhe kjo është e pashmangshme, sepse unë jam nga Bjellorusia.

E. Berezovskaja: Bjellorusia. Çfarë e shqetëson Bjellorusinë? Për çfarë është pyetja juaj?

Replikë: Bjellorusinë, sigurisht, e shqetëson zhvillimi i shtëpisë sonë të përbashkët — Shtetit të Bashkuar — dhe kërcënimet ndaj të cilave ne, së bashku me Rusinë, i kundërvihemi.

E. Berezovskaja: Ju faleminderit shumë.

Me të vërtetë, përpara nesh është ngjarja kryesore informative e vitit. Kjo ndihet fjalë për fjalë në çdo detaj. Këtu ka përfaqësues të shtypit rajonal, kolegë tanë nga jashtë, mysafirë nga Shteti i Bashkuar — me pak fjalë, ka nga të gjithë! Do të ketë një maratonë pyetjesh.

P. Zarubin: Salla është e ndarë në disa sektorë. Dua t’ju them, meqë ra fjala, se nga këtu, nga tribuna qendrore, ju shohim shumë mirë të gjithëve. Prandaj, kur të ngrini duart dhe të bëni pyetjet tuaja, Presidenti do t’ju shohë të gjithëve.

Tani do të shkoj në këtë sektor; nuk mund të kaloj pa u ndalur te rreshti i parë. Këtu ka gazetarë shumë të rinj. Sa vjeç jeni?

Replikë: Përshëndetje! Jam 13 vjeç.

P. Zarubin: Nga vini dhe cilin medium përfaqësoni?

Replikë: Jemi nga Moska. Ne përfaqësojmë median rinore “Redaksia e Fëmijëve”.

P. Zarubin: Pra, ju jeni tashmë gazetar në moshën 13-vjeçare dhe madje në rreshtin e parë. Dhe cila është pyetja juaj, nëse nuk është sekret?

Replikë: Ne kemi një pyetje se si Vladimir Vladimiroviç merr informacion të vlefshëm për atë që u nevojitet realisht banorëve tanë.

P. Zarubin: Sot të gjithë kemi marrë informacion të vlefshëm gjatë javëve të fundit dhe vazhdojmë ta marrim edhe sot. Kështu që mendoj se ky volum tashmë është informacion i vlefshëm.

E. Berezovskaja: Sigurisht. Pa dyshim. Pasha, e di, unë doja t’u bëja kolegëve tanë pyetjen kryesore: si të tërhiqet vëmendja e Presidentit? Ne e dimë se për vëmendjen e Vladimir Putinit do të zhvillohet një betejë e vërtetë. Unë dhe ti jemi njerëz me përvojë në këtë drejtim, tashmë e dimë se si salla do të vlojë fjalë për fjalë.

Po shkoj te kjo vajzë me kokoshnik. Presidenti këtë vit tha se kokoshniku nuk është shaka, është më shumë sesa thjesht një simbol i kostumit kombëtar. Për çfarë është pyetja juaj? Nga vini? Ju lutem, prezantohuni.

Ju. Korotkova: Përshëndetje! Quhem Julia Korotkova, prezantuese e kanaleve televizive “Volga” dhe “Volga-24” NNTV, nga rajoni i Nizhni Novgorodit. Dhe kostumi im sot nuk është vetëm për bukurinë apo për parimin femëror, por është edhe mishërim i rajonit tonë të Nizhni Novgorodit. Ngjyra e kuqe, kadrina, hohloma.

Pyetja ime lidhet jo vetëm me zanatin tonë tradicional, por edhe me ndalimin e vape-ve. Tema do të jetë shumë serioze.

E. Berezovskaja: Tema, meqë ra fjala, është aktuale. Me të vërtetë, pyetje të tilla ka pasur dhe jam e sigurt se sot do të dëgjohen këtu.

Pasha, vazhdojmë të njihemi me kolegët.

Po çfarë keni shkruar këtu?

Replikë: Këtu kemi fjalën “yççuu” — nga jakutishtja do të thotë “ftohtë”. Pra, ne duam ta pyesim Presidentin për tarifat e energjisë. Pyetje shumë e rëndësishme, kritikisht e rëndësishme. Duke pasur parasysh se në territorin e Arktikut dhe të Veriut funksionojnë të ashtuquajturat shtesa të Lindjes së Largët, por në një formë disi të reduktuar. Sigurisht që duam ta ngremë edhe këtë çështje të rëndësishme.

E. Berezovskaja: Faleminderit shumë.

Dua të theksoj se, me të vërtetë, të gjithë janë me pankarta të vogla. Jo si disa vite më parë.

P. Zarubin: Në vitet e kaluara, po, vinin këtu jo thjesht me pankarta, por, do të thosha, me banderola. Organizoheshin demonstrata të tëra. Ishin banderola gjigante që në fund mbulonin kamerat, nuk shihej pamja, mbulonin edhe vetë gazetarët. Dhe pas kësaj, sigurisht, u kërkua të sillen pak më me përmbajtje, të sjellin pankarta të formatit A4. Por njerëzit tanë janë plot imagjinatë.

E. Berezovskaja: Pasha, shiko, këtu nuk është as pankartë, por tashmë mund të kuptohet se për çfarë do të jetë pyetja, megjithatë…

Replikë: “Astrakhan” është shkruar në figurën që paraqet një vobla (peshk). Ne kemi një pyetje për zhvillimin e korridorit ndërkombëtar të transportit “Veri–Jug” dhe për problemin e cekëtimit të lumit Vollga, i cili ndikon jo vetëm te njerëzit, por edhe te natyra, në veçanti te burimet biologjike ujore.

E. Berezovskaja: Kolegë, dua të tërheq vëmendjen për numrin jashtëzakonisht të madh të gazetarëve rajonalë që ndodhen këtu. Ata janë një lloj ndërmjetësish drejt botës së çdo rajoni. Ju këtu, pa dyshim, nuk jeni vetëm përfaqësues të medias. Ju vërtet do të na sugjeroni, do të na tregoni se çfarë i shqetëson pikërisht njerëzit në secilin nga rajonet tuaja.

P. Zarubin: Kot u larguam prej këtu. Ja, këtu shoh një vajzë me kukulla “labubu”. Si thuhet saktë? As vetë nuk e di. Kush janë këta që keni vizatuar këtu dhe pse?

R. Orehova: As unë nuk e di si thuhet saktë. Ne erdhëm me to. Televizioni 360, Regina Orehova. Këto “labubu” e “shpërthyen”, në kuptimin e mirë të fjalës, Forumin Ekonomik Ndërkombëtar në Shën Petersburg, pothuajse u bënë simbol. Ne menduam një trend për fillimin e vitit 2025 – t’i kombinojmë me fytyrat e politikanëve tanë.

P. Zarubin: Kush është këtu?

R. Orehova: Elvira Nabiullina, Sergej Viktoroviç Lavrov – i njihni? Mihail Mishustin. Dhe një lodër ekskluzive, Donald Trump. Pyetja ime do të lidhet me politikën ndërkombëtare, siç e kuptuat me siguri; shpresoj të tërheq vëmendjen e Presidentit ose të Dmitri Sergejeviçit. Ai, meqë ra fjala, Dmitri Sergejeviçi, ka gjithashtu një lodër me fytyrën e tij.

E. Berezovskaja: Pra, mund të ishte edhe një pyetje për zëvendësimin e importeve.

T’i japim fjalën rajonit të Amurit. Ju lutem, na tregoni për çfarë do ta pyesni Vladimir Putinin?

I. Batina: Përshëndetje. Jam nga qyteti i Blagoveshçenskut, Irina Batina, Televizioni Rajonal i Amurit.

Ne kemi ardhur për ta ftuar Vladimir Vladimiroviçin në një ngjarje unike, ndërkombëtare, që organizohet drejtpërdrejt mbi akullin e lumit kufitar Amur. Blagoveshçensku është i vetmi qendër administrative që ndodhet pikërisht në kufi.

E. Berezovskaja: Pra, në thelb, nuk është pyetje, por ftesë.

I. Batina: Ftesë. Ne tashmë i kemi dorëzuar simbolikisht – pandën dhe arushin e murrmë. Shpresojmë që ato të arrijnë te Presidenti ynë.

Ndërsa pyetja jonë lidhet me eksperimentin për kalimin pa viza të qytetarëve rusë në Kinë dhe të banorëve të RP të Kinës tek ne, në Blagoveshçensk: a do të zgjerohet ky eksperiment. Është një ndjenjë e mahnitshme kur qëndron me këmbën e majtë në Rusi dhe me të djathtën në Kinë. Ne e ftojmë Presidentin tonë ta përjetojë këtë ndjenjë.

E. Berezovskaja: Faleminderit shumë.

Pasha, si është sektori yt atje?

P. Zarubin: Nuk mund të kaloj pa u ndalur. Gazetari i vetëm – Hero i Rusisë, Jevgenij Poddubnij.

Jevgenij, përshëndetje. Duartrokitjet e gjithë sallës janë për Ju. E di që gjithmonë keni shumë pyetje. A keni edhe sot?

E. Poddubnij: Pavel, sigurisht që kam. Por a mund të mos i them të gjitha? Do të them vetëm se pyetja ime, me siguri, shqetëson qindra mijëra njerëz në vendin tonë dhe në rajonet tona luftarake, të frontit. Prandaj dua shumë ta parashtroj.

P. Zarubin: Përpiquni, ngrini patjetër dorën.

E. Berezovskaja: Kolegë, ne këtu tashmë bëmë një shëtitje virtuale për shikuesit tanë, treguam pak për gazetarët rajonalë dhe për figurat tona kryesore. Dua t’i jap fjalën Anton Vernickit.

Anton, çfarë po bëni?

A. Vernickij: Nuk do ta besoni, po ju transmetoj drejtpërdrejt për kanalin tonë.

E. Berezovskaja: Ja pra.

A. Vernickij: Pra, punë e dyfishtë, transmetim i dyfishtë live.

E. Berezovskaja: Shkëlqyeshëm. Anton, hera e sajtë është që merrni pjesë në ngjarje kaq të mëdha, si konferenca e madhe për shtyp më parë dhe tani “Bilanci i vitit me Vladimir Putinin”?

A. Vernickij: E dini, po kujtoja se në vitin 2001 ishte konferenca e parë për shtyp, atëherë e madhe, për gazetarët rajonalë dhe ata të huaj. Atëherë ishte vërtet diçka e pazakontë. Hera e parë, viti 2001. Sa del? 22 herë? Kjo është shumë. Një lloj rekordmeni. Sot dikush më tha: “A mund të flasim me ju ose të bëjmë një foto? Ju ishit ndër të parët që morët pjesë”.

Në fakt, ka shumë njerëz të tillë. Sasha Gamov nga “Komsomolskaja Pravda”, e di që diku këtu është ulur gjithashtu; kemi folur me të për këtë temë.

E. Berezovskaja: Aleksandri po na përshëndet me dorë, Pasha, atje më afër teje.

A. Vernickij: Dhe e dini, çdo herë e presim këtë ngjarje, sepse çdo herë ka diçka të re, diçka që e dëgjojmë për herë të parë. Sot kam zënë një vend strategjik, pikërisht në qendër.

E. Berezovskaja: Po, kjo është e vërtetë.

A. Vernickij: Shpresoj të arrij t’i bëj një pyetje Presidentit.

E. Berezovskaja: Ngjarja është vërtet e shumëpritur dhe kanë mbetur fjalë për fjalë vetëm pak minuta deri në fillimin e programit tonë “Bilanci i vitit me Vladimir Putinin”.

Kolegë, theksojmë se tashmë jemi drejtpërdrejt në transmetim; e gjithë Rusia ju sheh dhe ju dëgjon. Audienca është gjithmonë shumë e madhe, interesimi i shikuesve për ngjarje të tilla është kolosal. Me gjasë, dhjetëra milionë po na ndjekin.

P. Zarubin: Sigurisht që kanë ardhur kryesisht pyetje serioze. Edhe nga ju, sigurisht, shumica e pyetjeve janë serioze. Por kanë ardhur edhe të ndryshme. Ja, disa i kam shënuar. Për shembull, kjo pyetje: “Kur do të dalë një kartëmonedhë me imazhin e raketës ‘Oreshnik’?” – kjo i intereson shikuesit tanë. “Me kë e ka më të vështirë të komunikojë Presidenti: me kundërshtarët, me aleatët apo me vetveten gjatë marrjes së vendimeve të rëndësishme?” “Kush është më i mirë: Messi apo Ronaldo?” – kjo, mendoj, ishte pyetje nga redaksia e fëmijëve. “A do të dëshironit që në të ardhmen njohuritë tuaja të përktheheshin në format dixhital për inteligjencën artificiale?” – edhe kjo ishte një pyetje për Vladimir Putinin.

Por ne nuk dyshojmë se pyetjet tuaja do të jenë më të mirat.

E. Berezovskaja: Pyetjet patjetër do të jenë më të mirat. Do të doja t’u tërhiqja vëmendjen kolegëve: këtu është një i ri me një pankartë: “Dua të martohem”. Dhe atje, më thonë kolegët, është një vajzë me pankartën “Dua të martohem”. Pse jeni ulur kaq larg njëri-tjetrit? Ku është vajza që do të martohet? Ja ku është.

P. Zarubin: Me sa duket, duhet të ndodhë ribashkimi.

E. Berezovskaja: Thoni disa fjalë për veten. Demografia, sigurisht, është një temë shumë e rëndësishme për ne. Me gjasë për këtë donit të pyesnit.

Replikë: Po, sigurisht, dua të pyes për demografinë, sidomos sepse kam me kë të martohem, dhe kjo tashmë prej tetë vitesh. Jemi njohur që në shkollë. Kam ardhur nga Jekaterinburgu. Jemi nga e njëjta vendlindje e vogël me Pavlin. Punoj në të njëjtin televizion, në “katërshen”. Në përgjithësi, shpresoj që kjo tabelë e mrekullueshme të ndihmojë për t’i tërhequr vëmendjen Presidentit.

P. Zarubin: Unë nuk e zgjata kaq shumë me martesën.

D. Peskov: Të dashur miq!

Jemi shumë të lumtur t’ju shohim të gjithëve. Pas pak minutash këtu do të jetë Presidenti dhe do të fillojmë programin “Përmbledhja e vitit me Vladimir Putinin”.

Dua t’ju kujtoj se ky është një format i kombinuar i konferencës vjetore të madhe për shtyp të kreut të shtetit dhe i linjës së drejtpërdrejtë – një format unik në botë. Brenda dy javësh kemi mbledhur pothuajse tre milionë ankesa dhe pyetje nga qytetarët, prandaj do të alternojmë pyetjet e qytetarëve, të përzgjedhura nga moderatorët ose nga vetë Presidenti, me pyetjet e gazetarëve tanë të nderuar. Si gjithmonë, ju lutem ngrini dorën. Ju lutem, jini sa më të shkurtër në formulimin e pyetjeve. Sa më koncizë të jeni, aq më shumë kolegë do të kenë mundësi të pyesin.

Dua të kujtoj se përmbajtja si e linjës së drejtpërdrejtë, ashtu edhe e konferencës për shtyp, analizohet gjithmonë me kujdes dhe më pas, mbi këtë bazë, formulohet lista e detyrave të kreut të shtetit. Kështu do të jetë edhe këtë herë. Ndërsa Fronti Popullor i Rusisë gjatë vitit do të vazhdojë punën intensive që çdo apel i qytetarëve të marrë përgjigje, të analizohet dhe, aty ku nevojitet ndihmë, ajo të ofrohet. Në këtë punë marrin pjesë organet pushtetore komunale, rajonale dhe federale.

Ju lutem, kaloni telefonat tuaj në mënyrën pa zë, që të mos na pengojnë në punë. Pra, shumë shpejt këtu do të jetë kreu i shtetit. Le të përqendrohemi, gjithçka po fillon.

Faleminderit.

E. Berezovskaja: Po, faleminderit, Dmitri Sergejeviç.

Por dua të kujtoj fjalët e Presidentit: “Çdo ligj vjetërohet në momentin e shkrimit dhe miratimit të tij, dhe orientimin këtu e ndihmon vetëm komunikimi i drejtpërdrejtë me njerëzit.” Me gjasë, pikërisht këtu qëndron vlera kryesore e programit tonë: vetëm komunikimi i drejtpërdrejtë dhe mundësia për të ndier pulsin e kohës.

P. Zarubin: Ekaterina, pas linjave të drejtpërdrejta shpesh janë miratuar ligje të reja dhe janë bërë ndryshime në ato ekzistuese. Është shumë e mundur që kjo të ndodhë edhe sot.

Edhe këtë herë, një mbështetje të madhe në përpunimin e pyetjeve e ka dhënë Fronti Popullor. Telefonatat i kanë pranuar si vullnetarët, ashtu edhe veteranët e operacionit special. Dhe, meqë ra fjala, kur sapo kishte filluar mbledhja e pyetjeve, e pyeta kreun e Frontit Popullor: “Ja, ju ka ardhur një sasi e madhe pyetjesh. Çfarë më pas? A do t’i përcillni poshtë, te të njëjtat instanca që më parë u dërgonin njerëzve përgjigje formale, apo si?” – “Jo, – ishte përgjigjja, – çështjet e mprehta do të jenë nën kontroll.” Dhe pikërisht kështu ndodhi edhe para transmetimit të drejtpërdrejtë.

E. Berezovskaja: Po, vërtet. Por, në fakt, ne kemi edhe një ndihmës virtual – “GigaChat”. Por më thonë se tashmë jemi gati të fillojmë. Pra, po fillojmë.

Presidenti i Federatës Ruse, Vladimir Putin.

Ju kujtoj se ne pranojmë ankesa dhe pyetje deri në përfundimin e transmetimit tonë. Mënyrat e komunikimit, si gjithmonë, janë disa; zgjidhni atë që ju përshtatet. Mund të telefononi në numrin 8–800–200–40–40, të dërgoni SMS ose MMS në numrin 0–40–40, të dërgoni apel përmes rrjeteve sociale “VKontakte” dhe “Odnoklassniki”, të përdorni faqen moskva-putinu.ru ose chatbot-in në aplikacionin e mesazheve MAX. Meqë ra fjala, këtë vit ai përdoret për herë të parë dhe gëzon popullaritet të madh. Sa i përket numrit total të pyetjeve, deri në këtë moment janë tashmë më shumë se dy milionë e gjysmë.

P. Zarubin: Tani do të fillojmë t’i drejtojmë pyetje Presidentit, por edhe vetëm disa fjalë.

Unë dhe Ekaterina kemi studiuar vërtet dhjetëra mijëra nga pyetjet tuaja. Ato kanë ardhur nga kudo: nga vende shumë të ndryshme të Rusisë dhe nga jashtë. Sigurisht, në këto dy milionë pyetje ka mesazhe nga njerëz të ndryshëm, por është e qartë se temat shpesh përputhen, ndaj u përpoqëm t’i sistematizojmë të gjitha pyetjet në mënyrë që sot këtu të dëgjohen temat që vërtet shqetësojnë miliona njerëz. Dhe është e qartë se cila temë i shqetëson para së gjithash.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, po vijnë një numër i madh pyetjesh për politikën sociale, por megjithatë, në vend të parë janë pyetjet për luftën dhe paqen.

Ju keni bërë të ditur disa herë se jemi të gatshëm për negociata paqësore, por njëkohësisht na kënaq dinamika në front. Atëherë, luftë apo paqe? Me cilën rrugë do ta arrijmë me siguri qëllimin e operacionit special ushtarak? Dhe si qëndron puna në frontin e negociatave, duke marrë parasysh deklaratën e Zelenskit në Berlin se Ukraina nuk është e gatshme të diskutojë çështjen territoriale?

V. Putin: Deri tani vërtet nuk shohim një gatishmëri të tillë.

Dua të kujtoj se si filloi gjithçka. Filloi me grushtin e shtetit në Ukrainë në vitin 2014 dhe me mashtrimin lidhur me zgjidhjen e mundshme të të gjitha problemeve në rrugë paqësore në bazë të marrëveshjeve të Minskut. Në vitin 2022, kur gjithçka kishte arritur në kufi, kur regjimi i Kievit nisi luftën në juglindje të Ukrainës, ne thjesht u thamë: dëgjoni, ne do të detyrohemi t’i njohim këto republika të panjohura, dhe do të ishte më mirë që ju thjesht t’u jepnit njerëzve mundësinë të jetonin qetësisht ashtu siç duan, pa grushte shteti, pa rusofobi e kështu me radhë; thjesht tërhiqni trupat tuaja prej andej, dhe kaq.

As atëherë ata nuk e deshën këtë. Dhe pas negociatave në Stamboll, fillimisht ranë dakord, praktikisht i parafirmuan marrëveshjet, por më pas u tërhoqën, i hodhën në kosh të gjitha këto marrëveshje. Edhe tani, në thelb, po refuzojnë ta përfundojnë këtë konflikt me mjete paqësore. Megjithatë, ju e dini, ne shohim, ndiejmë dhe dimë për disa sinjale, përfshirë edhe nga ana e regjimit të Kievit, se ata janë të gatshëm për njëfarë dialogu.

E vetmja gjë që dua të them: ne gjithmonë e kemi thënë – jemi gati dhe duam ta përfundojmë këtë konflikt me mjete paqësore mbi bazën e parimeve që unë i kam shpalosur në qershor të vitit të kaluar në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Federatës Ruse, dhe me eliminimin e shkaqeve rrënjësore që çuan në këtë krizë.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, situata në front ndryshon çdo ditë. Ne e kemi parë dhe e dimë se Ju gjithmonë e mbani dorën në puls, komunikoni personalisht me komandantët, me luftëtarët tanë, me heronjtë. Por, siç e përsëris, situata ndryshon çdo ditë dhe luftëtarët tanë përparojnë me siguri dhe guxim.

Si Komandant i Përgjithshëm Suprem, si e vlerësoni situatën pikërisht sot?

V. Putin: Sapo dëgjova raportin e radhës të Shefit të Shtabit të Përgjithshëm.

Çfarë dua të them në përgjithësi? Menjëherë pasi trupat tona e dëbuan kundërshtarin nga toka e Kurskut, iniciativa strategjike kaloi plotësisht në duart e Forcave të Armatosura Ruse. Çfarë do të thotë kjo? Do të thotë se trupat tona po avancojnë përgjatë gjithë vijës së kontaktit luftarak – diku me ritme më të shpejta, diku më të ngadalta – por në të gjitha drejtimet. Kundërshtari po tërhiqet.

Gjëja kryesore, dhe nga kjo nisëm që në fillim, kur folëm se i kishim propozuar regjimit ukrainas t’i tërhiqte trupat e veta nga territoret e atyre republikave, atëherë të panjohura, që nuk donin të jetonin nën këtë presion nacionalist: regjimi i Kievit kishte ndërtuar tashmë, për gati 10 vjet, një zonë të fortifikuar në aglomeracionin Sllavjansk – Kramatorsk – Konstantinovka. Ky është bastioni kryesor i fortifikimeve.

Le të fillojmë këtu. Çfarë po ndodh atje? Kohët e fundit, Shefi i Shtabit të Përgjithshëm, komandanti i grupimit dhe komandantët në terren, përfshirë komandantin e brigadës që ishte në zyrën time, raportuan për marrjen e Severksut – një vendbanim i rëndësishëm – dhe prej andej hapen mundësi për lëvizje drejt njërit prej bastioneve kryesore të këtij aglomeracioni, drejt Sllavjanskut.

Por pak më në jug, edhe në drejtimin juglindor të Limanit, njësitë tona veprojnë në mënyrë aktive dhe efektive. Trupat tashmë janë në qytet, luftimet po zhvillohen brenda tij dhe mendoj se Krasni Liman do të merret në një të ardhme shumë të afërt. 50 për qind e qytetit është nën kontrollin tonë dhe përparimi do të vazhdojë më tej, pak më në jug, drejt Sllavjanskut.

Por unë përmenda se në këtë aglomeracion hyn edhe qyteti i Konstantinovkës. Luftimet po zhvillohen edhe atje; mbi 50 për qind e qytetit është nën kontrollin tonë. Nuk kam asnjë dyshim se djemtë do ta marrin edhe këtë vendbanim.

Një ngjarje shumë e rëndësishme ishte marrja nga ana jonë e qytetit Krasnoarmejsk, sepse prej andej hapen mundësi… Niveli përkatës i udhëheqjes ushtarake ende duhet të marrë vendimin se në cilin drejtim të lëvizë, por ky është një trampolinë shumë e mirë për operacione të mëtejshme sulmuese.

Dhe pak më në veri, në verilindje, qyteti Dimitrov – një vendbanim i rëndësishëm, një trampolinë e rëndësishme – është rrethuar plotësisht. Trupat tona, mendoj se në këtë moment, kanë marrë nën kontroll 50 për qind të qytetit. Kundërshtari nuk ka marrë urdhër dhe leje për të dorëzuar armët dhe po përpiqet të dalë nga rrethimi në grupe të vogla.

Po bëhen përpjekje për të rimarrë të paktën një pjesë të qytetit Krasnoarmejsk – pa sukses. Kundërshtari këtu po pëson humbje serioze dhe nuk po arrin sukses.

Një tjetër grupim i yni – grupimi “Lindja” – po avancon me ritme të shpejta në rajonin e Zaporizhjës dhe po çliron një vendbanim pas tjetrit. Aktualisht, siç e dini, luftimet po zhvillohen në qytetin Guliaipole. Qyteti është i ndarë nga një lumë në dy pjesë; pjesa kryesore ndodhet në bregun e djathtë të lumit. Djemtë tanë e kanë kaluar lumin, kanë kapërcyer këtë pengesë ujore, kanë hyrë në qytet dhe 50 për qind e tij është nën kontrollin tonë. Por i gjithë grupimi nuk është angazhuar në luftimet për këtë qytet; një pjesë – dhe një pjesë e konsiderueshme – e grupimit vazhdon lëvizjen nga lindja drejt perëndimit, duke çliruar një nga një vendbanimet e rajonit të Zaporizhjës.

Përveç kësaj, po krijohen zona sigurie. Në drejtimin e Sumit është marrë qyteti Vovçansk; në rajonin e Harkivit, siç dihet, disa javë më parë nën kontrollin tonë kaloi qyteti Kupjansk, ku trupat tona e kontrollojnë qytetin. Për momentin nuk po lëvizin drejt perëndimit, sepse përpara tyre qëndron një detyrë shumë e rëndësishme – të asgjësojnë grupimin në bregun e majtë të lumit Oskol dhe të marrin edhe një vendbanim tjetër – një nyje hekurudhore, në thelb, Kupjansk-Uzlovoj. Por grupimi i rrethuar në këtë zonë është i madh – 15 batalione, siç e kam thënë më parë, rreth 3.500 ushtarë – dhe as ata nuk kanë marrë urdhër për të dorëzuar armët. Shanset janë pothuajse zero. Ata ndodhen në një rrethim të ngushtë nga Forcat tona të Armatosura.

Por edhe pas kësaj – dhe kjo pa dyshim do të ndodhë – njësitë tona do ta përfundojnë këtë punë luftarake dhe do të kthehen gjithashtu drejt perëndimit. Jam i sigurt, plotësisht i sigurt, se deri në fund të këtij viti do të jemi dëshmitarë të sukseseve të reja të Forcave tona të Armatosura, të luftëtarëve tanë, në vijën e kontaktit luftarak.

P. Zarubin: Po në Seversk si është gjendja tani? Dhe sa e vështirë ishte marrja pikërisht e këtij qyteti?

V. Putin: Ju, me siguri, keni parë dhe dëgjuar raportet e shefit të Shtabit të Përgjithshëm, të komandantit të grupimit dhe të ushtrisë përkatëse, si dhe të komandantit të brigadës që luftonte atje. Unë, meqë ra fjala, e pyeta atë atëherë: “Po tani, si e vlerësoni situatën në Seversk? A e kontrolloni qytetin në mënyrë të sigurt?” Ai tha: “Vladimir Vladimiroviç, ne tashmë po shkojmë drejt perëndimit, brigada ime ka avancuar 1,5–2 kilometra në drejtim perëndimor dhe ky përparim po vazhdon”.

Por, ndoshta ju kujtohet edhe ajo pjesë e punës sonë që lidhej me raportimin për marrjen e Severskut, kur një grup sulmues raportonte drejtpërdrejt nga vendi, nga vetë qyteti i Severskut. Nëse ju kujtohet, në fund të raportit unë thashë: “Djem, ju lutem, ndërroni shpejt pozicionet”. Dhe ja, fjalë për fjalë dje… Dje, po, ishte dje? Tashmë gjithçka më duket e përzier… Në një mbledhje në Ministrinë e Mbrojtjes, pas mbledhjes, pas kolegjiumit, u nderuan pikërisht luftëtarët tanë që (po, dje apo pardje) morën pjesë në çlirimin e Severskut.

Pas kësaj erdha në punë në Kremlin dhe i kërkova komandantit të atij njësiti sulmues të vinte gjithashtu; doja thjesht të bisedoja me të për çështje aktuale. Unë ndonjëherë veproj kështu, kur ka mundësi. Ai erdhi, ndërkohë që ne po zhvillonim një mbledhje për përgatitjen e aktivitetit të sotëm me kolegët e mi. Ai hyri drejtpërdrejt në sallën e Këshillit të Sigurisë, ku të gjithë ishin ulur. Dhe unë i kërkova: “Dëgjo, thuaju, të lutem, disa fjalë, që të gjithë kolegët ta dëgjojnë, si është gjendja tani në Seversk dhe si ishte atëherë”. Dhe ai filloi të tregojë, në këmbë, shkurtimisht, tha disa fjalë.

Kur ai doli, kolegët e mi më thanë: “Dëgjo, a mund ta ftojmë në linjën e drejtpërdrejtë?” Unë thashë: “Nuk e di, flisni me të, nëse dëshiron apo jo ta humbasë kohën, ai ka një pushim të shkurtër”. E telefonuan – ai pranoi.

Ja ku është, Naran Alekseeviç. (Duartrokitje.)

D. Peskov: Ju lutem, jepni mikrofonin.

V. Putin: Naran, uluni, ju lutem. Po flas drejt, kështu ka qenë gjithçka, apo jo?

N. Oçir-Gorjaev: Pikërisht ashtu.

V. Putin: Nëse keni ndonjë pyetje për atë që po ndodh tani në Seversk dhe, në përgjithësi, si u zhvillua puna luftarake gjatë marrjes së tij, ju lutem, mund ta pyesni drejtpërdrejt atë. Kjo do të jetë më mirë.

E. Berezovskaja: Kolegë, le ta përshëndesim Heroin tonë të Rusisë, që sot është me ne. (Duartrokitje.)

P. Zarubin: Naran Alekseeviç, ne ju pamë gjatë atij telemosti me Presidentin, me helmetë, por nuk ju njohim personalisht. A mund të na tregoni pak për veten: nga jeni, prej sa kohësh merrni pjesë në operacionin special? Nga çfarë keni filluar?

N. Oçir-Gorjaev: Jam nga Kalmikia. Rrugën time e kam filluar nga Soledari, që në fillimet e Soledarit; kam kaluar rrugën nga një sulmues i thjeshtë deri te komandant i një kompanie sulmuese.

V. Putin: Naran Alekseeviç po tregohet modest. Ai e ka filluar si shofer i thjeshtë. Ndërsa tani komandon një kompani sulmuese, ka mbi 80 persona nën komandë dhe është Hero i Federatës Ruse për merita. (Duartrokitje.)

E. Berezovskaja: Naran Alekseeviç, ne, kolegët, dhe mendoj se edhe gazetarët, sigurisht, të gjithë e pamë atë videolidhje me Vladimir Vladimiroviçin. Kur komunikonit, lidhja herë shfaqej, herë humbiste – kjo është e kuptueshme. Kushtet janë jashtëzakonisht të vështira. Tani, kur kemi mundësinë të flasim drejtpërdrejt me ju, ju lutem na tregoni detaje të asaj operacioni të shkëlqyer për çlirimin e Severskut, sigurisht aq sa mund të tregohet. Do të donim shumë ta dëgjonim. Si u çlirua qyteti, si ndodhi? Si u sollën luftëtarët tanë, vartësit tuaj?

V. Putin: A mund t’i bëj pyetjet që ia bëra Naranit kur hyri në sallën e Këshillit të Sigurisë? E pyeta: “Naran Alekseeviç, cila ishte gjëja më e vështirë gjatë marrjes së Severskut?”

N. Oçir-Gorjaev: Më e vështira ishte të arrinim deri në Seversk pa u vënë re, sepse terreni ishte i hapur dhe kishte shumë pak strehime natyrore. Prandaj u mor vendimi të lëviznim në grupe të vogla, në mënyrë të fshehtë. Kjo detyrë u përmbush. U grumbulluam nën hundën e armikut dhe pritëm; sapo u grumbulluam – pritëm urdhrin për ofensivë, për fillimin e veprimeve sulmuese.

P. Zarubin: Aty, në qytet, kishin mbetur mjaft civilë. Si silleshin Forcat e Armatosura të Ukrainës ndaj këtyre njerëzve?

N. Oçir-Gorjaev: Civilët për një kohë të gjatë ndodheshin nën një presion të vazhdueshëm…

E. Berezovskaja: Në frikë, sigurisht, në kushte jashtëzakonisht të rënda.

N. Oçir-Gorjaev: Vazhdimisht ishin nën sulmin e armikut. Dhe kur ne çliruam zonën tonë të përgjegjësisë në qytetin e Severskut, filluam të komunikonim me civilët. Gjatë tërheqjes, forcat e armatosura të Ukrainës, njësoj si nazistët, qëllonin civilët që nuk donin të largoheshin bashkë me ta.

P. Zarubin: Pra, këta njerëz nuk kishin asnjë armë, ishin thjesht civilë, dhe u qëlluan vetëm sepse po qëndronin aty?

N. Oçir-Gorjaev: Po, sepse po qëndronin aty.

E. Berezovskaja: Dhe kur erdhën ushtarët tanë, kur ju hynit, si ju pritën njerëzit, çfarë thoshin?

N. Oçir-Gorjaev: Kur hymë, njerëzit ishin në gjendje të rëndë: fizikisht dhe moralisht të rraskapitur. Kur na panë, u gëzuan shumë, shumë. Ata madje fshehurazi dëgjonin radion e Rusisë dhe prisnin ardhjen tonë. Ishin shumë të gëzuar.

V. Putin: Naran Alekseeviç, ju thatë se gjatë tërheqjes, Forcat e Armatosura të Ukrainës qëllonin civilët. Por atëherë na thatë drejtpërdrejt se, para së gjithash dhe kryesisht, qëllonin të rinjtë, apo jo?

N. Oçir-Gorjaev: Po, të rinjtë. Sidomos të rinjtë nga 30 deri në 40 vjeç, i nxirrnin dhe i qëllonin pa gjyq, pa hetim.

P. Zarubin: Të gjithë pa përjashtim?

N. Oçir-Gorjaev: Të gjithë pa përjashtim.

P. Zarubin: Si e vlerësoni tani situatën në këtë sektor të frontit?

N. Oçir-Gorjaev: Situata është e qëndrueshme. Siç tha Vladimir Vladimiroviç, ne tashmë kemi avancuar më tej, kemi dalë përtej Severskut.

E. Berezovskaja: Naran Alekseeviç, duke ju parë dhe duke ju dëgjuar, sigurisht edhe një herë duam të themi se luftëtarët tanë janë heronj të vërtetë, burra të vërtetë. Ju faleminderit për punën tuaj.

Dëshirojmë të pyesim: cili është morali i luftëtarëve tuaj?

N. Oçir-Gorjaev: Morali i djemve tanë është ky: ne veprojmë në mënyrë të qëndrueshme, të vetëdijshme, mbështesim kursin e Komandantit Suprem dhe qëllimet dhe detyrat e operacionit ushtarak special do të arrihen nga ne.

P. Zarubin: Naran Alekseeviç, sa persona keni nën komandë? Dhe, nëse mundet, çfarë humbjesh keni pasur?

N. Oçir-Gorjaev: Në grupin sulmues kam 157 persona. Dhe gjatë marrjes së vendbanimit, siç e kam thënë më herët, u angazhuan 24 grupe me një numër të përgjithshëm prej 84 personash. Humbjet ishin minimale, sepse lëviznim në grupe të vogla. Gjatë marrjes së vendbanimit, humbjet ishin rreth katër persona.

E. Berezovskaja: Nga 157?

N. Oçir-Gorjaev: Nga 84.

E. Berezovskaja: Nga 84.

N. Oçir-Gorjaev: Ata që morën pjesë drejtpërdrejt në sulm, në veprimet sulmuese.

P. Zarubin: Le ta përshëndesim edhe një herë dhe ta falënderojmë Heroin e Rusisë.

E. Berezovskaja: Faleminderit shumë.

P. Zarubin: Pas gjithë kësaj, nuk mund të mos ju pyes për këtë çështje. Një javë më parë, Zelenski gjoja publikoi një video në sfondin e stelës së qytetit Kupjansk. Por shumëkush menjëherë, nga shenja të ndryshme, pa se ishte një falsifikim dhe solli prova të veta. Nëse kjo është vërtet një falsifikim, si mundi Zelenski të vendoste për një mashtrim të tillë në një moment kaq të përgjegjshëm?

V. Putin: Nuk e di, nuk e ndjek këtë. Ai është artist dhe artist i talentuar, e them pa asnjë ironi. Këtë e dimë nga filmat e tij edhe në kohët e mëparshme. Prandaj këtu nuk ka asgjë të pazakontë. Thuhet se stela tani duket krejt ndryshe.

Por çështja nuk është kjo. Stela ndodhet diku rreth një kilometër larg vetë qytetit. Pse të rrish në prag? Hyr në shtëpi, apo jo? Nëse vërtet Kupjanski është nën kontrollin e tyre.

Dhe disa vajza-blogere kanë arritur të kalojnë deri aty. Falë Zotit, nuk u ndodhi asgjë.

Atje qielli është, si të thuash, plot me dronë, si miza, si nga ana jonë, ashtu edhe nga ana ukrainase. Nuk mund të afrohesh thjesht ashtu.

Do të vijë koha kur djemtë do ta përfundojnë punën luftarake për shkatërrimin e grupimit të rrethuar në bregun lindor të lumit, do të kthehen dhe do të ecin drejt perëndimit, dhe kjo do të ndodhë mjaft shpejt. Do ta marrin të gjithën. Është thjesht çështje kohe. Këtu nuk ka asnjë problem.

Sa u përket inskenimeve apo përpjekjeve për të rikthyer me çdo kusht pozicionet e humbura, ashtu siç po bëhet tani, pikërisht me çdo kusht, siç po ndodh në zonën e Krasnoarmejskut, armiku nuk ka sukses. Problemet e tij qëndrojnë edhe në faktin se, si pasojë e veprimeve aktive dhe efektive të trupave tona, me sa duket, armiku ka pësuar humbje shumë serioze në rezervat strategjike; ato pothuajse nuk kanë mbetur. Dhe ky është një element shumë i rëndësishëm, që, shpresoj, duhet ta nxisë regjimin ukrainas, atë të Kievit, të zgjidhë të gjitha çështjet e diskutueshme dhe ta përfundojë këtë konflikt me mjete paqësore. Rezervat praktikisht kanë mbaruar.

P. Zarubin: Mendoj se edhe të gjithë teleshikuesit tanë, edhe të pranishmit në sallë, e kuptojnë se lufta është një barrë e rëndë për ekonominë, dhe “derrkucat evropiane”, siç i quajtët ju këto ditë, vazhdojnë të bëjnë gjithçka për të shkatërruar, siç thonë ata, ekonominë ruse.

Në këto kushte kaq të vështira, a mund të flasim fare për rritje të mëtejshme ekonomike? Në cilat sektorë po rritemi – dhe a po rritemi – dhe në cilat jo? Nëse po, cilat janë ato ku nuk po rritemi?

V. Putin: E dini, unë, si zakonisht në aktivitetet e linjës së drejtpërdrejtë, kam marrë me vete një tabelë të tillë; këtu nuk ka asgjë sekrete, janë të dhëna të hapura, se çfarë ka ndodhur në ekonominë tonë gjatë vitit të kaluar. Rritja e PBB-së është një për qind, por nëse merret periudha e fundit trevjeçare – dhe kjo llogaritje është plotësisht korrekte – atëherë rritja e përgjithshme është 9,7 për qind. Në të njëjtën kohë, rritja në eurozonë ishte 3,1 për qind.

Sa i përket rritjes një për qind këtë vit, ritmit të rritjes ekonomike, kjo është një veprim i vetëdijshëm nga ana e Qeverisë, Bankës Qendrore dhe gjithë udhëheqjes së vendit, i lidhur me objektivin e inflacionit. Dhe duhet theksuar se, në përgjithësi, kjo detyrë po realizohet, sepse u vendos qëllimi të ulet inflacioni të paktën në gjashtë për qind. Por, me sa duket, deri në fund të vitit ai do të jetë më i ulët se gjashtë për qind – 5,7–5,8 për qind. Ulja e ritmeve të rritjes ekonomike është një hap i ndërgjegjshëm, çmimi për ruajtjen e cilësisë së ekonomisë dhe treguesve makroekonomikë.

Çfarë po ndodh më tej? Prodhimi industrial u rrit gjithashtu me një për qind, ndërsa industria përpunuese – me 3,1 për qind. Prodhimi i produkteve bujqësore u rrit me 3,3 për qind.

Një çështje e rëndësishme është ndërtimi i banesave. Miliona metra katrorë sipërfaqe të përgjithshme. Vitin e kaluar ishin 107,8 milionë; këtë vit do të ketë një rënie të vogël, por gjithsesi treguesi është i mirë – 103–105 milionë metra katrorë.

Po arrijmë të ruajmë ritme të mira të rritjes së pagave reale. Ato nuk janë aq të larta sa vitin e kaluar, por gjithsesi, sipas mendimit tim, janë paga reale të mira; pra, pas zbritjes së inflacionit, rritja e tyre do të jetë 4,5 për qind.

Fatkeqësisht, duhet pranuar sinqerisht se në të njëjtën periudhë rritja e produktivitetit të punës do të jetë modeste – vetëm 1,1 për qind. Këtë raport, sigurisht, duhet të përpiqemi ta ndryshojmë në favor të rritjes së produktivitetit të punës.

Niveli i papunësisë vitin e kaluar, siç kemi thënë, ishte në nivel historikisht minimal – 2,5 për qind; këtë vit është bërë edhe më i ulët – 2,2 për qind. Në përgjithësi, këta janë tregues shumë të mirë.

Po rriten edhe rezervat ndërkombëtare të Bankës Qendrore. Unë fola me Elvira Sahipzadovnën [Nabiullina] fjalë për fjalë dje: ato, sipas gjendjes së një-dy-tre ditëve më parë, arritën në 741,5 miliardë dollarë, në ekuivalent dollarësh.

Deficiti i buxhetit federal është 2,6 për qind. Por për vitin e ardhshëm ne parashikojmë që ai të jetë 1,6 për qind, dhe në periudhën trevjeçare të jetë diku jo më shumë se 1,5 për qind. Ky është një tregues i mirë, duke pasur parasysh se edhe borxhi shtetëror mbetet shumë i ulët, një nga më të ulëtit ndër ekonomitë e zhvilluara. Dje me kolegët e llogaritëm: ai është rreth 17,7 për qind dhe gjatë tre viteve të ardhshme nuk duhet të rritet mbi 20 për qind.

Këta janë, ndoshta, treguesit kryesorë. Por çfarë është e rëndësishme të theksohet këtu? Më e rëndësishmja është se kemi arritur – dhe duhet t’i jepet merita Qeverisë, e cila ka bërë një punë të madhe – të balancojmë buxhetin. Dhe cilësia e kësaj balancimi është në nivelin e vitit 2021. Ky është një tregues shumë i rëndësishëm i qëndrueshmërisë së ekonomisë dhe sistemit financiar të vendit.

Kjo do të thotë se ne do të jemi në gjendje, në masë të plotë, të zgjidhim çështjet që lidhen me përmbushjen e detyrimeve sociale ndaj popullsisë, të zgjidhim çështjet e zhvillimit në kuadër të projekteve kombëtare, të arrijmë qëllimet e zhvillimit teknologjik dhe, pa dyshim, të sigurojmë nevojat e Forcave të Armatosura. E gjithë kjo së bashku, e përsëris edhe një herë, flet për qëndrueshmërinë e ekonomisë dhe sistemit financiar, të cilat janë plotësisht nën kontrollin e Qeverisë dhe Bankës Qendrore.

P. Zarubin: Salla po shpërthen nga dëshira për të bërë pyetje.

Dmitri Sergejeviç, fjala është për ju.

D. Peskov: Të mos harrojmë se kemi format të kombinuar: edhe linjë të drejtpërdrejtë, edhe konferencë të madhe për shtyp. Le të fillojmë t’u japim fjalën gazetarëve.

Le të fillojmë nga sektori qendror, ndoshta. Ja, po shoh: Siberia. Le të fillojmë nga Siberia. Ju lutem.

I. Dvojnichnikov: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Novosibirsk, Ivan Dvojnichnikov, radio “Gorodskaja Volna”.

Të gjithë e dinë se Novosibirski është i famshëm për Akademgorodokun dhe, vitet e fundit, pikërisht me mbështetjen tuaj, tek ne ka filluar ndërtimi i Burimit Unazor Siberian të Fotoneve, shkurt SKIF. Kjo instalacion është vërtet unik jo vetëm në shkallë vendi, por edhe në shkallë botërore, sepse do të jetë në gjendje të krijojë kushte për kërkime të reja.

Shkencëtarët, në kushtet e sanksioneve dhe të vështirësive reale ekonomike, arritën të krijojnë një prodhim plotësisht rus. Parashikohet ta vënë në funksion vitin e ardhshëm.

Pyetja është: sa e mundur është dhe çfarë duhet bërë që shkencëtarët e rinj të qëndrojnë tek ne?

Vitin e ardhshëm e vëmë në funksion dhe ju presim në hapjen e SKIF-it.

Faleminderit.

V. Putin: Faleminderit që e kujtuat këtë. Kjo është një lajm i mirë dhe i këndshëm për të gjithë pjesëmarrësit e këtij procesi.

Çfarë kam parasysh? Kjo temë u ngrit gjatë mbledhjes së Këshillit për Shkencën pranë Presidentit të Rusisë. Ne e zhvilluam atë pikërisht në Novosibirsk, në vitin 2018, më duket. Dhe atëherë kolegët nga Dega Siberiane e Akademisë së Shkencave – Instituti i Fizikës Bërthamore – ngritën çështjen e domosdoshmërisë së krijimit të SKIF-it, kësaj strukture/instalacioni, përshpejtuesit.

Vërtet, pati disa vonesa të lidhura me çështjet e sanksioneve, por ne arritëm ta përfundojmë, ta mbyllim këtë punë. Kjo është shumë mirë. Dua t’i përgëzoj të gjithë ata që janë të përfshirë në këtë proces dhe ata që do të punojnë atje në të ardhmen. Ky është një sukses i padiskutueshëm.

Një instalacion i tillë, në parim, e kemi pasur, por në Kërçatnik, këtu në Moskë. Por ai tashmë është i një gjenerate të vjetër; atje ka shumë gjëra që duhen bërë, shumë gjëra që duhen ndryshuar, dhe kjo është planifikuar. Paralelisht do të krijohet një sistem i tillë, pajisje të tilla edhe në Vladivostok dhe në qytete të tjera gjithashtu. Në Gatçina e kemi dhe në vende të tjera. Do të punojmë.

Sa i përket SKIF-it, ky vërtet është një sukses i madh. Pse? Sepse kjo jep mundësi jo vetëm për të kryer kërkime të karakterit themelor, por edhe të aplikuar njëkohësisht. Kjo është shumë e rëndësishme, sepse do të japë mundësi të punohet në fushën e farmaceutikës, materialeve të reja e kështu me radhë.

Si t’i mbajmë specialistët e rinj? Këtu ne kemi krijuar një sistem të tërë dhe, në përgjithësi, ai funksionon. Por gjëja kryesore cila është? Duhet të krijohet baza laboratorike, sepse një shkencëtar i vërtetë është njeri i përkushtuar ndaj punës së tij; për të kjo mund të jetë më e rëndësishme se çdo gjë tjetër. Por edhe kjo “çdo gjë tjetër” është e rëndësishme. Është niveli i pagës, sigurimi i banesës, kushtet në të cilat jeton njeriu. Të gjitha këto do t’i bëjmë gradualisht. Për këtë synon edhe një sistem i tërë grantesh, përfshirë edhe megagrante.

Meqë ra fjala, të ashtuquajturit përfitues të megagranteve – pra shkencëtarë të nivelit shumë të lartë, si tanët ashtu edhe të huaj, që punuan brenda këtyre megagranteve – na ngritën një çështje në një nga takimet. E thanë drejtpërdrejt se duhet të krijoni kushte që specialistët e rinj të qëndrojnë tek ju; duhet t’u krijoni një horizont, që të shohin horizontin e kërkimeve; që financimi të mos jetë për gjysmë viti, as për dy, as për tre, por për një periudhë më të gjatë – për pesë e kështu me radhë. Ne edhe këtë e bëmë. Dhe kjo ndihmon në konsolidimin e kuadrove, ndihmon.

Madje, shumë po kthehen. Unë personalisht kam biseduar me specialistë të tillë. Të rinj që më parë punonin jashtë vendit, tani po kthehen në atdhe, në Rusi. Meqë ra fjala, të ashtuquajturit kolegë tanë perëndimorë na ndihmojnë aktivisht në këtë. Pyetjes: pse u kthyet? Së pari, këtu po krijohen baza laboratorike, mundësi. Por një nga arsyet kryesore është: “jemi të shqetësuar për fëmijët tanë; t’i dërgosh në shkollat lokale, sipas bindjes sonë, po bëhet e pamundur”.

E pra, falë Zotit, në rendin e ditës kemi mbrojtjen e vlerave tradicionale. Njerëzit e vlerësojnë këtë dhe, në tërësi bashkë me rrethana të tjera, marrin vendimin të kthehen në atdhe. Ka shumë të tillë dhe numri i tyre po rritet gjithnjë e më shumë.

Në të gjitha këto drejtime, sigurisht, do të vazhdojmë të punojmë më tej.

I. Dvojniçnikov: Do të vini tek ne?

V. Putin: Do të përpiqem të vij, faleminderit shumë.

D. Peskov: Le t’i japim edhe disa pyetje sallës.

Pashë një nga “patriarkët” tanë të grupit kremlevas. Ju lutem, jepini mikrofonin Aleksandër Gamovit. Aleksandër, nëse keni pyetje, ju e ngritët dorën shumë me ndrojtje.

A. Gamov: Po, sigurisht që kam. Faleminderit shumë, Dmitri Sergejeviç.

Aleksandër Gamov, radio, faqe dhe gazetë “Komsomolskaja Pravda”.

Vladimir Vladimiroviç, këtë vit “Komsomolskaja Pravda” shënon 100-vjetorin që nga dalja e numrit të parë. Ju na nderuat me Urdhrin e Nderit. Ju faleminderit shumë për këtë vlerësim kaq të lartë. Thjesht nuk kishte pasur rast tjetër t’ju falënderonim.

Dhe doja të kujtoja se “linjën e parë të drejtpërdrejtë” e mbajtët tek ne në gazetë më 9 shkurt 2000, nëse ju kujtohet.

Dhe pyetja ime është në frymën e “Komsomolskaja Pravda”-s së frontit. Do të doja të dija: si po zhvillohet sot, si po zbatohet programi “Koha e heronjve”, nismëtar i të cilit keni qenë ju? A e ndiqni, a e vëzhgoni se si po ia dalin me punën e tyre njerëzit tuaj – ata që i keni dërguar në poste të larta shtetërore? Sa e arsyeton veten, në përgjithësi, ky sistem? Dhe sa gjatë do të funksionojë ky program? Dhe çfarë emërimesh të tjera na presin më tej?

Faleminderit shumë.

V. Putin: Së pari, propozoj të kujtojmë pjesëmarrësit e Luftës së Madhe Patriotike. Njerëzit që luftuan në frontet e Luftës së Madhe Patriotike u kthyen, arritën rezultate të jashtëzakonshme si në shkencë, ashtu edhe në art, në arsim.

E dini, kur unë studioja në universitet, edhe mua më jepnin mësim njerëz që kishin qenë pjesëmarrës të Luftës së Madhe Patriotike. Ne i trajtonim me respekt të jashtëzakonshëm, por kishte edhe nga ata që kishin marrë plagë të rënda. Kishte një pedagog që nuk e kishte një këmbë; ecte me protezë, por ishte një specialist brilant në fushën e vet. Të gjithë e mbajmë mend dhe me mirënjohje i kujtojmë ato njohuri që na i përcillte.

Le ta kujtojmë edhe Nikulinin: në fushën e shkencës sa njerëz kishte që arritën lartësi të mëdha dhe dhanë kontribut në zhvillimin e atdheut tonë.

Po pse qenkan më keq luftëtarët tanë të sotëm, pjesëmarrës të operacionit të posaçëm ushtarak? Ja, Naran Alekseeviç është ulur këtu; e dini, unë madje as nuk e njoha pak në fillim, sepse salla është e madhe, i dhanë mikrofonin, kamerat punojnë. Por këtu ka njerëz me përvojë, e kuptojnë se ç’është kjo. Ndërsa ai, kur hyri në sallën e Këshillit të Sigurisë në Kremlin, kur e luta, i thashë: “Naran, të lutem trego”. Ai raportonte atje ashtu sa të gjithë rrinin me sytë hapur. Këtu sillet më modest. Por për çfarë e kam fjalën? Potenciali i djemve është shumë i mirë, i madh.

Sigurisht, që në fillim kishte dyshime: një gjë është të luftosh, e një gjë tjetër është të drejtosh një kolektiv, ose të drejtosh sektorë të tërë, kompani të mëdha apo edhe rajone, ministri. Duhet një prirje e caktuar për këtë, sigurisht.

Dëgjoni, ne kemi qindra mijëra djem atje në luftë, dhe jo të gjithë, meqë ra fjala, synojnë të bëjnë një karrierë të tillë në jetën civile. Aspak jo të gjithë. Por ata që duan, kanë potencial, kanë arsim, përvojë ose janë gati ta fitojnë atë; shteti duhet të bëjë gjithçka për t’u dhënë këtyre njerëzve mundësi, njerëzve që e kanë dëshmuar se janë gati të luftojnë për interesat e atdheut pa kursyer veten.

Më duket se edhe e kam treguar si më erdhi kjo ide. Kur takohesha me të rinj, përfshirë edhe studentë, dhe shikoja si i shtronin mendimet, çfarë synimesh i vinin vetes, çfarë synimesh i quanin perspektivë për vendin në tërësi, pikërisht gjatë asaj bisede më lindi kjo ide: sigurisht, këta djem duhet t’i mbledhim, t’i ndihmojmë dhe t’i shtyjmë përpara. Nuk është e frikshme t’ua besosh në duar fatin e vendit.

Duhet t’i përgatisim, patjetër. Vetvetiu. Dhe ja, u nis ky program. Jam mirënjohës ndaj drejtuesve të rajoneve të Federatës Ruse që po e shtrijnë këtë program edhe në nivel rajonal. Po del, e dini, po del. Unë jam shumë i gëzuar për djemtë që kaluan rrjedhën e parë; në rrjedhën e dytë po mësojnë; shumë prej tyre tashmë janë bërë guvernatorë, zëvendësministra, punojnë në kompanitë tona më të mëdha, disa punojnë në Administratën e Presidentit të Federatës Ruse. Po ia dalin.

Është e qartë që diku shfaqen vështirësi, diku dikush mund të kërkojë veten në ndonjë drejtim tjetër, por në tërësi programi funksionon dhe funksionon me sukses.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, kolegë, nëse më lejoni, një lajm i rëndësishëm për vendin tonë, lajmi i kësaj ore. Njoftuan se në Bruksel dështuan të gjitha këto përpjekje për të sekuestruar asetet tona.

Si mund ta komentoni?

P. Zarubin: Deri në fund ende nuk i kanë vjedhur, por përpiqen, përpiqen.

E. Berezovskaja: Por tani për tani nuk po u del.

V. Putin: “Vjedhje” është një përkufizim i papërshtatshëm, Pavel. Vjedhja është marrje e fshehtë e pasurisë. Ndërsa këtu po përpiqen ta bëjnë hapur. Kjo është grabitje.

Por pse nuk po arrijnë ta realizojnë këtë grabitje? Sepse pasojat mund të jenë të rënda për grabitësit. Dhe në çfarë konsiston kjo? Së pari, nuk është e lehtë ta bësh. Ata nuk shpallën se thjesht do të grabisin dhe do të marrin, por një nga idetë është të japin një kredi reparacionesh me peng asetet tona.

Çfarë do të thotë të japësh kredi? Kjo sjell pasoja për buxhetin e çdo vendi, e rrit borxhin publik të çdo vendi. Por nëse dikush jep kredi, qoftë edhe me garanci rezervat tona valutore-ari, kjo prapë duhet të pasqyrohet në buxhetin e atij vendi që e bën. Ta zëmë, në Francë borxhi shtetëror është 120 për qind; te ne 17,7; atje 120. Dhe deficiti i buxhetit te ne është 2,6; vitin e ardhshëm do të jetë 1,6; ndërsa në Francë 6 për qind. Pra, sillni tani në buxhet këto detyrime shtesë. Më duket se atje buxheti kalon mjaft me vështirësi. Të gjitha këto janë arsye pse vendimet që lidhen me grabitjen e parave të huaja nuk janë të lehta.

Por ka edhe pasoja të tjera, më të rënda për ata që përpiqen ta bëjnë këtë. Nuk është thjesht goditje ndaj imazhit; është minimi i besimit ndaj, në këtë rast, Eurozonës. Sepse, sigurisht, rezervat e tyre valutore-ari në Eurozonë i mbajnë shumë vende; jo vetëm Rusia, por edhe ata që kanë resurse të lira. Para së gjithash, sigurisht, këto janë vendet prodhuese të naftës. Dhe ata do të shohin çfarë po ndodh; tashmë po e shohin; tashmë u lindin dyshime, hezitime dhe frikë. Po nëse kjo ndodh?

E dini, mjafton vetëm të fillohet. Pastaj kjo mund të bëhet dhe të përsëritet me pretekste të ndryshme. Sot dikujt nuk i pëlqen zhvillimi i operacionit të posaçëm ushtarak dhe lufta kundër neo-nazizmit në Ukrainë. Nesër dikujt mund të mos i pëlqejë, të themi, politika në fushën e komunitetit LGBT. Ndërsa në vendet myslimane, në vendet islame, ka shumë ligje të ashpra për mbrojtjen e tyre dhe, në thelb, të vlerave tona të përbashkëta tradicionale. Ne nuk i kemi të tilla ligje, ndërsa atje i kanë. Ja ku e keni, pra, një pretekst për sekuestrimin e fondeve sovrane, resurseve sovrane dhe parave. Pse jo? Mund të gjejnë edhe arsye tjetër.

Prandaj, përveç humbjeve në imazh, mund të ketë humbje të drejtpërdrejta që lidhen me themelet e rendit modern financiar botëror. Prandaj është e vështirë. Dhe gjëja kryesore: çfarëdo që të vjedhin, si do ta bëjnë – një ditë do të duhet ta kthejnë.

Por, përveç kësaj, ne do t’i mbrojmë interesat tona. Ku? Para së gjithash në gjykata. Dhe do të përpiqemi të gjejmë një juridiksion që do të jetë i pavarur nga vendimet politike.

D. Peskov: T’i japim fjalën sallës.

V. Putin: Po. “Rruga e jetës” – ju lutem.

D. Shuçalina: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Darja Shuçalina, Republika Komi. Përfaqësoj agjencinë e lajmeve “Komiinform”, jam anëtare e Dhomës Publike të rajonit tonë.

Ju e dini se një pjesë e konsiderueshme e Republikës Komi dhe okrugu autonom Neneck, fqinj me ne, janë të shkëputur nga pjesa tjetër e vendit, sepse nuk kanë lidhje rrugore gjatë gjithë vitit me qendrën e Rusisë. Rruga nga Moska përfundon në territorin e republikës sonë dhe më tej në veri nuk ka rrugë.

Ndërkohë, ekziston një rrugë automobilistike e kërkuar: Siktivkar – Uhta – Usinsk – Peçora – Narjan-Mar. Është mbi një mijë kilometra, 869 prej të cilëve kalojnë në territorin e republikës sonë. Traseja siguron furnizimin verior gjatë gjithë vitit, lidhjen e vendbanimeve dhe, më e rëndësishmja, lëvizjen e sigurt të banorëve të Veriut.

Por sot, Vladimir Vladimiroviç, me dorën në zemër, pjesa më e madhe e rrugës është në gjendje të tmerrshme. Dhe është e qartë se vetëm me forcat e Republikës Komi, të mbahet dhe të riparohet një rrugë me rëndësi të përgjithshme federale, sigurisht nuk është e mundur. Për më tepër, në Komi praktikisht mungojnë autostradat federale, ndryshe nga rajonet e tjera të pjesës evropiane të Rusisë.

Në këtë lidhje, Vladimir Vladimiroviç, kam një propozim: a është e mundur që “rruga jonë e jetës”, e vetmja rrugë për Veriun, të kalohet në pronësi federale, që të stabilizohet furnizimi verior për një numër të madh banorësh, të sigurohet lidhja me qendrën e Rusisë dhe t’u jepet një shtysë e re rajoneve veriore?

Dhe, duke shfrytëzuar rastin, ju ftoj në Republikën Komi. Ne kemi dy data të rëndësishme: në vitin 2029 – 100 vjet qyteti Uhta, vendlindja e naftës së parë ruse. Sot është qendra më e madhe e industrisë së naftës dhe gazit në veri-perëndim. Ndërsa në vitin 2030, falë dekretit që keni nënshkruar ju, kryeqyteti, Siktivkar, do të shënojë 250 vjet. Nëse mund të vini, do të ishte një ngjarje historike për republikën tonë.

Faleminderit.

V. Putin: Faleminderit shumë për ftesën.

Sa i përket rrugës, kjo dihet dhe kjo problematikë dihet.

Ne, në të vërtetë, e shohim si zgjidhje kalimin e të gjitha segmenteve të kësaj traseje në nivel federal, sepse Federata ka detyrën t’i sjellë autostradat federale në standarde të caktuara. Kjo detyrë pothuajse është përmbushur për autostradat federale. Tani theksi vihet te zhvillimi dhe sjellja në gjendje normative e rrugëve rajonale.

Këtu ka disa çështje të rëndësishme – furnizimi verior dhe siguria në rrugë, pajtohem. Por të premtoj tani, që nesër do të fillojnë ndërtimet, nuk mundem. Ju e kuptoni: duhet llogaritur gjithçka, duhen parë planet e zhvillimit të “rrjetit rrugor bazë” të vendit; ne kemi edhe një koncept të tillë. Patjetër do të flas me Qeverinë dhe do të reagojmë, patjetër do të reagojmë.

Faleminderit për ftesën.

D. Peskov: Le të vazhdojmë edhe pak, le të fillojmë nga salla.

E. Berezovskaja: Formati ynë është i kombinuar, do të duhet të ndajmë hapësirën.

D. Peskov: Po, edhe interesi i gazetarëve është i madh.

Le të vazhdojmë. Kanali i Parë, rreshti i tretë. Këta janë korrespondentët tanë të luftës.

A. Jusupov: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç. Quhem Amir Jusupov, jam korrespondent lufte i Kanalit të Parë. Kam tri pyetje, por shpresoj të jem i shkurtër dhe lakonik.

Pyetja e parë është nga djemtë tanë në vijën e parë, nga operatorët tanë të dronëve. Ata, sigurisht, ju falënderojnë për atë sasi dronësh goditës që ka tani, veçanërisht për dronët me fibër optike, me të cilët ndalen kolona të tëra, sidomos ai “Knjaz Vandall Novgorodski” – kjo është vërtet diçka e jashtëzakonshme.

Por ne kemi mungesë të madhe të dronëve të rëndë, heksakopterë të mëdhenj të tipit “Baba-Jaga”, që i përdorin aktivisht Forcat e Armatosura të Ukrainës. Na duhen edhe neve, për të dërguar ushqime, municion deri te pozicionet. Ju vetë sot thatë që i gjithë qielli është plot me dronë dhe të çosh qoftë edhe një shishe ujë deri në vijën e parë – është pothuajse e pamundur. Djemtë i presin shumë këta dronë.

Pyetja e dytë – po ashtu nga operatorët. Ne njëherë ishim në llogore me një djalë. Ai tha: “Së shpejti më lind fëmija, do të shkoj në shtëpi”. Unë i thashë: “Do të të marrë malli për frontin?” Ai tha: “Sigurisht”. Dhe mua më habiti kur tha se do t’i marrë malli për drejtimin e dronëve. Pra, ne kemi një numër të madh operatorësh dronësh, po bëhen gjithnjë e më shumë, dhe ata duan të merren me këtë edhe në jetën civile. A ka ndonjë perspektivë për aviacionin civil pa pilot? Dhe a do të vlejë përvoja e djemve tanë në kohë paqeje?

Dhe pyetja e fundit është personale. Që nga ditët e para të SVO-së ne punojmë me brigadën e njohur “Veteranët”. Ata njihen, sigurisht, për operacionet e tyre nën tokë: Avdeevka, Dzerzhinsk, Sudzha. Operacioni i fundit bëri bujë në mbarë botën. Por brigadën, pavarësisht meritat e saj, pavarësisht punës së përditshme edhe në sipërfaqe, në shumë përmbledhje të Ministrisë së Mbrojtjes e quajnë thjesht formacion vullnetar. Nëse lejohet, do të doja t’ju kërkoja t’i jepet brigadës “Veteranët” emërtimi nderi “Gvardia” (roje).

Faleminderit.

V. Putin: Do të filloj me atë me të cilën e përfunduat pyetjen. Sigurisht, brigada “Veteranët” i meriton vlerësimet më të larta. Ata janë njerëz heroikë, por jo vetëm kaq. E dini, nuk është thjesht të rrezikosh jetën dhe të hysh në një tub. Ata e përgatitën çdo operacion me kompetencë, me skrupulozitet, me kujdesin më të madh dhe me përgjegjësi. Ishte një punë e madhe përgatitore: afrimet, hyrjet, daljet, furnizimi. Është thjesht punë me profesionalizëm shumë të lartë. Bravo dhe, sigurisht, heronj. Ky është fakt i qartë. Dhe, pa dyshim, kjo brigadë i meriton vlerësimet më të larta dhe titullin e gvardisë. Pajtohem me ju. Kjo është e para.

Tani për atë me të cilën e nisët, për dronët. Po, dihet që dronë të rëndë ende mungojnë. Për këtë po punojnë Ministria e Mbrojtjes dhe industria. Edhe kjo detyrë do të zgjidhet.

Dua të theksoj edhe rolin e Ministrit të Mbrojtjes. Ai personalisht merret me dronët, ka bërë shumë për këtë. Dhe pikërisht falë përpjekjeve të tij situata me dronët te ne ka ndryshuar rrënjësisht. Këtë e vërejnë edhe djemtë në vijën e kontaktit luftarak. Mendoj se edhe ju e dini shumë mirë. Ne do të vazhdojmë t’i mbështesim “Kuli binët” tanë modernë – ekziston një sistem i tërë grantesh dhe mbështetjeje – dhe do të vazhdojmë ta bëjmë këtë.

Dua, meqë ra fjala, t’i falënderoj edhe qytetarët tanë, sipërmarrësit tanë. Njerëzit kanë mbledhur 83 miliardë rubla, që shkuan për qëllime të ndryshme, por edhe në masë të madhe pikërisht për këtë fushë të dronëve.

Duhet thënë – dhe këtu s’ka pse të turpërohemi – se në këtë aspekt ne jemi bërë liderë të padiskutueshëm për nga numri i dronëve. Po, mungojnë të rëndët, si “Baba-Jaga” që i ka kundërshtari, por në përgjithësi, për nga numri i dronëve, ne tani e tejkalojmë kundërshtarin pothuajse në të gjitha sektorët e frontit. Mund të ketë diku mungesë të ndonjë gjëje konkrete, por në tërësi ky është fakt i dukshëm.

Tani, sa i përket fushës civile dhe ruajtjes së këtij lidershipi. Ai mund të ruhet vetëm nëse ajo që lind nga nevoja e përdorimit në veprime luftarake do të ketë vazhdim në sferën civile dhe pastaj, nga sfera civile, ku do të zhvillohet, do të kthehet sërish mbrapa – në rritjen dhe forcimin e aftësisë mbrojtëse të vendit. Dhe një punë e tillë, pa dyshim, do të organizohet. Ajo tashmë po zhvillohet, por do të vazhdojë.

Kam parasysh gjithçka që ju e dini shumë mirë: dërgesa me dronë e çfarëdo gjëje – postë, ushqime, barna. Dhe nuk bëhet fjalë vetëm për dronë të tipit avion ose kopterë të vegjël, le të themi, ajrorë. Bëhet fjalë për dronët në tërësi – edhe në det, edhe në tokë. Ky drejtim po zhvillohet te ne, po zhvillohet me ritme të mira, dhe do të mbështetet, pa dyshim, edhe në të ardhmen.

Tani sa i përket djemve që kanë luftuar dhe duan të vazhdojnë. E dini, dua të ndaj me ju: është një situatë e veçantë. Në çfarë konsiston? Te ne vazhdon plotësimi i Forcave të Armatosura dhe kjo po ecën me ritëm të mirë dhe në mënyrë të planifikuar. Ka shumë të interesuar, burra tanë, burra të vërtetë, që vijnë vullnetarisht dhe nënshkruajnë kontrata shërbimi në Forcat e Armatosura dhe shkojnë vullnetarisht të mbrojnë interesat e atdheut dhe interesat e njerëzve.

Ja, Naran më parë fliste për mënyrën si veprojnë ushtarët ukrainas ndaj popullsisë civile. Tani ai nuk e tha, por atëherë, kur biseduam në Kremlin, tha: “Kur pamë çfarë bënin me civilët, na kruheshin duart”. Apo jo, Naran? Kështu e thatë? “Jemi gati të shkojmë më tej dhe ta zhdukim këtë të keqe”. E kuptoni? Kur panë çfarë u bënin njerëzve, popullsisë civile. Aty qëllonin edhe gjyshe, i vrisnin me kopterë e kështu me radhë. Ai u tregua modest, i vjen turp, ndoshta është hera e parë në një audiencë të tillë, por mua m’i tregoi të gjitha.

Pra, gjatë vitit që po mbyllet, me kontratë kanë ardhur mbi 400 mijë njerëz – 406 ose 410 mijë – ndërsa numri i atyre që duan të shërbejnë në llojin e ri të trupave të krijuar së fundmi – aviacionin pa pilot – është i tillë sa Ministria e Mbrojtjes është e detyruar të shpallë konkurs. Dhe çfarë është interesante? Ka djem shumë të rinj, studentë të universiteteve të ndryshme, që marrin pushim akademik për të nënshkruar kontratë dhe për të shkuar në front. Dhe para së gjithash bëhet fjalë për pjesëmarrje në luftime si operator dronësh.

E kuptoj atë njeri me të cilin keni folur. Do ta them kështu: edhe ata që vijnë me pushim ndonjëherë, vazhdojnë të marrin pjesë në luftime – teknologjitë moderne e lejojnë këtë.

E. Berezovskaja: Këtu është shumë e rëndësishme – pikërisht si vazhdim i temës që sapo prekëm, për luftëtarët tanë… Ju vetë, Vladimir Vladimiroviç, keni thënë se mbështetja për luftëtarët tanë nuk është modë, por një detyrim i shtetit ndaj mbrojtësve të tij. Kjo është vërtet kështu.

Ka edhe një vëzhgim shumë të rëndësishëm që lidhet me përgatitjen e programit tonë. Unë dhe Pavli kemi shqyrtuar një numër shumë të madh kërkesash dhe, vërtet, mund të themi – këtë e konfirmon edhe “GigaChat” – se këtë vit numri i kërkesave nga luftëtarët tanë, nga anëtarët e familjeve të tyre, apo prej tyre personalisht, është më i vogël se vitin e kaluar apo, le të themi, se para dy vitesh. Puna po vazhdon, po bëhen shumë gjëra; këtë punë e kryen edhe Fronti Popullor, edhe Ministria e Mbrojtjes, edhe fondi “Mbrojtësit e Atdheut”. Problemet mbeten, të lidhura me vonesat, me marrjen e pagesave dhe me kërkimin e personave të zhdukur pa gjurmë. Por, sërish dua ta theksoj: po bëhen shumë gjëra dhe ato realizohen fjalë për fjalë brenda pak ditësh.

Do të jap disa shembuj. Na shkroi për programin Aleksej Sergejeviç Gushçin nga rajoni i Orjollit. Dy vjet më parë ai u plagos rëndë dhe nuk mundi të merrte pagesën që i takonte prej tre milionësh: siç doli, jo të gjitha dokumentet kishin ardhur nga njësia ushtarake. Në zgjidhje u përfshi Fronti Popullor, pagesa u miratua dhe paratë, praktikisht sot ose nesër, duhet t’i kalojnë drejtpërdrejt Aleksej Sergejeviçit.

Kishte edhe një kërkesë nga nëna e një heroi të rënë, Ljudmila Vladimirovna Orllova nga Belorecku. Djali i saj ra vitin e kaluar dhe u dekorua pas vdekjes me medaljen “Për guxim”, por medaljen vetë nuk ia dorëzonin dot. Vullnetarët e sqaruan se ku ishte problemi. Dekorata u gjet dhe tani ndodhet tashmë te nëna e heroit.

Por çfarë i bashkon të gjitha këto histori? Ato nuk zgjidheshin, njerëzit nuk arrinin të merrnin të drejtën e tyre për një vit ose më shumë. U përfshinë profesionistë dhe, mbi të gjitha, njerëz shumë të ndjeshëm e të përkushtuar, të cilët u morën realisht me problemin dhe e zgjidhën atë për vetëm disa ditë.

P. Zarubin: Fjalë për fjalë pardje, në kolegjin e Ministrisë së Mbrojtjes, ju thatë për këtë çështje se ende ka gjëra për t’u përmirësuar. Dhe ne, natyrisht, gjatë përgatitjes së programit tonë, u bindëm për këtë shumë herë.

Tani po shohim një video-mesazh nga Kristina Sergejevna Grebe nga Novosibirsku. Ne e dimë që situata e saj është nën kontroll, por dimë gjithashtu se ka shumë histori të tilla.

K. Grebe: Mirëmbrëma!

Quhem Grebe Kristina. Jam bashkëshortja e një ushtaraku që ka rënë në zonën e operacionit special ushtarak. Jetojmë në qytetin e Novosibirskut. Na kanë mbetur dy fëmijë: një gjashtëvjeçar dhe një katërvjeçar. Shtrohet kjo pyetje: aktualisht ne ende nuk marrim pensionin për humbjen e mbajtësit të familjes, dhe nuk kemi dokumentet që vërtetojnë statusin e anëtarëve të familjes së të rënit, të cilat na japin disa përfitime.

Burri im ra në janar të vitit 2024; më 10 dhjetor 2024 mora certifikatën e vdekjes në bazë të PP-1421. Del që tani po mbyllet viti 2025, ndërsa pensioni ende nuk është dhënë. Pyetja është: a mund të përshpejtohen afatet e shqyrtimit të këtyre kërkesave – për pensionin për humbjen e mbajtësit të familjes dhe për lëshimin e dokumenteve për anëtarët e familjes së të rënit?

V. Putin: Kristina Sergejevna, së pari dua t’ju kërkoj ndjesë, dua të kërkoj falje për këtë ngadalësi të shërbimeve që duhet të zgjidhin çështje të tilla. Ju lutem, na falni.

Ju siguroj se në rastin tuaj kjo do të bëhet dhe do të bëhet shpejt, por problemi realisht ekziston. Kohët e fundit u takova me Anna Evgenjevna Civilevën, e cila erdhi dhe më raportoi për punën e fondit “Mbrojtësit e Atdheut”; ajo aktualisht është njëkohësisht edhe zëvendësministre e Mbrojtjes. Ajo më tha se, për fat të keq, ende nuk po arrihet të vendoset një bashkëveprim normal midis Ministrisë së Mbrojtjes dhe bllokut social të Qeverisë.

Ka shumë çështje të lidhura me burokracinë e tepërt: dokumentet humbasin, kalojnë nga një institucion në tjetrin, zvarritet marrja e vendimeve e kështu me radhë. Por ne, pa dyshim, do të punojmë për këtë dhe shpresoj, llogaris edhe unë, që ta marr nën kontroll shtesë gjithçka që po ndodh në këtë fushë.

Është e qartë se çfarë duhet bërë. Thjesht duhet bërë më shpejt, më me efikasitet, në mënyrë që njerëzit të mos përballen me vështirësi shtesë. Sidomos në rastin tuaj, kur ka dy fëmijë.

Por ka edhe një problem tjetër, për të cilin flitet gjithashtu. Ky problem shihet qartë nga pyetjet që vijnë përmes kanaleve të ndryshme. Dmitri Sergejeviç më dha një dosje shumë të madhe me këto pyetje dhe kërkesa. I kam parë. Bëhet fjalë për kërkimin e personave të zhdukur pa gjurmë. Kjo është një çështje shumë e mprehtë.

Duhet thënë se, në rastin e Kristinës Sergejevna, shpresoj që problemet që ajo ka përpara të zgjidhen shpejt dhe pa asnjë vonesë. Por sa i përket të zhdukurve pa gjurmë, këtu çështja është veçanërisht e ndjeshme.

Duhet thënë se Ministria e Mbrojtjes ka ndërmarrë disa hapa që gjithsesi po e ndryshojnë situatën. Çfarë është bërë? Është krijuar qendra kryesore koordinuese për kërkimin e luftëtarëve të zhdukur – kjo është e para.

E dyta – janë krijuar departamente në grupimet dhe në terren, është krijuar një regjistër i veçantë për kërkimin e këtyre personave. Dhe nëse krahasojmë fillimin e vitit me momentin aktual, numri i personave në kërkim është ulur me 50 për qind; krahasuar me fillimin e vitit, ndryshimet janë trefishuar. Pa dyshim, kjo punë duhet të vazhdojë dhe të përmirësohet. Dhe patjetër do ta çojmë deri aty sa humbjet të jenë minimale, të reduktuara në zero.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, sigurisht, tema e të zhdukurve pa gjurmë është vërtet shumë e rëndësishme. E di që edhe mes kolegëve tanë gazetarë ka shumë që kanë të afërm që kanë marrë pjesë në operacionin special ushtarak dhe janë zhdukur pa gjurmë. Kjo është një problem real. Mendoj se do të na mbështesin edhe salla, edhe shikuesit, nëse ju kërkojmë të jepni një udhëzim që të gjitha këto çështje nga familjarët e luftëtarëve tanë të merren nën një kontroll të veçantë dhe të mos mbeten pa vëmendje. Dhe, siç kemi thënë, këtu është e rëndësishme të mos harrohet problemi i të zhdukurve pa gjurmë dhe i atyre që kanë rënë në robëri.

V. Putin: Udhëzime të tilla janë dhënë. Madje, sapo ju tregova se çfarë po bën vetë Ministria e Mbrojtjes në këtë drejtim.

D. Peskov: Le të punojmë pak me sallën, disa pyetje. Shoh televizionin “Mir”. Ju lutem, jepini mikrofonin vajzës me të kuqe.

E. Dashkueva: Faleminderit, Dmitri Sergejeviç.

Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç! Përshëndetje, kolegë!

Elina Dashkueva, MTRK “Mir”.

Problemi i mashtruesve telefonikë mbetet mjaft i mprehtë. A kanë funksionuar masat e marra nga shteti? Dhe a keni të dhëna se sa është ulur numri i qytetarëve të mashtruar?

Faleminderit shumë.

V. Putin: Po, ka të dhëna të tilla, masat kanë funksionuar. Ndoshta ende mund dhe duhet të bëhet shumë në këtë drejtim. Numri i krimeve të tilla është ulur me shtatë për qind, siç raporton Ministria e Punëve të Brendshme, ndërsa dëmi – me 33 për qind. Pra, në përgjithësi rezultati është pozitiv.

Por dua të tërheq vëmendjen dhe t’u drejtohem qytetarëve të vendit: mashtrimi nuk është zhdukur. Dhe me rritjen e kompleksitetit dhe të mundësive të përdorimit të mjeteve të ndryshme teknike për zgjidhjen e problemeve të përditshme, mashtruesit do të vazhdojnë të përmirësojnë mjetet e tyre dhe të bëjnë përpjekje për zhvatjen e parave. Prandaj, sapo dikush, kushdo qoftë ai dhe me çfarëdo zëri të flasë – duke pasur parasysh edhe mundësitë e inteligjencës artificiale, kjo është veçanërisht e rrezikshme – sapo fillohet të flitet për para ose për ndonjë pasuri, mbylleni menjëherë telefonin. Menjëherë. As nuk ia vlen të flisni fare, nuk ka nevojë të thoni asnjë fjalë për këtë.

Nëse bëhet fjalë për banka apo gjëra të tjera – aty keni me kë të flisni, ka njerëz që i njihni personalisht; problemet duhet të zgjidhen duke shkuar në bankë. Kjo është mënyra më e mirë.

Ju lutem, me askënd dhe kurrë të mos diskutoni çështje që lidhen me paratë dhe pasurinë.

D. Peskov: Faleminderit.

Vazhdojmë punën me sallën. Edhe një herë u bëj thirrje gazetarëve të jenë sa më lakonikë.

V. Putin: Atje është ulur një djalë i ri, dhe shkruan: “Redaksia e fëmijëve”. Si të mos i kushtosh vëmendje? Ju lutem.

M. Zakharov: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Quhem Maksim Zakharov, jam 13 vjeç. Jam korrespondent i medias rinore “Redaksia e fëmijëve”.

Kam këtë pyetje për Ju. Ju së fundmi keni treguar se ndonjëherë lëvizni nëpër Moskë duke drejtuar vetë makinën, në mënyrë inkonjito. Gjithashtu, kur flisni në mbledhje apo edhe tani, Ju zotëroni një sasi shumë të madhe informacioni. Pyetja ime është kjo: si e merrni Ju atë informacionin e vlefshëm për atë që realisht u nevojitet njerëzve?

V. Putin: Nuk e kam thënë tamam kështu që unë vozis vetë nëpër Moskë inkonjito. Edhe kjo ndodh, por shumë rrallë. Thjesht kam thënë se ndonjëherë lëviz pa asnjë shoqërim nga policia rrugore e kështu me radhë. Më shpesh është kështu.

Këto nuk janë udhëtime të kota; madje është interesante të shohësh nga dritarja e makinës jo vetëm rrugën nëpër të cilën udhëtoj nga rezidenca jashtë qytetit drejt Moskës dhe anasjelltas. Edhe kur hyn në zona të ndryshme të Moskës, është interesante të shohësh çfarë ndodh përreth.

Sa i përket marrjes së informacionit të besueshëm për ngjarjet që po ndodhin, ndoshta prerjen më të mirë sociologjike e japin aktivitete të këtij lloji. Sa ishin, 2 milionë?

E. Berezovskaja: Dy milionë e gjysmë.

V. Putin: 2,5 milionë.

P. Zarubin: 2700.

V. Putin: E imagjinon, Maksim? 2,5 milionë njerëz iu drejtuan linjës së drejtpërdrejtë.

Sigurisht, është e pamundur që gjatë punës sonë të përbashkët tani t’i përpunojmë të gjitha dhe t’u përgjigjemi. Por duke pasur parasysh se këto 2,5 milionë kërkesa lidhen me problemet jetike të njerëzve, ato do të përpunohen, ndër të tjera, edhe me ndihmën e inteligjencës artificiale; për këtë do të punojnë gjatë gjithë vitit, le të themi kështu, ndihmësit e mi besnikë nga Fronti Popullor. Kjo është prerja më e fuqishme sociologjike si e gjendjes së shoqërisë, ashtu edhe e çështjeve që i shqetësojnë njerëzit. Kjo është e para.

E dyta. Natyrisht, shërbimet speciale dhe organet e rendit dërgojnë informacione të ndryshme. Dhe unë përpiqem t’i përdor jo në formë të përgjithësuar, por, siç thuhet, në origjinal. Takimet me njerëzit, takimet me djemtë nga fronti, komunikimi i drejtpërdrejtë me ta. Nëse gjatë udhëtimeve të punës nëpër vend gjendem në kolektive pune, komunikimi i drejtpërdrejtë me njerëzit është po ashtu shumë i rëndësishëm. Menjëherë lind një gjallëri, fillon të ndjesh humorin e njerëzve, kërkesat dhe nevojat e tyre.

Dhe, sigurisht, sondazhet sociologjike – edhe për këtë nuk duhet harruar. E kuptoj që njerëzit i shohin ndryshe këto sondazhe, por duhet kuptuar se ato janë kryesisht gjëra profesionale. Shifrat mesatare ndonjëherë i irritojnë njerëzit, sepse këto shifra mesatare nuk përputhen aspak me atë që njerëzit përballen në jetën reale. Megjithatë, ato kanë rëndësi; janë të rëndësishme për të kuptuar se çfarë po ndodh në përgjithësi në vend.

Këto burime të ndryshme, në tërësi, krijojnë një pasqyrë mjaft objektive të ngjarjeve që po ndodhin.

D. Peskov: Të marrim edhe dy pyetje nga salla.

Jakutia, ju lutem.

O. Kolesov: Mirëdita, i nderuar Vladimir Vladimiroviç! Oleg Kolesov, NVK “Sakha”. Ne përfaqësojmë pikën më të ftohtë të botës – Jakutinë. Aktualisht tek ne temperatura e ajrit arrin minus 50 gradë. Siç e dini, në klimë të ashpër vlerësohen veçanërisht ngrohtësia dhe uniteti.

Viti 2026 është shpallur prej Jush Viti i Bashkimit të Popujve të Rusisë. Dhe të gjithë e dimë se sot uniteti shfaqet shumë qartë në operacionin special ushtarak. Si korrespondent ushtarak, e di nga përvoja se luftëtarët tanë luftojnë për Atdheun krah për krah, pavarësisht kombësisë dhe besimit fetar. Dhe ata mbajnë shenjën “Unë jam rus. Zoti është me ne”, pavarësisht kombësive.

Cilën shenjë do të vishnit Ju në Vitin e Bashkimit të Popujve?

Dhe, duke vazhduar temën e unitetit në kulturë, vitin e ardhshëm në Jakutsk do të hapet Qendra unike Arktike e Eposit dhe Arteve, si dhe ndërtesa e re e Shkollës së Lartë të Muzikës, të ndërtuara me urdhrin Tuaj. Duke shfrytëzuar rastin, dëshirojmë t’ju ftojmë në ceremoninë e hapjes së tyre.

Gjithashtu, Jakutia është e njohur për kinematografinë, dhe aktualisht po përgatitet një film për Heroin e Rusisë, Andrej Grigorjev – Tuta, me nofkën “Tuta”. Do të prisnim mbështetjen Tuaj për filmin në vijim, për xhirimet dhe shpërndarjen e tij.

Çfarë masash do të merren për mbështetjen e popujve të Rusisë në Vitin e Bashkimit të Popujve? Faleminderit.

V. Putin: Sa i përket mbështetjes së popujve, ne ndjekim një politikë të qëllimshme për mbështetjen e kulturës dhe gjuhëve të popujve të Rusisë. Kjo bëhet në shkolla, në mjetet e informimit masiv dhe në letërsi.

Ju përmendët tani drejtime të ndryshme të veprimtarisë në Jakuti. Populli jakut është shumë i talentuar. Dhe nuk është rastësi që aty po shfaqet kjo shkollë muzike. E kujtoj shpesh udhëtimin tim të parë, kur vizitova një shkollë të tillë muzike – tani ajo po zhvillohet – kur fëmijë të vegjël, të mbledhur nga edhe vendbanimet më të vogla të republikës, merreshin me krijimtari. Edhe kinematografia po zhvillohet shumë mirë në Jakuti. Jakutia në përgjithësi po zhvillohet mirë dhe në mënyrë aktive, por ajo na jep edhe luftëtarë në vijën e kontaktit luftarak të tillë, sa që ndoshta nuk gjenden askund tjetër në botë.

Dhe filmin për të cilin thatë – sigurisht që do ta mbështesim, do të bëjmë gjithçka për shpërndarjen e tij e kështu me radhë.

Sa i përket në tërësi Vitit të Bashkimit të Popujve të Rusisë, mendoj se po veprojmë drejt, sidomos tani, në kushtet e zhvillimit të operacionit special ushtarak, sepse kur vendi përballet me sprova të tilla, ai bashkohet.

Dhe Ju e thatë saktë: ashtu është në të vërtetë – ç’rëndësi ka për njerëzit, kur janë nën plumba atje, Naran e kupton dhe e di shumë mirë, apo jo? – çfarë besimi fetar ka dikush? Në thelb, e dini si bëhet shaka në raste të tilla? Nëse Zoti ekziston – dhe për këtë unë nuk dyshoj – atëherë Ai nuk e di që njerëzit në tokë janë ndarë në kisha të ndryshme. Ne kemi vlera të përbashkëta – kjo është gjëja kryesore, kjo është ajo që na bashkon. Vlera tradicionale të përbashkëta për të gjithë popujt e Federatës Ruse. Dhe kjo, gjatë operacionit special ushtarak, bëhet veçanërisht e rëndësishme, e dukshme dhe e kuptueshme. Dhe ne e shohim këtë qartë.

M’u kujtua tani – sapo më erdhi në mendje – po flisnim për raportet lidhur me marrjen e qytetit të Severskut. Me siguri e mbani mend, në zyrën time ishte ulur komandanti i njërës prej brigadave. Kur raportet përfunduan dhe lidhja video u ndërpre, fillova të flisja me të si për situatën në zonën e përgjegjësisë së tij në front, ashtu edhe për disa çështje të përditshme. Dhe papritur ai më thotë: “E dini, më vjen shumë siklet.” Unë i them: “Çfarë ka ndodhur?” – “Unë jam këtu, ndërsa shoku im, komandant i një brigade tjetër të ngjashme që lufton pranë meje, është atje. Ne po flasim për mundësinë e zgjidhjes së disa çështjeve të përditshme, për dekorata shtetërore, por ai nuk është aspak më i keq se unë, besojeni.” I them: “Po kush është ai?” – “Dagestanas, përfaqësues i një populli të vogël të Dagestanit, por një luftëtar i vërtetë, patriot i Rusisë dhe komandant i shkëlqyer.” I them: “Dëgjo, nuk është e mundur që të gjithë të jenë këtu. Ti je tani këtu, kështu ka vendosur komandanti i grupimit, të ka dërguar, por dikush duhet të mbetet edhe në front. Eja ta bëjmë kështu: të përpiqemi t’i telefonojmë.”

Iu afrova telefonit, mora telefonin e linjës së sigurt dhe përmes lidhjes ushtarake e gjeta këtë komandantin e dytë të brigadës drejtpërdrejt në pikën e tij të komandimit luftarak. Fola me të, pastaj ia dhashë receptorin komandantit të brigadës që ndodhej në zyrën time. Dhe ja çfarë është interesante. E dini, mes burrave ekziston një mënyrë e zakonshme t’u drejtuar njëri-tjetrit, por kur kjo del nga goja e oficerëve të vërtetë, luftëtarëve ushtarakë, tingëllon ndryshe. Ai e mori receptorin dhe tha: “Përshëndetje, vëlla!” Në një situatë të tillë, kjo vlen shumë. Këtu shfaqet uniteti i popujve të Federatës Ruse. Dhe ne do ta forcojmë këtë, do të bëjmë gjithçka për këtë proces dhe për forcimin e tij.

E ju faleminderit për pyetjen.

D. Peskov: Le të marrim edhe një pyetje nga salla, përpara se t’u kthehemi moderatorëve. Kemi një sektor të papërdorur: rreshti i parë, me xhaketë blu. Kolegu, ju lutem mikrofonin. Ju lutem, prezantohuni.

V. Seroukhov: Përshëndetje! Vladimir Seroukhov, televizioni dhe radio “RBK”. Viti i ardhshëm sjell shumë ndryshime në fushën tatimore. Është e qartë që qëllimi i tyre është mobilizimi i të ardhurave në buxhet. Çfarë efekti financiar prisni dhe a parashikohen ndonjë lehtësime pas arritjes së këtij qëllimi? Faleminderit.

V. Putin: Po, kjo është një pyetje shumë e mprehtë; është diskutuar gjatë në Qeveri dhe në Administratën e Presidentit. Gjithsesi, siç e kam thënë edhe më parë, u mor vendimi se mënyra më e drejtë, më e ndershme dhe më transparente për të zgjidhur detyrat që kemi përpara, përfshirë edhe në sferën financiare, është rritja e TVSH-së. Për këtë po flasim, apo jo? Qëllimet janë të thjeshta — i përmenda pak më parë: të arrihet balancimi i buxhetit. Në përgjithësi, kjo është arritur; e kam thënë tashmë, edhe falë marrjes së këtij vendimi.

Pa dyshim, këtu ka një sërë çështjesh dhe Qeveria duhet t’u kushtojë vëmendje; ne e kemi diskutuar dhe e diskutojmë vazhdimisht. Kur rritet barra tatimore, rritet edhe tundimi për t’iu shmangur pagesës së taksave. Kjo ka qenë një detyrë edhe më parë, por tani është bërë edhe më aktuale. Duhet të çrrënjosim ekonominë informale, shmangien nga pagesa e taksave. Kjo është një detyrë serioze. Na duhet që rritja e taksës të mos mbetet në letër, por të shprehet në të ardhura reale për buxhetin.

E kuptova aludimin tuaj nëse kjo do të jetë e përhershme. Sigurisht që jo. Qëllimi përfundimtar është ulja e barrës tatimore në të ardhmen dhe Qeveria niset nga fakti se do ta çojë punën pikërisht në këtë drejtim. Edhe unë pres këtë.

P. Zarubin: Këtë vit, sigurisht, ka pasur një shpërthim pyetjesh nga të vetëpunësuarit dhe sipërmarrësit individualë. Janë miliona në vend dhe ndryshimet tatimore shqetësojnë një numër shumë të madh njerëzish.

Në program na ka ardhur përmes mesazherit MAX një pyetje nga Denis Vladimiroviç Maksimov nga Lyubertsy. Le të provojmë, nëse kemi mundësi teknike, ta lidhim tani me video-telefonatë.

Denis Vladimiroviç, nëse na dëgjoni, ju lutem bëni pyetjen tuaj.

V. Putin: Më falni, ju lutem. (Presidenti lexon pyetjen nga një SMS.) “Kur do të rregullohen çmimet e peshkut nga organet shtetërore dhe kur do të bëhen të përballueshme për popullsinë?”

E dini, rregullimi shtetëror i çmimeve në treg është një histori e ndërlikuar dhe shumë e rrezikshme, sepse sapo fillojmë të rregullojmë dhe vendosim plane të caktuara, menjëherë malli zhduket. Në kushtet e ekonomisë së tregut, zakonisht ky është rezultati.

Megjithatë, ka fusha ku rregullimi është i domosdoshëm — për shembull, te barnat jetike. Aty ka një kufi mbi të cilin çmimet nuk mund të rriten. Por për mallrat e zakonshme kjo është e vështirë.

Por keni të drejtë në një pikë: peshku në tryezën e qytetarëve të Rusisë është i pamjaftueshëm. Ka norma të caktuara dhe ne ende nuk i arrijmë.

Këtu, mendoj, duhet vepruar ndryshe. Duhet përmirësuar logjistika; duhet të sigurohet që produktet e peshkut nga Lindja e Largët të arrijnë te konsumatori në pjesën evropiane të vendit me koston sa më të ulët. Duhet përmirësuar transporti. Duhet diskutuar edhe për çështje tatimore. Duhet krijuar kushte për vazhdimin e ndërtimit të anijeve të peshkimit, e kështu me radhë. Ka shumë çështje që duhet të çojnë te rezultati i dëshiruar.

P. Zarubin: Video-telefonata, po?

V. Putin: Po, ju lutem.

P. Zarubin: Denis Vladimiroviç, nëse na dëgjoni, bëni pyetjen tuaj.

D. Maksimov: Mirëdita, Vladimir Vladimiroviç!

Quhem Denis Vladimiroviç Maksimov, rrethi i Lyubertsy, Kraskovo. Kemi një biznes të vogël familjar — një furrë buke. Rreth tetë vjet kemi përdorur sistemin e përshtatshëm të patentës për tatimin. Duke filluar nga viti i ri, do të duhet të paguajmë tatim mbi të ardhurat dhe TVSH. Për këtë do të na duhet të punësojmë një kontabilist profesionist dhe të mbajmë kosto shtesë.

E kuptojmë shumë mirë që vendi ndodhet në një situatë të vështirë. E kuptojmë që rritja e taksave është e domosdoshme. Por, sipas mendimit tim, do të ishte shumë më e dobishme për shtetin dhe për ne, sipërmarrësit individualë, sikur thjesht të rritej çmimi i patentës dy, tre, katër apo pesë herë, në varësi të xhiros. Ndërsa tani situata është e vështirë; kur shikojmë nga e ardhmja, sinqerisht, jemi pa optimizëm. Shumë do të mbyllen ose do të kalojnë në informalitet.

Na tregoni, ju lutem, si të veprojmë në këto kushte të ndryshimit të menjëhershëm të legjislacionit tatimor?

V. Putin: Denis Vladimiroviç, ajo furra prapa jush është e juaja?

D. Maksimov: Po.

V. Putin: “Mashenka”. Për nder të kujt e keni quajtur furrën me këtë emër kaq të përkëdhelur — “Mashenka”?

D. Maksimov: Për vajzën e madhe.

V. Putin: Bëni simite të shijshme? Çfarë keni aty?

D. Maksimov: Shpresoj që po, janë të shijshme.

V. Putin: Denis Vladimiroviç, për thelbin e pyetjes suaj — pse lidhet kjo? Së pari, dikur u morën vendime për forma të ndryshme lehtësimi dhe mbështetjeje për sipërmarrjen individuale dhe biznesin e vogël. Çfarë ka ndodhur kohët e fundit, sipas asaj që fiksoi Qeveria? Siç më raportuan, veçanërisht në tregti, në sipërmarrjen individuale dhe biznesin e vogël, kanë nisur procese të përdorimit të këtyre instrumenteve për futjen e pakontrolluar të importit “gri” dhe “të zi”. Prej këtej lind problemi. Por kjo nuk do të thotë që duhet të krijohen probleme për biznesin prodhues. Do t’ia tërheq patjetër vëmendjen Qeverisë dhe strukturave përkatëse.

Sa i përket kontabilitetit, do t’ju kërkoja të merrni parasysh se, mendoj, nuk është e domosdoshme të keni kosto shtesë për organizimin e kontabilitetit. Sot institucionet e mëdha financiare ofrojnë shërbime të ndryshme bankare dhe kontabël. Duhet t’i drejtoheni, për shembull, “Sber”-it; mendoj se do t’ju ndihmojnë ta organizoni këtë punë pa dëmtuar biznesin tuaj dhe pa ngarkesë të veçantë financiare.

Por keni të drejtë pa asnjë dyshim: biznesi prodhues nuk duhet të dëmtohet nga kalimi në sisteme të reja tatimore. Ju premtoj se kjo çështje do të vihet patjetër në tryezën e Qeverisë.

Në çdo rast, ju uroj sukses juve, “Mashenkës”, vajzës suaj dhe biznesit tuaj me këtë emër kaq të butë. Ju uroj gjithë të mirat dhe suksese!

Ndoshta na qerasni me diçka, na dërgoni diçka të shijshme, mirë?

D. Maksimov: Me kënaqësi.

V. Putin: Ndërsa unë, nga ana ime, do të punoj me Qeverinë në drejtim të mbështetjes së biznesit tuaj dhe të bizneseve si i juaji.

Faleminderit shumë.

D. Maksimov: Faleminderit.

P. Zarubin: Meqë ra fjala, sapo erdhi një lajm i rëndësishëm: Banka Qendrore e uli normën bazë në 16 për qind. Po ecim përpara, po ecim.

V. Putin: E dini, Banka Qendrore, natyrisht, është nën presion të vazhdueshëm. Ka shumë çështje të debatueshme që lidhen me normën e lartë bazë. Diferenca me nivelin e inflacionit… Në fund të vitit, siç thashë, inflacioni do të jetë nën gjashtë për qind — 5,7–5,8, ndoshta 5,6 — ndërsa norma bazë mbetet 16 për qind. Ekspertët prisnin një ulje të mundshme, ndoshta edhe me një pikë përqindje.

Sipas ligjit, Banka e Rusisë punon në mënyrë të pavarur dhe unë përpiqem të mos ndërhyj në vendimet e tyre, t’i mbroj nga çdo ndikim dhe presion. Në përgjithësi, Banka e Rusisë jo vetëm që po ia del, por vepron mjaft me përgjegjësi.

Në fund të vitit të kaluar dhe në fillim të këtij viti, folëm me Guvernatoren e Bankës Qendrore, me drejtuesit e Qeverisë dhe bllokun ekonomik, për nevojën e targetimit të inflacionit dhe për të bërë gjithçka që ekonomia ruse, makroekonomia, të jetë e shëndoshë dhe e fortë. Dhe kjo diferencë mes inflacionit real dhe normës bazë është një nga linjat e kritikës ndaj Bankës Qendrore.

Cili është problemi? Ka disa, por njëri prej tyre është rënia e aktivitetit investues. Në tre tremujorët e parë të këtij viti — minus 3,1 për qind. Por Banka e Rusisë vëren jo një rënie të madhe, por vazhdimin e një aktiviteti mjaft serioz në kreditim. Numri i kredive të dhëna pothuajse nuk ulet — ulet, por jo ndjeshëm. Kjo e detyron Bankën e Rusisë të veprojë me shumë kujdes, që të mos lejojë një shpërthim të inflacionit dhe të mos detyrohet më pas të ndërmarrë hapa të kundërt. Lëkundjet përpara-mbrapa janë më të këqijat. Banka e Rusisë synon stabilitetin në këtë fushë dhe kjo është padyshim e rëndësishme; me këtë nuk mund të mos pajtohesh.

A është e mjaftueshme kjo ulje prej gjysmë përqindje apo jo? Tani nuk do të jap vlerësime. Në nivel ekspertësh, jam i sigurt se kemi shumë specialistë të mirë që do të bëjnë vlerësimet përkatëse. Edhe reagimi i sektorit real të ekonomisë do të shihet. E marr me mend se cili do të jetë, por të shohim rezultatin përfundimtar.

E. Berezovskaya: Vladimir Vladimiroviç, të dhënat zyrtare, inflacioni zyrtar është një gjë, por inflacioni i ndjerë është diçka tjetër. Na shkruajnë shumë për këtë. Edhe ne vetë shkojmë në dyqane dhe shohim si rriten çmimet. Çfarë të themi? Ju shpesh thoni: “temperatura mesatare e spitalit” rreth 6 për qind. Në të vërtetë, njerëzit shkruajnë se gjithçka po shtrenjtohet dhe çmimet po rriten me shpejtësi.

P. Zarubin: Maksim Volkov nga Chapaevsk, rajoni i Samarës: “Pse gjithçka u bë kaq e shtrenjtë? Edhe çmimet e pulës u rritën pothuajse dyfish. Jam baba i shumë fëmijëve, kam tre fëmijë. Punoj, paga është 50 mijë, por edhe kështu nuk arrij t’i plotësoj nevojat dhe t’i ushqej.”

E. Berezovskaya: Ose, për shembull, nga rajoni i Rostovit — duket qartë se shkruan një fëmijë, sepse është shënuar deri në 18 vjeç: “Përshëndetje! Pse çmimet e ushqimeve dhe simiteve në mensë rriten, ndërsa paga e prindërve të mi jo?”

V. Putin: E kam thënë edhe më parë: kur njerëzit shohin tregues mesatarë, shifra të përgjithësuara, kjo shpesh ngre pyetje, sepse shifrat mesatare zakonisht nuk përputhen me atë që njeriu përjeton në jetën reale.

Për shembull, ne themi se inflacioni do të ulet. Kjo do të thotë se ai do të jetë në nivelin 5,7–5,8 për qind. Por inflacioni ushqimor, sidomos në disa drejtime, mund të jetë më i lartë — dhe është më i lartë — dhe kjo varet nga shporta ushqimore që përdor një familje. Nëse në të dominojnë produktet proteinike, si mishi i pulës, atëherë kjo, sigurisht, reflektohet në buxhetin familjar. Dhe në këtë nuk ka asgjë të mirë.

Por, meqë ra fjala, dua të theksoj se vitin e kaluar ose para dy vitesh ne kritikuam ashpër veprimet e kolegëve tanë në Qeveri, kur çmimet e vezëve u rritën ndjeshëm. Tani çmimet jo vetëm që po bien, por kanë rënë mbi 10 për qind, gati 16 për qind. Edhe këta janë faktorë. Megjithatë, pa asnjë dyshim, duhet të vëzhgojmë me kujdes çfarë po ndodh në çdo segment dhe me çdo grup të popullsisë.

Sa i përket familjeve me fëmijë: këtu gjithçka duhet të ndërtohet rreth familjes dhe ne përpiqemi ta bëjmë kështu. Vë në dukje se masa shtesë mbështetjeje për familjet me fëmijë hyjnë në fuqi nga 1 janari i vitit të ardhshëm. Për shembull, nga 13 për qind tatim mbi të ardhurat personale, në familjet me të ardhura modeste — më pak se një e gjysmë minimum jetik për person — nga 13 për qind e paguar, shtatë për qind do t’u kthehen familjeve. Shpresoj që kjo të jetë një formë reale mbështetjeje. Për më tepër, nëse të ardhurat janë nën një e gjysmë minimum jetik, atëherë për çdo fëmijë parashikohet mbështetje shtesë në vlerën e një minimumi jetik.

Pa përmendur komponentë të tjerë të mbështetjes për familjet me fëmijë. Sigurisht, kjo nuk mjafton. Të gjithë e kuptojmë se nuk mjafton. Por çfarë të bëjmë? Do të vazhdojmë, së pari, të përmirësojmë këtë sistem mbështetjeje, sepse e gjithë politika shtetërore, si në nivel federal ashtu edhe rajonal, duhet të sillet rreth kësaj.

Së dyti, do të synojmë rritjen e pagave, që të ardhurat, veçanërisht të familjeve me fëmijë, të mos bien. Dhe, për shembull, kur rriten të ardhurat nga puna, shteti në asnjë rast nuk duhet të ulë masat e mbështetjes — gjë që, për fat të keq, ndodh sot. Është një temë e njohur: familja merr përfitime dhe mbështetje, pastaj rriten të ardhurat nga puna dhe shteti i shkurton përfitimet. Pra, me rritjen e të ardhurave nga puna, të ardhurat totale të familjes, së bashku me përfitimet, nuk duhet të ulen.

Kthehem edhe një herë te kjo temë dhe i kërkoj Qeverisë t’i kushtojë vëmendjen më të madhe. Është e pakuptimtë, sepse buxheti nuk fiton asgjë nga kjo dhe as që mund të fitojë, ndërsa ne vetëm sa dekurajojmë njerëzit nga puna.

D. Peskov: Le të kthehemi te salla dhe të marrim disa pyetje. Nuk e kemi marrë atë sektor. Le të jetë Tjumeni, po e shoh. Tjumen, ju lutem mikrofonin.

K. Smirnova: Përshëndetje të gjithëve!

Kristina Smirnova, kanali televiziv “Tyumenskoe Vremya”, Tjumen.

Kam një pyetje për një objekt të pazakontë – 3I/ATLAS, i cili po afrohet drejt nesh. Dhe, sipas parashikimeve, pikërisht sot, më 19 dhjetor, qoftë një anije me motor, qoftë thjesht një kometë, do t’i afrohet Tokës. Pyetja është kjo: çfarë ju raportojnë shërbimet e zbulimit, Roskosmosi? A ka vërtet shenja të origjinës artificiale? Sado qesharake të tingëllojë tani, ka vërtet shumë teori dhe hamendësime. Dhe ne, si Tjumen – kryeqyteti termal i Rusisë – jemi gati të presim çdo lloj mysafiri, por nëse këta do të jenë mysafirë nga hapësira, do të donim të përgatiteshim.

Dhe së dyti, a lidhet data e takimit tonë të sotëm me këtë parashikim? Sepse për herë të parë po i përmbledhim rezultatet të premten. Faleminderit.

P. Zarubin: Vladimir Vladimiroviç, këtu madje ju kërkojnë të shkelqeni syrin e majtë, nëse e dini që ekzistojnë alienët, por kjo është e klasifikuar – kështu shkruajnë. Shkelqeni syrin, nëse e dini.

V. Putin: Kristina, po, kështu quheni? Do t’jua them, por kjo duhet të mbetet vetëm mes nesh. Kjo është informacion sekret. Është arma jonë sekrete, por do ta përdorim vetëm në rastin më ekstrem. Sepse ne jemi kundër vendosjes së armëve në hapësirë.

Ndërsa, duke folur seriozisht, është një kometë. Shkencëtarët tanë e dinë se çfarë po ndodh atje. Për më tepër, kjo kometë është nga një galaktikë tjetër, prandaj sillet ndryshe nga kometat me origjinë nga galaktika jonë. Ajo ka një mbështjellës tjetër dhe, duke iu afruar Diellit, në sipërfaqen e saj ndodhin procese paksa të ndryshme, përfshirë edhe në bishtin e pluhurit të kësaj komete – gjithçka duket ndryshe. Por ajo është mjaft e madhe, sipas mendimit tim, diku nga 2 deri në 6 kilometra. Shikoni, Hëna ndodhet rreth 400 mijë kilometra larg nesh. Ndërsa objekti për të cilin po flisni ndodhet qindra miliona kilometra larg dhe nuk mendoj se paraqet ndonjë kërcënim për ne. Do ta dërgojmë drejt Jupiterit. Dhe në fillim të vitit të ardhshëm kometa do të largohet nga Sistemi Diellor.

D. Peskov: Faleminderit. Vazhdojmë.

P. Zarubin: Nuk do të shkelqeni syrin?

V. Putin: Do t’jua shkelqej.

Tani le të kalojmë te Bjellorusia. Ju lutem.

V. Sinkevich: Faleminderit shumë, Vladimir Vladimiroviç, për mundësinë e dhënë. Viktoria Sinkevich, kanali televiziv “Perviy Informacionniy”, Kompania Shtetërore e Radios dhe Televizionit të Bjellorusisë.

Ne u sinkronizuam kaq mirë, Bjellorusia dhe Rusia, sa që edhe tek ne këto ditë po ndodh një ngjarje e madhe – Kuvendi Mbarëbjellorus i Popullit, dhe Presidenti thotë: “Bjellorusia dhe Rusia duhet të jenë së bashku”. Ju me siguri e keni dëgjuar. Le të ndërtojmë edhe ne me ju një “urë” të tillë, Bjellorusi–Rusi, nuk është hera e parë për ne. Ne vërtet mbështetemi në forcën e Rusisë, “Oreshniku” po hyn këto ditë në shërbim luftarak në Bjellorusi – ju falënderojmë – dhe armët taktike bërthamore na janë rikthyer. Por disi jo të gjithëve u pëlqen aleanca jonë. Çuditërisht. Herë Lituania mbyll kufirin, herë Polonia mbyll kufirin, herë planifikojnë ndërtimin e poligoneve, herë edhe vjedhjen apo, siç thoni ju, grabitjen e pasurisë sonë – edhe ne vuajmë nga kjo. Pyetja ime është: si i vlerësoni veprimet e këtyre “derrkucëve evropianë”, faleminderit për termin e ri diplomatik? Cili do të jetë reagimi i Rusisë ndaj kërcënimeve në kufijtë perëndimorë të shtëpisë sonë të përbashkët, të Shtetit të Bashkimit?

V. Putin: Sa i përket përcaktimit, ai më doli spontanisht gjatë një komunikimi me audiencë ushtarake; nuk kisha parasysh askënd konkretisht. Unë kurrë nuk kaloj në personale dhe nuk i lejoj vetes gjëra të tilla. E kisha fjalën në përgjithësi për një grup personash, “një grup i papërcaktuar personash”, siç thonë juristët. Por, “të tjerët tashmë nuk janë, ndërsa ata janë larg”. Kjo ka lindur prej kohësh. Por kjo nuk është e rëndësishme. Të rëndësishme janë marrëdhëniet tona.

Dje pashë drejtpërdrejt fjalimin e Presidentit të Bjellorusisë në Kuvendin Mbarëbjellorus. Duhet ta përgëzoj: ishte një fjalim shumë emocional, i fuqishëm dhe me përmbajtje. Dhe dua t’i shpreh mirënjohjen për vlerësimin e gjendjes së marrëdhënieve ruso-bjelloruse.

Sa i përket çështjeve të sigurisë, ne i zgjidhim ato si në mënyrë dypalëshe, ashtu edhe në kuadër të ODKB-së. Ju përmendët tani “Oreshnikun”; Aleksandër Grigorjeviç dje foli edhe për vendosjen e armëve taktike ruse, armëve taktike bërthamore, në territorin e Bjellorusisë. Ne zhvillojmë rregullisht stërvitje, është krijuar një grupim trupash. Ministritë tona të mbrojtjes bashkëpunojnë shumë ngushtë me njëra-tjetrën. Siguria e Shtetit të Bashkimit është në duar të sigurta të ushtarakëve tanë dhe, pa dyshim, do të garantohet.

D. Peskov: Meqë ishte Bjellorusia, ndoshta tani mund t’u japim fjalën edhe mysafirëve tanë nga NBC për të bërë një pyetje.

V. Putin: Ju lutem.

D. Peskov: Ju lutem, jepjani mikrofonin.

K. Simmons (siç u përkthye): Kir Simmons, NBC News.

Zoti President, do të doja t’ju pyesja për marrëdhëniet me Presidentin Trump dhe me Shtetet e Bashkuara. Presidenti Trump ka një marrëveshje paqeje. Ukrainës i ofrohen kompromise të mëdha, por ju vazhdoni të flisni për luftë.

Zoti President, nëse ju e refuzoni propozimin paqësor të Presidentit Trump, a do të jeni përgjegjës për vdekjen e ukrainasve dhe rusëve në vitin 2026?

V. Putin: Ne nuk e konsiderojmë veten përgjegjës për humbjen e jetëve, sepse nuk ishim ne që e nisëm këtë luftë. Kjo luftë filloi pas grushtit të shtetit në Ukrainë, një grusht shteti antikushtetues dhe të armatosur në vitin 2014, dhe më pas me fillimin e luftimeve nga drejtuesit e regjimit të Kievit kundër qytetarëve të tyre në juglindje të Ukrainës.

Nga ana jonë, për një kohë të gjatë nuk e njohëm pavarësinë e republikave atëherë të panjohura – Republikës Popullore të Donetskut dhe Republikës Popullore të Luhanskut. Dhe pas mashtrimit ndaj nesh dhe moszbatimit të marrëveshjeve të Minskut, u detyruam të përdorim forcat e armatosura për t’i dhënë fund asaj lufte që ishte nisur nga regjimi i Kievit me mbështetjen e vendeve perëndimore.

Presidenti Trump po bën përpjekje serioze për ta përfunduar këtë konflikt. Siç kam thënë disa herë, ai e bën këtë, sipas mendimit tim, absolutisht sinqerisht. Madje, në takimin me Presidentin Trump në Anchorage, ne ramë dakord dhe praktikisht u pajtuam me propozimet e Presidentit Trump.

Prandaj, të thuhet se ne po refuzojmë diçka është krejtësisht e pasaktë dhe nuk ka asnjë bazë.

Në takimet paraprake në Moskë, na u bënë propozime dhe na u kërkua të shkonim drejt disa kompromiseve. Duke mbërritur në Anchorage, unë thashë se për ne këto do të ishin vendime të vështira, por ne jemi dakord me kompromiset që na u propozuan.

Prandaj, të flitet se ne po refuzojmë diçka është plotësisht e pasaktë dhe pa asnjë bazë. Çështja është tërësisht dhe plotësisht në anën e kundërshtarëve tanë perëndimorë, para së gjithash të drejtuesve të regjimit të Kievit dhe, në këtë rast, sidomos të sponsorëve të tyre evropianë. Ne jemi të gatshëm si për negociata, ashtu edhe për përfundimin e konfliktit me mjete paqësore.

D. Peskov: Le të marrim edhe disa pyetje nga salla, vazhdojmë.

Faleminderit shumë, faleminderit.

Le të kalojmë te Belgorodi, ju lutem.

A. Rudchenko: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

V. Putin: Përshëndetje!

A. Rudchenko: Quhem Anna Rudchenko, GTRK “Belgorod”.

Sigurisht, nuk mund të mos ju them se do të ishim shumë të lumtur nëse do të gjeni mundësinë dhe të vini tek ne. Ne gjithmonë do t’ju presim.

V. Putin: Faleminderit.

A. Rudchenko: Sot, në rajonin e Belgorodit pranë vijës së frontit, si në çdo rajon kufitar, lidhja është një nga çështjet më të mprehta dhe më të dhimbshme. Bëhet fjalë për njoftimet për sulme dhe kërcënime nga dronët. Është mundësia që fëmijët të vazhdojnë mësimin në distancë. Është mundësia për të jetuar, sepse tek fëmijët me diabet sensorët e glukozës janë të lidhur me telefonat inteligjentë dhe kështu prindërit monitorojnë nivelin e glukozës në gjak. Pa internet mobil, kjo funksionon keq.

Ju lutemi shumë që t’i ngarkoni Qeverisë detyrën për të futur shërbimet për diabetikët në “listat e bardha” të Ministrisë së Zhvillimit Digjital, që ato të funksionojnë, ashtu si “Shërbimet Shtetërore”, edhe kur ka kufizime të internetit mobil.

Dhe një gjë tjetër. Falë vendimit tuaj, nga buxheti federal banorët e zonave kufitare marrin kompensim për banesat që kanë humbur si pasojë e bombardimeve nga Forcat e Armatosura të Ukrainës. Për këtë ju falënderojmë shumë.

Por më herët, falë vendimit tuaj, paguhej kompensim edhe për banesën e dytë të humbur. Tani kjo pagesë është anuluar. Ju lutemi, ndihmoni në zgjidhjen e çështjes së kompensimit.

V. Putin: Edhe një herë, një moment. Pjesa e dytë e pyetjes suaj?

A. Rudchenko: Për banesën e dytë të humbur. Domethënë, njerëzit kishin shtëpinë e prindërve dhe shtëpinë e tyre, dhe të dyja janë shkatërruar. Familje të tilla nuk janë shumë. Njerëzit vuajnë, largohen nga zonat e rrezikshme, marrin kredi hipotekare për banesa, dhe mjetet e kompensimit nuk mjaftojnë. Prandaj ju lutemi shumë të ndihmoni në zgjidhjen e çështjes së kompensimit për banesën e dytë të humbur.

Ju faleminderit shumë.

V. Putin: Do të fillojmë me atë me të cilën e përfunduat. Patjetër, ju premtoj, do t’i shqyrtojmë këto çështje.

E dini, pyetje të tilla lindin vazhdimisht edhe kur reagojmë ndaj situatave të jashtëzakonshme, përfshirë zjarret, përmbytjet dhe kështu me radhë. Këtu situata është edhe më dramatike. Në parim, çështje të këtij lloji, në kuadrin e reagimit ndaj pasojave të situatave emergjente, janë trajtuar. Ato mund të shqyrtohen me siguri dhe do të merremi patjetër me to. Kjo është e para.

E dyta, që lidhet me shërbimet dhe gjithçka që ka të bëjë me këtë: me mësimin e fëmijëve, me kontrollin e sensorëve për diabetin dhe kështu me radhë. Sa e kuptoj unë, këtu çështja nuk është marrja e barnave përkatëse, por vetëm kontrolli se si merren ato: në kohë apo jo, etj.

A. Rudchenko: Kur interneti ndërpritet, sensorët dështojnë.

V. Putin: Po, po, po, e qartë. Kur ndërpritet interneti, prindërit e kanë të vështirë të kontrollojnë se çfarë po ndodh me fëmijën. Dhe këtu, sigurisht, ne e kuptojmë se ka kufizime të lidhura me nevojën për të garantuar sigurinë dhe për të minimizuar rrezikun e sulmeve, goditjeve me dronë, e kështu me radhë. Sepse nëse komponentët e këtyre shërbimeve ndodhen jashtë vendit, atëherë për armikun, për fat të keq – këto janë realitetet e ditëve të sotme – është më e lehtë të zgjedhë objektiva për goditje. Por këtu ka dy mënyra për ta zgjidhur problemin: e para – të kalojmë në softuer vendas dhe në “hardware”-in tonë, sepse shumë shërbime vazhdojnë të funksionojnë. Dhe e dyta – mund të përdoren mundësitë e prodhuesve tanë të huaj që punojnë këtu, por duhet të biem dakord me ta që këto shërbime t’i zhvendosin në territorin e Federatës Ruse. Në çdo rast, sigurisht, duhet të punohet në të dy drejtimet.

A. Rudchenko: Faleminderit.

V. Putin: Ju lutem. Pa asnjë tabelë. I jap meritë modestisë suaj. Faleminderit shumë.

Zh. Shain: Mirëdita!

Quhem Zhelko Shain, gazetar i gazetës “Politika” nga Serbia. Faleminderit që na lejuat të bëjmë pyetje. Më falni që nuk flas mirë rusisht, por mendoj se më kuptoni.

Ju e keni nisur normalizimin e marrëdhënieve midis Federatës Ruse dhe SHBA-së. Nëse shikojmë gjithçka që po ndodh, ne po marrim sanksione kundër kompanive ruse që ndodhen në Serbi, veçanërisht NIS-it. A mund të na thoni komentet tuaja dhe çfarë mund të presë populli i Serbisë?

Dhe pyetja tjetër: për takimin me D. Trump në Alaskë, për organizimin e një sistemi të ri sigurie, për bashkëpunimin midis Rusisë dhe NATO-s.

Në të ardhmen, a mund të presim bashkëpunim, që të mund të jetojmë normalisht, që të mos ketë luftë? Unë mendoj se në takimin e ardhshëm, vitin e ardhshëm, do të flasim për paqen, e jo për luftën.

Faleminderit.

V. Putin: Faleminderit për pyetjen.

Edhe ne do të dëshironim shumë që vitin e ardhshëm të jetonim në kushte paqeje dhe pa asnjë konflikt ushtarak. Dhe e përsëris edhe një herë: ne dëshirojmë shumë dhe synojmë që të gjitha çështjet e diskutueshme t’i zgjidhim përmes negociatave.

Pa dyshim, dhe mendoj se edhe ju do të pajtoheni me këtë, duhet të arrijmë në eliminimin e shkaqeve rrënjësore të konfliktit, në mënyrë që diçka e tillë të mos përsëritet në të ardhmen, që paqja të jetë afatgjatë, e fortë dhe e qëndrueshme. Drejt kësaj do të synojmë.

Sa i përket bashkëpunimit me NATO-n, ne kemi pasur bashkëpunim me NATO-n. Madje, në një kohë bëhej fjalë jo për bashkëpunim, por për anëtarësim të drejtpërdrejtë të Bashkimit Sovjetik, e më pas edhe të Federatës Ruse në NATO. Por si në rastin e parë, ashtu edhe në të dytin, e kuptuam se aty nuk na prisnin, dhe premtimet që na ishin dhënë për moszgjerimin e NATO-s u injoruan. Edhe një herë na mashtruan – ndodhën disa valë zgjerimi të NATO-s. Dhe kjo, pa dyshim, lëvizja e infrastrukturës ushtarake drejt kufijve tanë, ka shkaktuar dhe vazhdon të shkaktojë shqetësimin tonë legjitim.

Sigurisht, në këto kushte, një sistem i ri sigurie në Evropë është mjaft aktual. Dikur, madje edhe para shpërbërjes së Bashkimit Sovjetik, kishte njerëz të mençur në Evropë, përfshirë përfaqësues të shquar të Partisë Socialdemokrate të Gjermanisë. Në veçanti, zoti Egon Bahr ishte një politikan me përvojë, i cili madje propozonte krijimin e një sistemi të ri sigurie në Evropë, jo duke zgjeruar NATO-n, por duke krijuar një sistem të ri sigurie me pjesëmarrjen e Shteteve të Bashkuara, të vendeve të Evropës Lindore dhe të Rusisë, në mënyrë që askush të mos përjashtohej nga ky proces dhe askush të mos vihej në kushte të vështira.

Ne nuk kërkojmë asgjë të pazakontë. Nuk themi se ndonjë shtet nuk ka të drejtë të zgjedhë mënyrën e vet të mbrojtjes, por kjo duhet të jetë një mënyrë që të mos kërcënojë askënd, përfshirë edhe ne.

Ne nuk kërkojmë asgjë që nuk është thënë më parë. Ne thjesht këmbëngulim në zbatimin e premtimeve dhe detyrimeve që partnerët perëndimorë kanë marrë përsipër. Ne u mashtruam, dhe duam të arrijmë një situatë ku të ndërtohet një sistem i besueshëm sigurie në Evropë.

Tani, sa i përket NIS-it. Është një detyrë jo e lehtë, keni të drejtë. Për fat të keq, pavarësisht dëshirës së jashtme për të normalizuar marrëdhëniet, presioni i sanksioneve – dhe kjo është pjesë e politikës së forcës – pa dyshim vazhdon. Kjo vlen edhe për kompaninë tonë “Gazprom Neft”, e cila është pronare e kësaj kompanie NIS. Kjo është një kompani në të cilën “Gazprom Neft” ka investuar shuma të konsiderueshme, tashmë mbi tre miliardë dollarë, dhe e ka shndërruar në një ndërmarrje moderne, shumë efikase. Ajo është tatimpaguesi kryesor në buxhetin e Serbisë.

Ne e dimë se çfarë po ndodh rreth kësaj çështjeje. Ne kemi një marrëveshje ndërqeveritare me Serbinë për sa i përket moszbatimit të çfarëdo lloj masash kufizuese ndaj kësaj strukture tregtare. Dhe, sigurisht, ne mbështetemi në faktin se udhëheqja mike e Serbisë do ta ketë parasysh këtë dhe do t’i përmbushë detyrimet e marra përsipër. Përndryshe, lind pyetja: si të investohen para në ekonominë e një vendi? Ku janë garancitë e sigurisë, nëse as marrëveshjet ndërqeveritare nuk funksionojnë? Por ne kemi disa ide se si, në çfarë mënyre dhe në çfarë drejtimi mund të ecim së bashku. Një dialog i tillë me miqtë tanë po zhvillohet në Serbi. Shpresojmë se do të gjejmë zgjidhjen e duhur.

P. Zarubin: Dua t’i kthehem një çështjeje që ju e prekët tashmë, por nëse është e mundur, të fokusohemi edhe një herë tek ajo, sepse ka shumë ankesa lidhur me drejtësinë e llogaritjes së ndihmave për fëmijët. Më shpesh ankohen familjet me shumë fëmijë. Prindërit punojnë shumë, përpiqen për fëmijët e tyre, por sapo këto familje, edhe për ndonjë 100 rubla, nuk përmbushin të ashtuquajturat kritere të nevojës, atëherë nuk u takon më as mbështetje, as ndihmë financiare.

Le të përpiqemi të lidhemi me video me Gulnara Bajazitovën, e cila gjithashtu na ka dërguar një pyetje të tillë. Gulnara, nëse na dëgjoni, ju lutem, bëni pyetjen tuaj.

G. Bajazitova: Mirëdita, i nderuar President! Ju uroj festat e ardhshme!

Rajoni i Tjumenit, fshati Abalak. Unë dhe burri im punojmë në sektorin publik: unë jam ndihmëse edukatore, paga ime është 27 mijë rubla, burri është shofer, paga 50–80 mijë, shkon në qytet për punë. Kemi gjashtë fëmijë dhe presim edhe një tjetër.

Marrim pjesë në të gjitha garat, në të gjitha konkurset, jemi një familje aktive, kemi shenja GTO, “ar” i kanë të gjithë – fëmijët, unë, burri. Por prej 11 vitesh jam nënë e një familjeje me shumë fëmijë, dhe për këto 11 vjet vetëm një herë kam përfituar ndihmë. Muajin e kaluar kishim tejkalim prej 100 rublash, në nëntor ishte 259 rubla tejkalim. Për shkak të kësaj, ne si familje me shumë fëmijë nuk kemi asnjë përfitim: nuk kemi abonim transporti, ushqim, kampe – asgjë nuk na takon si familje me shumë fëmijë, as lehtësime komunale – asgjë.

Do të donim ndihmë, që për familjet me shumë fëmijë… Vërtet, gjashtë fëmijë janë shumë. Ne të dy punojmë, punojmë shumë, marrim edhe punë shtesë, mbajmë një fermë të vogël, pula. Do të donim pak më shumë ndihmë nga shteti.

V. Putin: Po. Gulnara, unë në përgjithësi e kam prekur këtë çështje edhe më herët, duke iu përgjigjur pyetjeve të ngjashme. Jam plotësisht dakord me ju. Ju thatë tani se kur punoni dhe të ardhurat nga puna rriten, menjëherë zvogëlohet mbështetja nga shteti: mjetet që merrnit kur të ardhurat ishin më të ulëta, menjëherë pakësohen. Dhe rezulton se është e pakuptimtë të punosh – kjo i dekurajon njerëzit nga aktiviteti i punës.

Por unë mendoj se kjo është një gabim nga ana e Qeverisë. Jam i sigurt se Ministria e Financave dhe e gjithë udhëheqja e Qeverisë do ta dëgjojnë atë që po flasim tani. Sepse këtu nuk ka asnjë kursim ekonomik, ndërsa përpjekja për të marrë të ardhura në kurriz të familjeve me shumë fëmijë duket imorale. Jam dakord me ju. Por kolegët patjetër do të punojnë për këtë dhe shpresoj që kjo çështje të mbyllet.

Sa i përket pagesave komunale, dua thjesht t’ju kujtoj juve dhe të gjithë të tjerëve për të cilët këto çështje janë të rëndësishme, qytetarëve tanë, se rregulli i përgjithshëm është i tillë: nëse shpenzimet për pagesat komunale, për shërbimet komunale, tejkalojnë 22 për qind të të ardhurave totale të familjes, atëherë shteti është i detyruar të ofrojë mbështetje. Gjithçka mbi këto 22 për qind duhet ta marrë përsipër shteti. Thjesht nuk e di nëse jeni në dijeni apo jo. A e dini këtë?

G. Bajazitova: Sa i përket të gjitha përfitimeve, jam në dijeni, po.

V. Putin: Shfrytëzojeni këtë.

G. Bajazitova: Por të gjithë shikojnë të ardhurat.

V. Putin: Po. Në disa rajone… Moska është një rajon relativisht i pasur; këtu, sipas mendimit tim, në Moskë ndihma dhe mbështetja nga rajoni fillon jo kur shpenzimet për shërbimet komunale arrijnë 22 për qind, por që nga 10 për qind e shpenzimeve për shërbimet komunale. Dhe autoritetet rajonale duhet ta vazhdojnë këtë punë, dhe për këtë duhet të mendohet edhe në nivel federal.

Sa i përket mbështetjes për familjet me fëmijë, e gjithë politika jonë ndërtohet pikërisht rreth kësaj. I kërkoj autoriteteve rajonale, kolegëve në rajone, që ta mbajnë gjithmonë parasysh këtë. Çdo veprim — e kam thënë shumë herë — çfarëdo veprimi që ndërmerr shteti, para se të bëjmë diçka duhet gjithmonë të mendojmë se si do të reflektohet kjo në jetën dhe të ardhurat e familjeve me fëmijë.

Dhe pyetja juaj kryesore, lidhur me uljen e masave të mbështetjes shtetërore në rast të rritjes së të ardhurave nga puna — do të bëjmë gjithçka që kjo të zgjidhet.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, edhe në emër të nënave që punojnë dëshirojmë të shtojmë diçka. Mendoj se Gulnara na dëgjon dhe do ta dëgjojë edhe këtë pyetje.

Në vendin tonë, ndihma për kujdesin ndaj fëmijës paguhet deri në moshën një vjeç e gjysmë. Shumë nëna na shkruajnë se në këtë moshë (një vjeç e gjysmë) fëmijën nuk e pranojnë në kopsht, shumë nuk janë të gatshme ta çojnë në çerdhe, çerdhe shpesh nuk ka, dhe kërkojnë shumë që ndihma të zgjatet deri në tre vjet.

Ka një numër shumë të madh të këtyre kërkesave. Nga rajoni i Stavropolit: “Na tregoni pse ndihmat paguhen vetëm deri në një vjeç e gjysmë të fëmijës? Nëna është në leje lindjeje deri në tre vjet. Çerdhe nuk ka — shpjegon Julia Anatoljevna Petkova. — Kryesisht kopshtet pranojnë fëmijë nga tre vjeç, dhe edhe kjo nënkupton sëmundje të shpeshta, — e vëren shumë saktë nëna. — Asnjë punëdhënës nuk do ta tolerojë një nënë të tillë, do ta largojnë kudo. Zgjatini pagesat për kujdesin ndaj fëmijës jo deri në një vjeç e gjysmë, por deri në tre vjet.” Ka jashtëzakonisht shumë kërkesa të tilla.

V. Putin: Kërkesat janë të drejta dhe edhe mënyra e parashtrimit të çështjes është e drejtë. Deri në një vjeç e gjysmë paguhen ndihmat, ndërsa nga një vjeç e gjysmë deri në tre vjet — jo. Duhet thënë drejtpërdrejt dhe me ndershmëri: çështja është vetëm te kufizimet buxhetore, kaq. Nuk ka asnjë justifikim tjetër për këtë.

Por, sigurisht, Qeveria duhet të mendojë se si, në përgjithësi, të zgjidhet një detyrë e tillë.

Sa i përket çerdheve, kopshteve dhe mundësisë që nëna të dalë në punë, kjo është gjithashtu një nga mënyrat për ta zgjidhur çështjen. Edhe këtu ende jo gjithçka është zgjidhur. Është bërë shumë për rinovimin e shkollave — një program shumë i madh. Tani po zbatohet programi për rinovimin e kopshteve. Dhe mendoj, dua që kolegët në rajone të më dëgjojnë: kur zgjidhen çështjet e rinovimit të kopshteve, do të ishte e drejtë që paralelisht të zgjidhej edhe krijimi i grupeve të çerdheve. Kjo është pjesa e parë.

Pjesa e dytë — duket e thjeshtë, por kërkon vëmendje shtesë dhe, sigurisht, shpenzime — lidhet me nevojën për të rritur numrin e orëve që fëmija kalon në kopsht apo në çerdhe. Me fjalë të tjera, jo deri në orën 18:00, por të zgjatet kjo kohë qëndrimi.

Kjo, nga ana e vet, do të kërkojë rritjen e numrit të mësuesve dhe edukatorëve në kopshte dhe çerdhe. Pra, ata duhet të punësohen dhe t’u jepen vende shtesë pune këtyre institucioneve. Duhet ndjekur ky drejtim.

Dhe, sigurisht, Qeveria duhet të mendojë se si të zgjidhet ky hendek mes moshës një vjeç e gjysmë dhe tre vjeç.

Në përgjithësi, ne kemi ndërtuar një sistem mjaft të rregullt të mbështetjes për amësinë, fëmijërinë dhe familjet me fëmijë. Për shembull, përfitimet jepen që nga shtatzënia e gruas dhe deri në moshën 18 vjeç të fëmijës. Dhe aty ku të rinjtë deri në 23 vjeç studiojnë me kohë të plotë, kjo mbështetje vazhdon edhe deri në 23 vjet.

Sa u përket familjeve me shumë fëmijë, edhe këtu duhet treguar vëmendje e veçantë. Për shembull, statusi i nënës-heroine është ngritur. Nëna-heroine tani barazohet në të gjitha përfitimet me heronjtë e punës; ka një paketë të tërë përfitimesh. Kjo është pjesa e parë. Ka edhe një përbërës tjetër: më parë, pikët për pension për gratë me shumë fëmijë llogariteshin vetëm për tre fëmijë.

Është marrë një vendim, i cili po hyn në fuqi: tani, gjatë llogaritjes së pensionit, pikët do të merren parasysh jo vetëm për tre, por për të gjithë fëmijët pasues. Dhe kjo është mirë. Shpresoj që edhe kjo të funksionojë. Por Qeveria, pa dyshim, dhe shteti në tërësi duhet të vazhdojnë përgatitjen dhe zbatimin e sistemit të masave për mbështetjen e familjeve me fëmijë.

D. Peskov: Tani le të marrim edhe disa pyetje nga salla. Pa e vënë re, kemi punuar tashmë dy orë.

V. Putin: Ja, Kazani. Le të marrim Kazanin. Çfarë donit të pyesnit atje, për Islamin?

A. Halilullov: Vladimir Vladimiroviç, mirëmëngjes!

V. Putin: Isenmeses!

A. Halilullov: Faleminderit shumë për mundësinë për të bërë një pyetje. Artur Halilullov, “Tatar-inform”, qyteti i Kazanit. Në vitin 2026, siç e dini, Kazani do të jetë kryeqyteti kulturor i botës islame. Ky vendim u mor në Konferencën e ministrave të kulturës të vendeve të Organizatës së Bashkëpunimit Islamik (OBI). Në përgjithësi, ne e dimë se Rusia vitet e fundit po përmirëson në mënyrë të qëndrueshme marrëdhëniet me vendet e botës islame, me Jugun Global. Dhe në Tatarstan, Rustam Minnikhanov, nga ana e tij, e promovon aktivisht këtë agjendë së bashku me Ministrinë e Punëve të Jashtme të Federatës Ruse, si dhe në kuadër të grupit të vizionit strategjik “Rusia – bota islame”.

Kam dy pyetje. Sipas jush, cilat duhet të jenë thekset në marrëdhëniet reciproke të Rusisë me botën islame? Dhe pyetja e dytë: a mund të thuhet se myslimanët e mbarë botës shikojnë nga Kazani, Tatarstani, Rusia dhe e pranojnë këtë model si shembull se si duhet të jetë Islami në botën moderne? Faleminderit.

V. Putin: Bota islame është shumë e larmishme, ashtu si edhe ajo e krishterë — këtë e dimë mirë. Por jam i bindur se shembulli i Tatarstanit është, pa dyshim, jashtëzakonisht pozitiv.

Shumë nga kolegët e mi nga vendet me popullsi kryesisht myslimane i kushtojnë vëmendje kësaj dhe e shohin përvojën pozitive të bashkëjetesës së njerëzve të kombësive dhe feve të ndryshme që na demonstron Tatarstani.

Dua t’i përgëzoj: kjo filloi që me udhëheqësin e parë të Tatarstanit dhe tani Rustam Minnikhanov e mbështet aktivisht. Nuk është rastësi, më duket, që kryeqyteti i Tatarstanit është zgjedhur si qendër për zhvillimin e ngjarjeve të mëdha ndërkombëtare në linjën e Organizatës së Bashkëpunimit Islamik. Rusia është atje vëzhguese. Meqë ra fjala, unë isha iniciatori që Rusia të bëhej vëzhguese. Ishte iniciativa ime t’u drejtohesha kolegëve që Rusia të merrte këtë status.

E dini, kjo u bë me shumë kënaqësi nga të gjithë miqtë dhe kolegët tanë nga vendet islame. Unë e pashë vetë procesin — me entuziazëm. Më bëri shumë, shumë kënaqësi. Kjo ndodhi shumë kohë më parë, por ishte një vendim absolutisht i drejtë nga ana jonë. Ne kemi mbi 10 për qind të popullsisë që e praktikon Islamin. Por nuk do të flas tani për atë që më tha Patriarku për këtë temë. Në përgjithësi, ortodoksia jonë është krishterim lindor dhe për një sërë vlerash tona tradicionale thelbësore, ne përputhemi plotësisht.

Dhe ajo që po bëhet në Tatarstan në këtë drejtim, përfshirë aspektin shpirtëror, edukativ dhe arsimor… Faktti që në Tatarstan është krijuar një akademi është një vendim shumë i rëndësishëm, sepse ne duhet të përgatisim vetë, në territorin tonë, specialistë në fushën e Islamit. E njëjta gjë po zhvillohet edhe në Bashkortostan. Ne kemi mbështetur dhe do të vazhdojmë të mbështesim të gjitha fetë tradicionale në Federatën Ruse.

A. Halilullov: Edhe një pyetje, Vladimir Vladimiroviç. Ne kemi edhe forumin vjetor KazanForum dhe kjo platformë po rritet nga viti në vit. Do të dëshironim të dinim nëse planifikoni ta vizitoni KazanForum këtë vit. Faleminderit shumë.

V. Putin: E dini, ne e kemi shpërndarë këtë mes kolegëve: unë zakonisht vizitoj forumin e Lindjes së Largët ose atë të Shën Petersburgut; Kryeministri shkon në një forum të ngjashëm në Soçi, që të mos mblidhen gjithmonë të njëjtët njerëz, por përfaqësues të niveleve të ndryshme të pushtetit. Megjithatë, ky forum është shumë i rëndësishëm dhe ne, pa dyshim, do ta mbështesim, sepse është edhe një fije tjetër që na lidh me miqtë dhe aleatët tanë në botën arabe dhe islame në tërësi dhe, pa ekzagjerim, me Jugun Global.

D. Peskov: Faleminderit.

(Duke iu drejtuar A. Halilullovit.) E dini, në fund bëtë tre pyetje. Miq, le ta respektojmë njëri-tjetrin.

Mysafirët tanë nga Kina, Xinhua, ju lutem.

Liu Kai: Vladimir Vladimiroviç, përshëndetje!

Agjencia Xinhua, emri im është Liu Kai.

Siç e keni thënë disa herë, marrëdhëniet kinezo-ruse ndodhen në nivelin më të lartë në të gjithë historinë. Vetëm gjatë këtij viti ju dhe Kryetari Xi Jinping u takuat dy herë, ndërsa vitin e ardhshëm do të shënohen dy data të rëndësishme: 30 vjet nga vendosja e marrëdhënieve të partneritetit dhe bashkëpunimit strategjik mes Kinës dhe Rusisë dhe 25 vjet nga nënshkrimi i Traktatit të fqinjësisë së mirë, miqësisë dhe bashkëpunimit.

Pyetja ime është: si i vlerësoni arritjet e bashkëpunimit strategjik kinezo-rus gjatë 30 viteve të fundit? Dhe si e shihni zhvillimin e tij gjatë 30 viteve të ardhshme? Faleminderit.

V. Putin: Do të thosha fillimisht se e vlerësoj Kryetarin Xi Jinping si një mik të besueshëm dhe partner të qëndrueshëm — mikun tim të besueshëm dhe partner të qëndrueshëm — dhe aleat të Rusisë. Kjo është baza kryesore e zhvillimit të marrëdhënieve tona ruso-kineze. Ato zhvillohen në mënyrë të qëndrueshme.

Sigurisht që marrëveshjet për të cilat folët janë të rëndësishme, por më e rëndësishmja është praktika — praktika e bashkëpunimit tonë real, dhe kjo në të gjitha drejtimet.

Kemi përmendur tashmë shifrat. Statistikat kineze dhe ruse ndryshojnë pak, por shifrat e padiskutueshme janë rreth 240–250 miliardë dollarë qarkullim tregtar. Po, kjo është më pak se qarkullimi i Bashkimit Evropian i marrë së bashku, por në përmasën e marrëdhënieve mes vendeve, Rusia zë vendin e parë mes vendeve evropiane në bashkëpunimin me Kinën.

Po, me Bashkimin Evropian në tërësi Kina ka mbi 700 miliardë dollarë qarkullim, me Rusinë 240–250 miliardë. Por, e përsëris, në përmasën shtetërore Rusia zë vendin e parë mes vendeve evropiane. Në shkallë globale, Kina ka qarkullim shumë të madh me SHBA-të, Japoninë dhe Korenë e Jugut, por në Evropë, në nivel shtetëror, Rusia është në vendin e parë.

Këto marrëdhënie po zhvillohen, po shtrihen në fusha të ndryshme dhe, ajo që më gëzon shumë, në prodhimin e teknologjive të larta, në shkencë, arsim, lidhje humanitare, në eksplorimin e hapësirës kozmike. Ne bashkëpunojmë edhe në fushën ushtarake, zhvillojmë rregullisht stërvitje të përbashkëta dhe patrullime, si me aviacionin strategjik, ashtu edhe në det dhe me forcat tokësore.

E gjithë kjo tregon se marrëdhëniet tona, siç e kam theksuar shumë herë, janë një faktor thelbësor i stabilitetit në botë. Dhe në arenën ndërkombëtare, ministritë tona të jashtme janë vazhdimisht në kontakt dhe koordinojnë agjendën.

Shpresoj që në këtë frymë të vazhdojmë t’i zhvillojmë marrëdhëniet me miqtë tanë kinezë, si në të ardhmen e afërt, ashtu edhe në perspektivën historike më të largët.

D. Peskov: Le të marrim edhe një pyetje nga salla.

E. Volgina: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Evgenia Volgina, radio “Govorit Moskva”, prezantuese.

Kam një pyetje për demografinë në përgjithësi.

Ju keni konstatuar disa herë se lindshmëria në vend po bie, edhe pse stimulimi material është i vazhdueshëm: përfitime, pagesa, incentiva etj. Por tani kemi një brez të vogël numerikisht të grave në moshë fertile, dhe se kur do të kalojë kjo “gropë” demografike — demografët debatojnë.

Ndërkohë, të rinjtë sot janë kryesisht të interesuar të ndërtojnë karrierë, të krijojnë një rezervë financiare sigurie; disa thjesht kanë frikë të bëhen prindër.

Këtu lindin dy pyetje.

E para: çfarë masash shtesë të stimulimit material shihni që mund të futen, për t’i nxitur të rinjtë të krijojnë familje dhe të kenë fëmijë?

Dhe pyetja e dytë: a duhet ndoshta që tashmë t’u flitet të rinjve edhe në aspektin e vlerave — se nuk duhet vonuar krijimi i familjes, se duhet të lindin fëmijë dhe të mos kenë frikë?

Faleminderit.

V. Putin: Kjo është një çështje që shqetëson të gjitha vendet me nivel zhvillimi post-industrial, pothuajse të gjitha ekonomitë e mëdha. Kudo po ndodh e njëjta gjë. Në disa shtete situata është thjesht dramatike. Në Japoni, për shembull, koeficienti i lindshmërisë është 0,8, ndërsa në Korenë e Jugut 0,7. Koeficienti i lindshmërisë do të thotë numri i fëmijëve për një grua në moshë riprodhuese.

Edhe tek ne ka rënë pak, rreth 1,4, ndërsa duhet të arrijmë të paktën dy. Kjo është një detyrë shumë e vështirë. Shumëçka lidhet me gjendjen materiale të familjeve. Familja nuk duhet të ndiejë ulje të standardit të jetesës me ardhjen e një fëmije — kjo është shumë e rëndësishme. Prandaj nuk do të përsëris gjithçka që po bëhet: ka një paketë të tërë masash; siç thashë, përfitimet jepen që nga shtatzënia e gruas deri në moshën 18 vjeç të fëmijës; në disa rajone kemi futur mbështetje shtesë; para disa vitesh kemi ndarë 75 miliardë rubla për rajonet ku lindshmëria kërkon vëmendje të veçantë; kemi folur për rritjen e statusit të nënës-heroine; për ruajtjen e hipotekës familjare — këtu duhet ende punë me hipotekën 6 për qind. Kemi bërë dhe do të vazhdojmë të bëjmë gjithçka për të mbështetur dëshirën e të rinjve që të krijojnë familje sa më herët dhe të kenë fëmijë.

Ky është një proces shumë delikat. Zakonisht, të rinjtë, sidomos gratë, duan fillimisht të arsimohen, të rrisin nivelin arsimor, të hedhin hapat e parë në karrierë, dhe kur mbushin 30 vjeç lind fëmija i parë. Për të dytin shpesh nuk ka më forcë, e kështu me radhë. Duhet që kjo të bëhet “modë”, që njerëzit të kuptojnë se çfarë është lumturia e amësisë dhe e atësisë.

Po kthehem te Naran Alekseeviçi. Ai lufton prej katër vitesh dhe ka katër fëmijë. Njerëzit gjithmonë mësojnë nga përvoja e tyre. Edhe pse thuhet se duhet të mësojmë nga përvoja e të tjerëve, në fund secili mëson nga e vetja. Kur përballen me diçka konkrete, nxjerrin përfundime.

Më kujtohet një takim me familje shumëfëmijëshe, ku një grua me nëntë ose dhjetë fëmijë tha fjalë shumë të bukura: “Ne kemi dhjetë fëmijë, por sa herë që lindte një fëmijë i ri, gjithmonë mendonim: si kemi jetuar deri tani pa ty?”. Ky është një vlerësim i gjendjes shpirtërore, i marrëdhënies me fëmijët dhe i kuptimit të lumturisë së vërtetë në amësi dhe atësi. Ta përcjellësh këtë te njerëzit nuk është e lehtë. Por duhet ta bëjmë të gjithë.

U drejtohem kësaj audience — përfaqësuesve të mediave, të kulturës — sepse janë njerëz të talentuar: bëjnë filma të mirë, shfaqje teatrore, shkruajnë libra. Ju lutem, gjithmonë mendoni për këtë dhe ndërtoni gjithçka që thoni, shkruani e tregoni në mënyrë që të promovoni atësinë dhe fëmijërinë.

Komponenti material është shumë i rëndësishëm. Por edhe më i rëndësishëm është gjendja shpirtërore dhe kuptimi i lumturisë së thjeshtë njerëzore.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, kemi edhe një histori interesante. Na u drejtua një vajzë që dëshiron vetërealizim, por ka frikë të mos humbasë moshën e artë për t’u bërë nënë, sepse është studente e mjekësisë. Siç e dimë, këtë vit është miratuar një masë e re që studentët e mjekësisë që studiojnë në specializim me financim nga buxheti duhet të kryejnë detyrimisht shërbim pune. Kjo e prek drejtpërdrejt vajzën tonë.

Propozoj të dëgjojmë mesazhin e saj me video. Në përgjithësi, ka shumë kërkesa të tilla. Të rinjve ende nuk u është plotësisht e qartë se si do të organizohet jeta e tyre.

V. Putin: Meqë ra fjala, ju kërkoj ndjesë, ju lutem.

Kur bëtë pyetjen, unë shënova se ka një gjë pozitive për ne. Në 25 rajone të Federatës Ruse është shfaqur një prirje pozitive demografike, dhe kjo tregon se kolegët tanë në terren, në rajone, nëse i kushtojnë vëmendjen e duhur kësaj çështjeje, arrijnë shumë, përfshirë edhe në një fushë kaq të vështirë, por jashtëzakonisht të rëndësishme për vendin, siç është demografia. 25 rajone të Federatës Ruse tashmë demonstrojnë prirje pozitive në fushën e demografisë.

E. Berezovskaja: Le të shohim videomesazhin.

V. Putin: Po, ju lutem.

E. Berezovskaja: Gamazina Alina Valerjevna nga Kemerovo.

V. Putin: Ju lutem.

A. Gamazina: I nderuar Vladimir Vladimiroviç, përshëndetje!

Jam studente e vitit të pestë në universitetin mjekësor në qytetin Kemerovo, studioj në kuadër të drejtimit të synuar dhe jam e gatshme të punoj me ndershmëri në rajonin tim pas përfundimit të studimeve. Por përballemi me një dilemë: vitet e mia të detyrueshme të punës bien në moshën 27–31 vjeç, që është koha më e mirë për lindjen e fëmijëve dhe krijimin e familjes. Por orari, ngarkesa dhe paga e ulët e specialistëve të rinj nuk e lejojnë këtë. Në këtë kuadër doja të bëja pyetjen: a ekzistojnë ose a planifikohen kushte të veçanta që lejojnë kombinimin e punës së detyrueshme me amësinë, pa gjoba dhe pa ndërprerje të përvojës së punës? Ndoshta ka ndonjë mbështetje financiare ose strehimi për mjekët e rinj specialistë? Sepse në këtë situatë ose humbasim specialistët e rinj që largohen në rajone të tjera, ose vuan demografia jonë. Si do të na ndihmojë shteti të realizojmë njëkohësisht dy detyra: lindjen e fëmijëve dhe përmbushjen e drejtimit të synuar?

V. Putin: Sa i përket mbështetjes për familjet e reja me fëmijë, ne jemi kthyer disa herë te kjo çështje dhe ekziston një paketë e tërë masash për mbështetjen e familjeve me fëmijë.

Por kur ju thoni se jeni studente e vitit të pestë dhe ju pret puna e detyrueshme, këtu, në thelb, gjithçka është, nuk e di nëse e thjeshtë apo jo, por gjithsesi e qartë. Çfarë është e qartë? Nëse një person regjistrohet në rezidencë (ordinaturë), atëherë nga 1 marsi i vitit të ardhshëm hyn në fuqi rregulli sipas të cilit, pas rezidencës, nëse personi studion falas, në formë buxhetore, ai duhet të punojë për një periudhë të caktuar si mjek, dhe pikërisht atje ku do ta dërgojnë.

Në vende të ndryshme ky afat është i ndryshëm: në zonat rurale është më i shkurtër, në qytete më i gjatë. Por kjo është zgjedhje e personit: nëse dëshiron, ai nënshkruan kontratën për studime buxhetore dhe atëherë lind detyrimi për të punuar si kompensim për arsimin e marrë falas nga shteti. Nëse nuk dëshiron ta bëjë këtë, ai mund të mos e nënshkruajë kontratën dhe të studiojë me pagesë. Meqë ra fjala, në këtë rast i riu mund të marrë një kredi arsimore dhe ta shlyejë më pas, pas përfundimit të arsimit, gjatë aktivitetit të tij profesional.

Sa i përket studentëve të mjekësisë, këtu nuk bëhet fjalë për dërgim të detyrueshëm në një qytet apo zonë të caktuar. Jo, bëhet fjalë vetëm për faktin se personi që ka përfunduar ose po përfundon arsimin mjekësor duhet të punojë sipas profesionit, pra në një institucion mjekësor ku funksionon sistemi i sigurimit shëndetësor të detyrueshëm (OMS). Thjesht të punojë sipas specialitetit. Nuk ka rëndësi se ku. Mendoj se kjo kërkesë vështirë se mund të quhet e tepruar.

Ndërsa sa i përket familjes dhe lindjes së fëmijëve, kjo është gjithmonë zgjedhje e çdo individi. Duhet të vlerësohen të gjitha mundësitë dhe të merret ky vendim.

Por, siç kam thënë edhe më parë, as marrja e arsimit shtesë, as fillimi i karrierës, as arritja e një niveli të caktuar të ardhurash të konsiderueshme, sipas mendimit tim, nuk mund të jenë arsye për të shtyrë si martesën, ashtu edhe lindjen e një fëmije.

E. Berezovskaja: Këtu ka një sqarim të rëndësishëm – bëhet fjalë pikërisht për atestimin për titullin e mjekut.

V. Putin: Po. Personi përfundon universitetin, nuk dërgohet në qytete të largëta, në fshatra apo vendbanime, ai thjesht duhet të punojë sipas specialitetit në një institucion ku funksionon sistemi i OMS-së. Kaq.

Ne e mbajmë mend që në kohën sovjetike të gjithë dërgoheshin detyrimisht atje ku shteti e shihte të nevojshme. Kjo tani nuk ekziston. Dhe madje edhe propozimet dhe vendimet që janë marrë, kanë një karakter të butë, pothuajse rekomandues.

Ndoshta do të ishte më mirë që të arrijmë në një situatë kur as kjo të mos jetë e nevojshme. Dhe, sigurisht, vajza që bëri pyetjen ka të drejtë. Çfarë duhet bërë? Duhet përmirësuar kushtet e jetesës, zgjidhur çështjet e strehimit. Por në përgjithësi shteti përpiqet të ecë pikërisht në këtë drejtim. Kjo vlen edhe për forma mbështetjeje si “Feldsheri rural” e kështu me radhë, “Mësuesi rural”. Këtë linjë instrumentesh mbështetëse, sigurisht, do ta vazhdojmë dhe do ta përmirësojmë.

P. Zarubin: Edhe studentët e universiteteve pedagogjike po interesohen: a do t’i prekë edhe ata më pas puna e detyrueshme?

V. Putin: Të gjithë janë frikësuar nga ky vendim. Për studentët e universiteteve pedagogjike kjo ende nuk zbatohet, dhe mendoj se për momentin nuk ka një nevojë të tillë.

E. Berezovskaja: I japim fjalën Dmitrij Sergejeviçit.

D. Peskov: Punojmë me sallën. Le të vazhdojmë me sallën.

Shoh Jevgenij Poddubnin, gjithashtu Hero i Rusisë, korrespondenti ynë ushtarak.

E. Poddubnij: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

V. Putin: Përshëndetje!

E. Poddubnij: Kam një pyetje që, sipas mendimit tim, shqetëson vërtet shumë njerëz, veçanërisht në rajonet tona ku ka shumë probleme – rajonet e frontit, në radhë të parë Donbasi. Atje shumë akute është problemi i furnizimit me ujë, një problem që diskutohet prej shumë vitesh.

Aktualisht situata është e tillë që jo vetëm në Donetsk, por edhe në qytete të tjera të Donbasit – Gorlovka, Makejevka, Debaltsevo, praktikisht në të gjitha qytetet – uji furnizohet në mënyrë të parregullt, një herë në dy deri në katër ditë, dhe cilësia e ujit është e ulët. Njerëzit që jetojnë mbi katin e gjashtë apo të pestë shpesh nuk shohin fare ujë, sepse thjesht nuk ka presion.

Kjo bllokadë ujore është e krijuar artificialisht, ne e dimë këtë mirë. Shkaku kryesor janë veprimet e kundërshtarit tonë. Por prej shumë vitesh banorët e Republikës Popullore të Donetskut dhe Republikës Popullore të Luganskut jetojnë me këtë problem. A do të vazhdojnë të jetojnë gjatë me të? Apo ende nuk mund t’i përgjigjemi këtij pyetjeje? Faleminderit shumë.

V. Putin: Zhenja, ju e dini nga se buron ky problem. Kapacitetet kryesore të marrjes së ujit dhe sistemi kryesor i furnizimit me ujë ndodhen pranë Slavjanskit, në territorin që, për fat të keq, ende kontrollohet nga kundërshtari. Ky problem mund të zgjidhet rrënjësisht në sistemin e vjetër të koordinatave vetëm kur ky territor të kalojë nën kontrollin e Forcave tona të Armatosura.

Por jo vetëm kaq. Ka edhe mundësi, dhe ju e dini këtë me siguri, për ndërtimin e ujësjellësve, për kërkimin e burimeve të ujit në territoret nën kontrollin tonë, shpime e kështu me radhë. Një ujësjellës tashmë është ndërtuar. Po shqyrtohet edhe çështja e ndërtimit të një ujësjellësi tjetër.

Një nga problemet kyçe që na ka ardhur nga e kaluara janë humbjet e ujit, sepse humbjet në sistemet ekzistuese të tubacioneve deri kohët e fundit arrinin 68 për qind. Tani janë ulur, por prapë janë rreth 50 për qind. Këto çështje i kam diskutuar, pa dyshim, si me anëtarët e Qeverisë, ashtu edhe me drejtuesit rajonalë. Por doli se mbyllja e problemeve që lidhen me humbjet e ujit nënkupton sjelljen në gjendje normative të gjithë sistemit të tubacioneve, të cilit nuk i është kushtuar vëmendje për dekada – gjithçka aty është degraduar, e kuptoni? Dhe për ta sjellë këtë sistem në gjendje normative, për t’i minimizuar deri në zero humbjet e ujit, duhen shpenzuar po aq para, siç më raportojnë, sa kushton ndërtimi i një ujësjellësi tjetër.

Por dua që të na dëgjojnë. Ne e dimë problemin, ai është shumë i mprehtë për njerëzit, dhe ne do të bëjmë gjithçka për ta zgjidhur dhe për ta zgjidhur sa më shpejt të jetë e mundur.

D. Peskov: Faleminderit. Edhe një pyetje. Shoh BBC-në, Mbretëria e Bashkuar. Ju lutem, bëni pyetjen tuaj.

S. Rozenberg: Faleminderit shumë. Stiven Rozenberg, BBC News.

Kam një pyetje për të ardhmen, për të ardhmen e Rusisë. Çfarë të ardhmeje po planifikoni, po ndërtoni për vendin dhe popullin tuaj? Në këtë të ardhme, a do të ndëshkohet, si tani, me ligj çdo mosdakordësi publike me vijën zyrtare? A do të intensifikohet edhe më shumë kërkimi për armiq, të jashtëm dhe të brendshëm? Dhe në këtë të ardhme, a do të ndërpritet gjithnjë e më shpesh interneti mobil në vend? A do të ketë edhe operacione të reja ushtarake speciale apo Rusia do të ndjekë një rrugë tjetër?

Më kujtohet se dikur thatë se e ardhmja është në duart tona, pra në duart e të gjithëve, por praktikisht e gjithë pushteti në Rusi është në duart tuaja, që do të thotë se në një masë të madhe edhe e ardhmja. Pra, si do të jetë ajo, çfarë na pret përpara? Vazhdim i asaj që shohim tani?

Faleminderit.

V. Putin: Si do të jetë e ardhmja e Rusisë? A do të ndëshkohen, siç thatë ju, me ligj veprimet ose njerëzit që nuk pajtohen me veprimet e pushtetit? Me sa duket, keni parasysh ligjin tonë të njohur, i cili kritikohet vazhdimisht, për “agjentët e huaj”.

I nderuar koleg, dua t’ju tërheq vëmendjen se kjo nuk është shpikja jonë. Ky ligj është miratuar në një sërë shtetesh perëndimore, në Shtetet e Bashkuara që në vitet ’30 të shekullit të kaluar. Dhe të gjitha këto ligje, përfshirë ligjin e Shteteve të Bashkuara, janë shumë më të ashpra. Aty parashikohet përgjegjësi penale, deri në heqje lirie, për veprimtari politike me financim nga jashtë.

Tek ne nuk ka asgjë të tillë. Ligji ynë kërkon vetëm një gjë: të deklarosh burimet e financimit nëse merresh me veprimtari politike. Tek ne nuk ka represione dhe ndjekje penale.

Madje, nëse njerëzit ndalojnë së marrë pjesë në veprimtari politike ose heqin dorë nga burimet e jashtme të financimit të veprimtarisë së tyre politike, ata hiqen nga këto lista. Dhe ka mjaft shembuj të tillë.

P. Zarubin: Ka edhe një pyetje: çfarë do të ndodhë më tej me BBC-në? Ka një padi shumë miliardëshe nga Presidenti i SHBA-së kundër BBC-së.

V. Putin: Këto janë punët e tyre familjare, le t’i zgjidhin vetë. Nuk dua të hedh kripë mbi plagë, nuk dua të prek këtë temë.

Edhe pse, sigurisht, ekziston problemi i pasqyrimit jo të saktë të informacionit dhe manipulimeve. Kjo është e dukshme. Mendoj se Presidenti Trump ka të drejtë. Por kjo nuk ka rëndësi.

A do të ketë, siç thatë ju, operacione të reja ushtarake speciale? Nuk do të ketë asnjë operacion nëse ju do të silleni me respekt ndaj nesh, do të respektoni interesat tona, ashtu siç ne jemi përpjekur vazhdimisht të respektojmë tuajat. Nëse nuk do të na mashtroni, siç na mashtruat me zgjerimin e NATO-s drejt lindjes. Na thatë se nuk do të kishte lëvizje të NATO-s drejt lindjes “as edhe një inç” – kjo është citim i drejtpërdrejtë. Dhe çfarë ndodhi? Siç thotë populli ynë, na hodhën. Thjesht u shpërfillën interesat tona në fushën e sigurisë.

Ju, jo ju personalisht sigurisht, por politikanët perëndimorë, e krijuan vetë situatën e sotme dhe vazhdojnë ta përshkallëzojnë. Flasin vazhdimisht se po përgatiten për luftë me Rusinë. Ju jetoni këtu, me sa di unë, prej shumë vitesh. Mendoj se edhe ata që flasin për luftë me Rusinë e kuptojnë këtë. Çfarë, vallë do të sulmojmë ne Evropën? Çfarë marrëzie është kjo?

Kjo bëhet për arsye të politikës së brendshme. Bëhet për të krijuar figurën e armikut. Aty krijojnë figurën e armikut, në këtë rast nga Rusia, për të mbuluar gabimet që shumë qeveri perëndimore i kanë bërë në mënyrë sistematike prej vitesh – si në ekonomi, ashtu edhe në politikën sociale.

Ku është ajo agjendë “e gjelbër”, kur po rihapen ndërmarrjet e qymyrit? Mbyllën centralet bërthamore, tani po kthehen sërish tek ato. Gabim mbi gabim, dhe gjithçka përpiqen ta mbulojnë me Rusinë “e keqe”, duke shpërqendruar vëmendjen e popullsisë së tyre nga gabimet e veta drejt jashtë.

Në thelb, edhe pyetjet tuaja janë përpjekje të së njëjtës natyrë. Ju thatë se i gjithë pushteti është në duart e mia. Po, ekziston pushteti që ndodhet në duart e Presidentit të Federatës Ruse. Dhe kufijtë e këtij pushteti janë të përcaktuar qartë dhe të përshkruar në Kushtetutën e Federatës Ruse, në ligjin themelor të vendit tonë. Dhe, për shembull, kur merren vendime në nivel legjislativ – po, unë, ashtu si në çdo vend, nënshkruaj këto ligje. Por, kam frikë të them tani përqindjen e saktë, një pjesë e konsiderueshme e këtyre ligjeve iniciohen nga deputetët e Dumës Shtetërore ose nga përfaqësuesit e dhomës së lartë të parlamentit rus – Këshilli i Federatës. Këto janë fakte. Po, sigurisht, Presidenti i Rusisë ka kompetenca të mëdha, por mendoj se në vendin tonë forma presidenciale e qeverisjes sot është e justifikuar.

Por dua ta përfundoj me diçka tjetër. Ne jemi të gatshëm të punojmë me ju, me Mbretërinë e Bashkuar, me Evropën në tërësi dhe me Shtetet e Bashkuara, por në kushte të barabarta dhe me respekt të ndërsjellë.

Meqë ra fjala, nëse në fund arrijmë në këtë, të gjithë do të përfitojnë nga kjo.

E kam përmendur tashmë një bisedë ku kam qenë i pranishëm, kur ish-kancelari i Republikës Federale të Gjermanisë, zoti Kohl, në vitin 1993, tha se e ardhmja e Evropës, nëse ajo dëshiron të mbetet si një qendër e pavarur civilizimi, duhet patjetër të jetë së bashku me Rusinë. Ne e plotësojmë natyrshëm njëri-tjetrin, do të punojmë së bashku dhe do të zhvillohemi. Nëse kjo nuk ndodh, Evropa gradualisht do të zhduket.

Shikoni: Rusia ende sot, pavarësisht se në kuadër të luftës kundër inflacionit normat e rritjes ekonomike janë ulur në 1 për qind, prapë zë vendin e katërt në botë për nga barazia e fuqisë blerëse – e katërta pas Kinës, Shteteve të Bashkuara dhe Indisë. Më pas vjen Rusia, dhe pas nesh Japonia dhe Republika Federale e Gjermanisë. Mbretëria e Bashkuar, që ju përfaqësoni, sot, për fat të keq, zë vetëm vendin e shtatë, të tetë ose të nëntë – mendoj të shtatin apo të tetin.

Ndërsa sikur të bashkonim përpjekjet tona me vendet evropiane, Rusia dhe vendet evropiane së bashku, PBB-ja jonë e përbashkët sipas barazisë së fuqisë blerëse do të ishte më e madhe se ajo e SHBA-së. Është e qartë se kjo është teorike. Por është plotësisht e qartë se, duke bashkuar dhe plotësuar mundësitë tona, ne do të lulëzonim, e jo të luftonim me njëri-tjetrin, siç po bëni ju ndaj Rusisë. Nuk jemi ne që po luftojmë me ju, por ju po luftoni me ne përmes duarve të nacionalistëve ukrainas.

Ne jemi të gatshëm t’i ndalim menjëherë këto luftime me kusht që të sigurohen kushtet e sigurisë së Rusisë në perspektivë afatmesme dhe afatgjatë dhe jemi të gatshëm për bashkëpunim me ju.

P. Zarubin: Në përgjithësi, mendoj se audienca do të pajtohet me mua: vitet e fundit kemi parë kaq shumë deklarata dhe kaq shumë veprime nga politikanët evropianë, saqë thjesht nuk të mbushen mendtë.

Sipas jush, pse ka një mbështetje kaq të shfrenuar ndaj regjimit të Kievit, pothuajse në gjithçka? Tashmë askush nuk interesohet më për të drejtat e njeriut, askush nuk mendon për vlerat evropiane – thjesht mbështetje e shfrenuar, madje, siç duket, janë të gatshëm të hyjnë edhe në konflikt me Presidentin e Shteteve të Bashkuara.

V. Putin: Pse po zbatohet një politikë e tillë – siç e quajtët ju, e shfrenuar? Sapo u përpoqa ta shpjegoja këtë në përgjigje të pyetjes së kolegut tuaj nga BBC-ja. Sepse me këtë përpiqen të mbulojnë gabimet e tyre si në politikën e jashtme, ashtu edhe në ekonomi, financa, e kështu me radhë. Kjo, sipas meje, është arsyeja e parë.

Së dyti, siç themi ne për rrugët dhe mungesën e tyre, ata kanë hyrë në një brazdë – dhe tashmë është e vështirë të kthehen majtas apo djathtas.

Sa i përket konflikteve me Presidentin e Shteteve të Bashkuara, këtu nuk ka asgjë të papritur, asgjë të çuditshme. Çfarë ka për t’u çuditur? Për mua gjithçka është e qartë. Mendoj se për çdo vëzhgues, edhe për një jo-specialist, është e qartë: elitat politike evropiane mbështetën Partinë Demokratike dhe zonjën Harris në zgjedhjet presidenciale të SHBA-së; e bënë këtë mjaft drejtpërdrejt, për të mos thënë haptazi.

Dikur e akuzonin Trumpin se Rusia kishte ndërhyrë në zgjedhje. Asgjë nuk u vërtetua; të gjitha hetimet në Kongres përfunduan me zero. Nuk pati asnjë bashkëpunim, asnjë ndërhyrje nga Rusia. Ndërsa elitat politike të Evropës ndërhynë, madje drejtpërdrejt, në mënyrë të hapur. Kjo ishte plotësisht e dukshme, e qartë dhe e pa fshehur. Edhe tani, më duket, ata llogarisin që pas zgjedhjeve të ndërmjetme për Kongresin e SHBA-së vjeshtën e vitit të ardhshëm, peizazhi politik do të ndryshojë disi, do t’u shfaqen aleatët e tyre tradicionalë dhe ata do të mund të ushtrojnë më shumë presion mbi Presidentin Trump. Prandaj sillen kështu, në pritje të ndryshimeve të fushës politike në SHBA, në prag të zgjedhjeve për Kongres – kaq është e gjitha.

Por sa u përket figurave të veçanta, ata vërtet sillen mjaft agresivisht dhe, sipas meje, madje jo edhe shumë profesionalisht.

Po, lidhur me këto deklarata agresive. E dini, i shikoj edhe unë dhe çuditem. Për shembull, unë jam personalisht i njohur me Sekretarin e Përgjithshëm aktual të NATO-s, zotin Rutte. Ai është ish-kryeministër i Holandës. Kam qenë dikur atje për vizitë, kemi komunikuar. Njeri i zgjuar, e di këtë; ka qenë një kryeministër sistematik dhe efektiv. Ekonomia e Holandës është në gjendje të mirë – kjo është edhe meritë e tij. Po çfarë thotë ai tani? Dhe mua më vjen t’i pyes: dëgjo, çfarë po thua për luftën me Rusinë? – “Duhet të përgatitemi për luftë me Rusinë.” Ata duan të përgatiten për luftë me Rusinë. Por a dini të lexoni? Lexoni Strategjinë e re të Sigurisë Kombëtare të SHBA-së. Çfarë shkruhet aty? SHBA-ja – po e theksoj – është lojtari kyç i NATO-s, krijuesi i NATO-s, sponsori kryesor i NATO-s; të gjitha mjetet kryesore vijnë nga SHBA-ja: paratë, teknologjitë ushtarake, armatimi, municionet. Gjithçka vjen prej andej – kjo është baza.

Në Strategjinë e re të Sigurisë Kombëtare, Rusia nuk përmendet si armik apo si objektiv, ndërsa Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s përgatitet për luftë me ne. Çfarë është kjo? A dini të lexoni? Si mund ta orientoni NATO-n drejt luftës me Rusinë, kur vendi kryesor i NATO-s nuk na konsideron as kundërshtar e as armik?

Kjo është thjesht, nuk di as si ta quaj, një nivel i pamjaftueshëm i përgatitjes profesionale për këtë pozicion. Duhet t’i qaseni me kujdes detyrave tuaja, të shikoni përreth. Kjo vlen jo vetëm për Sekretarin e Përgjithshëm, por edhe për shumë liderë të tjerë perëndimorë.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, ne po punojmë drejtpërdrejt tashmë pothuajse tre orë dhe kemi tre milionë kërkesa.

V. Putin: Dëshironi t’i përpunoni të gjitha tre milionët?

E. Berezovskaja: Ne synojmë ta bëjmë këtë. Dhe një numër i madh lidhet me çështjen e banimit, tradicionalisht për “Përmbledhjen e vitit”.

V. Putin: Ju lutem.

E. Berezovskaja: Shkruajnë me kërkesa për zgjerimin e mundësive të përdorimit të hipotekës familjare për banesa në tregun sekondar. Kujtoj se në vendin tonë një program i tillë tashmë ekziston.

V. Putin: Hipoteka familjare?

E. Berezovskaja: Po, hipoteka familjare, por për banesa në tregun sekondar.

V. Putin: E kuptova.

E. Berezovskaja: Ky program ekziston realisht, shtrihet pothuajse në 900 qytete, por ka kufizime dhe ato janë kritike për familjet e reja, familjet me shumë fëmijë. Pra, atyre u duhet të shpërngulen diku ku ka ndërtime të reja. Në shumë fshatra thjesht nuk ka të tilla.

Propozoj të shohim video-mesazhin e Jekaterina Sergejevna Erastovës nga rajoni i Tomskut.

E. Erastova: Përshëndetje, i nderuar Vladimir Vladimiroviç!

Ju drejtohet një familje me shumë fëmijë nga qyteti Strezhevoj. Ne kemi tre fëmijë. Do të donim të përfitonim nga programi “Hipoteka familjare”, por në qytetin tonë nuk ka ndërtime të reja dhe nuk po ndërtohen shtëpi të reja. Ato shtëpi që janë ndërtuar, me apartamente që na përshtaten, janë më të vjetra se 20 vjet. Prandaj do të donim t’ju kërkonim që ta zgjeroni hipotekën familjare për familje si e jona dhe për qytete si i yni.

Ju faleminderit shumë.

V. Putin: Në qytetin tuaj nuk ka një zgjidhje të tillë? A kemi lidhje të drejtpërdrejtë?

E. Berezovskaja: Jo, kjo është një regjistrim. Ky është qyteti Strezhevoj, rajoni i Tomskut.

V. Putin: Si quhet qyteti?

E. Berezovskaja: Strezhevoj. Qytet i naftëtarëve.

V. Putin: Po rajoni?

E. Berezovskaja: Tomsk.

V. Putin: Rajoni i Tomskut.

Shikoni, ky vendim… A na dëgjojnë?

E. Berezovskaja: Mendoj se patjetër po e ndjek transmetimin Jekaterina, jam e sigurt për këtë.

V. Putin: Ky vendim është marrë. Dhe në rajone të tilla, ku nuk ndërtohen banesa të reja ose ndërtohen shumë pak, lejohet përdorimi i hipotekës familjare për blerjen e banesave nga tregu sekondar. Natyrisht, këtu lindin një sërë pyetjesh dhe problemesh, që lidhen me cilësinë e objektit, cilësinë e ndërtesës ku blihet banesa, sepse gjatë kohës që shlyhet hipoteka, vetë banesa mund të degradojë. Duhet gjithmonë t’i kushtohet shumë vëmendje zgjedhjes së objektit që blihet.

U tha këtu: pothuajse 900. Mbi 800 qytete, 880, më duket, tashmë janë përfshirë në këtë listë. Nëse qyteti juaj nuk është përfshirë, ne do ta bëjmë këtë. Por duke shfrytëzuar këtë pyetje, dua të them se edhe dje kam diskutuar me disa kolegë nga Qeveria, që merren si me ndërtimin e banesave, ashtu edhe me mbështetjen e familjeve me fëmijë, dhe ja çfarë kuptova edhe një herë. Sigurisht, masa të tilla, kur u miratuan, kishin për qëllim si mbështetjen e familjes, ashtu edhe mbështetjen e sektorit të ndërtimit. Pse ishte kaq e vështirë të merrej vendimi që të lejohej blerja nga tregu sekondar? Me tregun primar është e qartë: hipoteka familjare funksionon, ajo i jep jetë sektorit të ndërtimit. Por edhe në këtë rast, edhe aty dhe atëherë kur lejohet blerja nga tregu sekondar, prapë mbeten një sërë pyetjesh, që kjo masë mbështetëse të mos synojë vetëm, ose jo aq shumë, mbështetjen e sektorit të ndërtimit, por mbështetjen e familjeve. Ka shumë çështje dhe Qeveria do të merret me to. Sa i përket qytetit tuaj, nëse nuk është përfshirë në listë, ne do ta bëjmë këtë.

P. Zarubin: Në vitet e kaluara, të gjithë e mbajmë mend, në linjat e drejtpërdrejta ngrihej vazhdimisht problemi i investitorëve të mashtruar. Dhe për ta parandaluar këtë, u fut mekanizmi i llogarive “escrow”, pra ndërtuesi merr paratë nga llogaria bankare e blerësit vetëm kur shtëpia është ndërtuar dhe dorëzuar. Por tani ka dalë diçka e çuditshme. Ka raste të shumta kur ndërtuesit i marrin tashmë paratë nga këto llogari, por çelësat e apartamenteve nuk ua dorëzojnë njerëzve. Ja vetëm një nga video-mesazhet për këtë çështje.

Pyetje me video: Përshëndetje! Kam blerë një apartament në rajonin e Leningradit, qyteti Vsevolozhsk, por apartamentin nuk e kam marrë ende, sepse ndërtuesi vazhdimisht i shtyn afatet. Afati fillestar ishte 30 shtator 2025, por në korrik mora një njoftim se afati i dorëzimit shtyhet për dhjetor 2025 për shkak të problemeve teknike të lidhjes. Ndërkohë, më 21 gusht ndodh hapja e llogarisë escrow, tërheqja e parave, dhe në mbrëmjen e po atij dita vjen njoftimi se shtëpia ime është përfunduar dhe ka marrë leje për përdorim. Aktualisht kam informacion se në shtëpi ende nuk ka ngrohje dhe gjithmonë ndizet vetëm një dritare – përkatësisht, nuk është fakt që po kryhen punime. Dhe më 30 tetor marr njoftim se afati i dorëzimit të banesës sime shtyhet për prill. Ju lutem, sqaroni këtë situatë, sepse e konsideroj mashtrim: nuk ka apartament dhe nuk ka as para.

P. Zarubin: Dhe ja edhe një detaj i rëndësishëm. Një nga mënyrat e pakta që blerësi i banesës të ndikojë te ndërtuesi është të kërkojë pagesë penalitetesh. Por edhe këtu del diçka interesante. Që nga koha e pandemisë, ndërtuesit, rezulton, janë të mbrojtur nga kërkesat për penalitete përmes një moratoriumi. Ai u vendos gjatë COVID-it për të mbështetur sektorin e ndërtimit dhe që atëherë është zgjatur disa herë. Njerëzit, përkatësisht, pyesin: “A do të zgjatet përsëri?”

V. Putin: Po, ky problem është i njohur dhe vërtet një vendim i tillë për moratoriumin, me qëllim mbështetjen e sektorit të ndërtimit gjatë pandemisë së koronavirusit, u mor. Ky moratorium për penalitetet vlen deri në fund të vitit. Mendoj se mjafton. Dhe do t’i kërkoj Qeverisë që të mos i zgjasë këto moratoriume, të paktën këto. Çelësat duhet të dorëzohen në kohë. Ka pyetje dhe probleme që shpjegojnë vonesat me dorëzimin e çelësave; edhe dje u fol për këtë me kolegët – sipas disa kontratave duhet të ketë edhe mobilje. Nuk ka mobilje, nuk ka këtë, nuk ka atë.

Në këtë rast, gruaja flet për probleme të lidhjes, siç e kuptoj unë, me rrjetet, edhe probleme të tjera. Por historia me moratoriumin për penalitetet duhet të marrë fund dhe i kërkoj Qeverisë ta ndalojë këtë.

Në përgjithësi, patjetër duhet të vendoset një punë sistematike lidhur me përmbushjen e detyrimeve nga ndërtuesit. Ne dikur morëm vendimin për llogaritë escrow për të mbrojtur interesat e qytetarëve dhe duhet t’i kthehemi kësaj. Do t’i kthehemi dhe do ta bëjmë.

E. Berezovskaja: Edhe një temë tjetër që na tërhoqi vëmendjen: i njëjti problem i objekteve të papërfunduara, por në lidhje me objektet sportive; ka edhe ankesa të tilla. Pra, pothuajse gjithçka është gati, por nuk hapen.

Banorët e qytetit Abaza në Hakasi thonë se arena e akullit nuk është përfunduar. Shkruajnë se prindërit e fëmijëve, për ta përshpejtuar procesin, kanë ndihmuar vetë duke gërmuar gropën. Por tani ndërtimi është ngrirë.

Në fshatin Xhabyk të rajonit të Çeljabinskut janë ngritur muret dhe çatia e kompleksit sportiv-shëndetësor, por ndërtimi ka ngecur.

V. Putin: Këtu nuk ka shumë për të thënë.

E dini, prej disa vitesh, kur në Qeveri bëhet punë intensive për balancimin e buxhetit – dhe kjo është punë e vështirë – ne gjithmonë themi të njëjtën gjë: “Duhet!” Nëse disa objekte nuk janë përfunduar, nuk duhet të fillohen të reja, nuk duhet të nisin objekte të tjera. Duhet të përfundohet ajo që ka nisur të ndërtohet dhe të mos ngrihet. E njëjta histori. Ju lutem, ma jepni…

E. Berezovskaja: Patjetër.

V. Putin: Ju lutem, përcillni këto të dhëna, do të merremi me këtë. Është e pamundur të mos vëresh pankartën “Dua të martohem”. Tani do të thuhet diçka tjetër.

K. Bazhanov: Vladimir Vladimiroviç, përshëndetje! Kirill Bazhanov, “Televizioni Rajonal”, kanali i katërt, qyteti Jekaterinburg.

V. Putin: Po, por ju tashmë jeni veshur sikur jeni përgatitur për vetë aktin e martesës.

K. Bazhanov: Po, vërtet. Dhe ajo që është shkruar në këtë pankartë nuk është rastësisht. E di që e dashura ime po e shikon tani linjën e drejtpërdrejtë. Oljë, martohu me mua. Dhe meqë e gjithë kjo po ndodh këtu, Vladimir Vladimiroviç, do të ishim shumë të lumtur t’ju shihnim në dasmë.

Tani për pyetjen. Kjo pankartë nuk është këtu rastësisht. Nuk do të pyes as për shërbimet komunale, as për diçka tjetër; do të pyes edhe unë për masat mbështetëse për familjet e reja. Unë vetë me të fejuarën time jemi bashkë prej 8 vitesh dhe kam lindur në një familje prifti. Ne të dy duam shumë fëmijë, por fizikisht e kuptoj që nuk mund ta përballoj këtë. Sepse nëse, për shembull, tani marr një hipotekë për një apartament njëdhomësh në Jekaterinburg, do të paguaj 30 vjet nga 50 mijë rubla në muaj.

Vladimir Vladimiroviç, a ka ndonjë mundësi për ta ndihmuar dhe mbështetur rininë, që këto para të mos shkojnë te bankat, por të investohen në të ardhmen tonë, pra te fëmijët tanë? Dhe unë, si një i ri 23-vjeçar, e them me siguri: ky do të ishte stimulimi kryesor për rritjen e demografisë.

Faleminderit shumë.

V. Putin: Po, vërej se ju me të fejuarën jeni bashkë prej tetë vitesh dhe ju jeni 23 vjeç – do të thotë se keni filluar që në moshën 15-vjeçare. Bravo. Mirë.

Në Kaukaz, te popujt e Kaukazit, ekziston një traditë shumë e mirë: ata i martojnë fëmijët e tyre në moshë mjaft të re. Kjo është realisht e drejtë. Duhet të marrim shembull prej tyre. Pse e di? Ramzan Kadyrov ka një familje të madhe, shumë fëmijë, dhe atje martohen në moshë mjaft të re. Ai më tha: tek ne, thotë, kjo është traditë në të gjithë Kaukazin. Kjo është shumë e bukur.

Ndërsa në rastin tuaj, unë kam thënë tashmë se është krijuar një sistem i tërë mbështetjeje për familjet me fëmijë; kjo vlen edhe për familjet studentore, e kështu me radhë. Nuk do ta rendis tani të gjithë këtë paketë, sepse do të na marrë shumë kohë. Por është thënë edhe kjo: të presësh pafundësisht përmirësimin e gjendjes materiale, përfundimin e arsimit, e të tjera, mund të zgjasë pafund, por është më mirë të mos shtyhet lindja e fëmijës. Kjo është pjesë e jetës sonë dhe ne duhet ta jetojmë jetën ashtu siç është. Vazhdimi i brezit – sidomos ju jeni me siguri njeri besimtar, apo jo? – mund të jetë një mision hyjnor i njeriut. Prandaj ne, sigurisht, do të vazhdojmë këto masa mbështetëse. Dhe, pavarësisht një tensioni të caktuar të lidhur me nevojën për balancimin e buxhetit, ne gjithsesi e kemi ruajtur hipotekën.

Por ka vende ku kjo hipotekë nuk është 6 për qind, por 2 për qind; mund të merret hipotekë atje – me të dashurin, edhe kasollja bëhet parajsë. Pra, nuk do të jetë kasolle, do të jetë apartament, por në ato vende ku norma e hipotekës është vetëm 2 për qind, e jo 6.

Duhet të shihen të gjitha masat e mbështetjes për familjet e reja. Më duket se të gjitha çështjet mund të zgjidhen.

Me çfarë merret e zgjedhura juaj?

K. Bazhanov: Ajo studion në vitin e tretë në Fakultetin e Psikologjisë të Universitetit Shtetëror të Moskës, ndërsa unë këtë vit po përfundoj Fakultetin e Gazetarisë në Universitetin Federal të Uralit.

V. Putin: Ja, shikoni, unë tashmë thashë se ka masa mbështetëse edhe për familjet studentore. Shikoni se nga çfarë përbëhen. Por gjithsesi, unë jam dakord me ju që kur një i ri mendon: duhet të blej këtë, këtë, këtë dhe të jetoj diku, ka shumë probleme, por është më mirë të mos shtyhen vendime kaq themelore si krijimi i familjes dhe lindja e fëmijës.

D. Peskov: Ja, po shoh – [televizioni] “Zvezda”. A mundemi “Zvezda”, Vladimir Vladimiroviç?

V. Putin: Ju lutem.

K. Kokoveshnikov: Mirëdita!

Televizioni “Zvezda”, Konstantin Kokoveshnikov.

Ju tashmë keni folur për përpjekjet për të shkatërruar ekonominë ruse, por nuk mund të mos pyes për goditjet me dronë ukrainas, mjete detare pa ekuipazh, dhe në çfarë konteksti.

Krijohet përshtypja se, përveç objekteve të infrastrukturës kritike brenda vendit, po përpiqen të godasin edhe eksportet ruse, duke pasur parasysh furnizimet me energji ruse jashtë vendit. Disa krerë shtetesh kanë shprehur tashmë shqetësimin e tyre, në veçanti Rexhep Tajip Erdogan. Pranë meje është ulur një vajzë nga Rostovi mbi Don, dhe unë, natyrisht, nuk mund të mos kujtoj se vetëm pardje, si pasojë e një goditjeje ndaj një anijeje civile në portin e Rostovit, humbën jetën dy anëtarë të ekuipazhit, dhe më herët objektiv i regjimit ukrainas ishin bërë katër tankerë në Detin e Zi.

A do të ketë përgjigje nga Rusia për këtë, nëse po, çfarë lloj? Dhe cili mund të ishte përgjigjja e mundshme e Rusisë në rast të një bllokade të mundshme të rajonit të Kaliningradit, nëse, sigurisht, një ide e tillë do t’i vinte dikujt në mendje në Evropë?

V. Putin: Le ta nisim nga pjesa përmbyllëse. Shpresoj që kjo të mos ndodhë. Nëse ndaj nesh do të krijohen kërcënime të këtij lloji, ne do t’i asgjësojmë këto kërcënime, dhe të gjithë duhet ta kuptojnë dhe të jenë të vetëdijshëm se veprime të tilla do të çojnë thjesht në një përshkallëzim të paparë deri më tani të konfliktit, do ta çojnë atë në një nivel krejtësisht tjetër dhe do ta zgjerojnë, deri në një konflikt të armatosur në shkallë të gjerë. Të gjithë duhet të jenë të vetëdijshëm për këtë.

Sa i përket goditjeve ndaj infrastrukturës sonë civile, ju, si përfaqësues i një mediumi ushtarak – “Zvezda” – e dini: trupat tona përgjigjen rregullisht pikërisht ndaj kësaj, duke kryer goditje kundërpërgjigjëse, të cilat për nga forca, fuqia dhe saktësia janë thjesht të pakrahasueshme me atë që bën regjimi i Kievit. Por gjithçka që shkakton dëm ndaj infrastrukturës civile, ndaj jo-luftëtarëve – njerëzve që nuk kanë lidhje me veprimet luftarake – është, natyrisht, e denjë për dënimin më të ashpër. Përgjigjja nga ana jonë do të vijë gjithmonë.

P. Zarubin: Pikërisht tani po vijnë lajme se është sulmuar edhe një tjetër tanker ynë në Detin Mesdhe.

V. Putin: Kjo bëhet, ndër të tjera… Qëllimi utilitar, në thelb, është rritja e primeve të sigurimit. Kjo nuk do të çojë, në fund të fundit, në rezultatin e pritur, nuk do të prishë asnjë furnizim dhe vetëm do të krijojë kërcënime shtesë. Përgjigjet nga ana jonë do të pasojnë patjetër.

Pyetje: Mirëdita, Vladimir Vladimiroviç!

Ju faleminderit shumë për mundësinë për të bërë një pyetje.

Lejoni, së pari, t’ju përcjell përshëndetje të përzemërta nga banorët e gjithë republikës sime – Pavël, edhe për ju nga vendlindja – dhe t’ju falënderoj për vëmendjen që i kushtoni rajonit tonë.

Pyetja ime lidhet pjesërisht edhe me këtë. Aktualisht në Taxhikistan po krijohet një park industrial ruso-taxhik, dhe operator i këtij projekti nga ana e Rusisë është Bashkiria. Pyetja ime është: në cilat vende të tjera mike, ndoshta, do të krijohen platforma të ngjashme? Dhe ku tjetër mund të shfrytëzohet përvoja e Bashkortostanit tim?

Faleminderit.

V. Putin: Prej disa vitesh tashmë po merremi me krijimin e një strukture afërsisht të tillë në Egjipt, në zonën e Nilit. Aty ka një terren shumë të mirë. Qeveria jonë, Ministria e Industrisë dhe kolegët tanë, miqtë tanë në Egjipt, i kushtojnë kësaj vëmendje të konsiderueshme. Kjo, sipas mendimit tim, duhet të çojë në rezultate serioze ekonomike si për Rusinë, ashtu edhe për Egjiptin.

Projekte të ngjashme po i shqyrtojmë edhe në një sërë shtetesh partnere, dhe pa dyshim përvoja juaj do të përdoret. Sinqerisht, nuk e di në çfarë gjendjeje ndodhet tani projekti për krijimin e parkut teknologjik në Taxhikistan, por jam i sigurt, nuk kam asnjë dyshim, se Bashkortostani, me bazën e tij të zhvilluar teknologjike dhe industriale, do të luajë rolin e duhur dhe do t’i arrijë të gjitha qëllimet që i ka vënë vetes. I kërkoj Qeverisë federale që, nëse ka nevojë, t’ju mbështesë. Ju faleminderit shumë.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, sërish salla?

V. Putin: Kam një lutje të madhe. Nëse fillojmë të bëjmë zhurmë nga të gjitha anët, do të ndalemi, sepse nuk do të jetë e mundur të funksionojmë dhe të komunikojmë me njëri-tjetrin, dakord?

(Një mbishkrim në tabelën e një gazetari.) Kokoşnik? Po, hajde, çfarë është ky kokoşnik. Zakonisht kokoşnikun e mbajnë vajzat.

Replikë: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç! Përshëndetje, kolegë!

Jam, sigurisht, shumë e emocionuar. Kam pritur shumë që të arrija t’ju bëja një pyetje.

V. Putin: Këtu ishte një i ri me mbishkrimin “Kokoşnik”, por meqë ju jeni me kokoşnik dhe u ngritët – ju lutem.

Replikë: Vajzave u hapet rruga, siç thuhet.

V. Putin: Po.

Pyetje: Vladimir Vladimiroviç, pyetja ime e vazhdon disi pyetjen e kolegut tim të ri 13-vjeçar, që është ulur në rreshtin e parë. Ajo kishte të bënte me faktin që ju lëvizni nëpër Moskë pa sinjalizime, pa shenja dalluese, mund të thuhet.

Ju lutem, na thoni: a është përmirësuar Moska? Si janë rrugët? A janë bërë më të lira? Sepse këtu, në Moskë, po ndërtohen një numër i madh magistralesh, ne së bashku kemi hapur Diametrin e Shpejtë të Moskës, kemi vënë në funksion prospektin Bagration. A është lehtësuar trafiku, sipas ndjesive tuaja? A ka më pak bllokime? Kjo është pyetja e parë.

E dyta: çfarë do të ndodhë më tej me automobilat? A do të kalojmë te prodhimi vendas i makinave, për shkak se kemi rritur taksën e riciklimit? Unë, për shembull, kam kursyer pesë vjet për një makinë, doja të blija një të huaj. Më 1 dhjetor erdha – makinat e huaja u zhdukën, sepse janë shumë të shtrenjta. Tani do të kursej edhe pesë-gjashtë vjet. Na këshilloni, a ia vlen të zgjedhim prodhimin vendas apo jo? Ju keni qenë në timonin e “Ladës”. Apo ndoshta “Moskvich”?

V. Putin: E dini, le të nisim nga taksa e riciklimit. Duhet thënë hapur dhe me ndershmëri se për çfarë bëhet fjalë. Rritja e taksës së riciklimit do të thotë rritje e çmimit të këtyre makinave. Bëhet fjalë për makina relativisht të shtrenjta, me fuqi rreth 160, sipas meje, kuaj-fuqi.

Pa dyshim, Qeveria e kupton këtë: kjo prek qytetarët të paktën me të ardhura mesatare dhe të mira krahasuar me gjendjen e përgjithshme, kryesisht në qytetet e mëdha. Është e qartë, dhe duhet, e përsëris, të thuhet hapur: kjo lidhet me përpjekjen e Ministrisë së Financave për të siguruar të ardhura shtesë për një qëllim fisnik – zhvillimin teknologjik.

Por kjo, natyrisht, mbështet në mënyrë indirekte edhe industrinë vendase të automobilave, sepse ja, ju vetë e thatë: kjo u bë e shtrenjtë, a nuk duhet të blejmë një makinë vendase? Sigurisht, nuk mund të mos ju them, të mos ju këshilloj të zgjidhni diçka nga prodhimi vendas. Do të ishte e çuditshme sikur t’ju thosha: blini një makinë të huaj.

Por shpresoj që edhe kjo masë të mos jetë e përhershme dhe që zgjedhja për qytetarët tanë gjithsesi të rikthehet, të bëhet më e gjerë: ose me rritjen e të ardhurave, ose me uljen e një ngarkese të tillë fiskale.

Pyetje: A është bërë më e lirë lëvizja në Moskë?

V. Putin: Po, Moska. Çfarë të themi? Me Moskën të gjithë krenohemi. Me të drejtë, Sergej Sobjanini po ia del në shumë drejtime.

Një kompleks kaq i madh. Dëgjoni, rreth 12 milionë njerëz, ndoshta, jetojnë realisht tani, plus tre milionë persona që ndodhen vazhdimisht në qytet, që punojnë në Moskë, vijnë e ikin – pra gati 15 milionë njerëz ndodhen çdo ditë në Moskë.

Por edhe çështjet e nyjeve të transportit po zgjidhen në mënyrë sistematike. Kjo vlen për transportin publik, para së gjithash për metronë. Kjo vlen për ndërtimin e rrugëve, të nyjeve, të mbikalimeve. Ekipi i Sobjaninit, në përgjithësi, po arrin ta zgjidhë këtë detyrë.

E përsëris: sigurisht, probleme ende ka mjaft. Dhe kur unë lëviz nëpër Moskë… Unë thashë se lëviz pa kortezh – kjo nuk do të thotë krejtësisht pa sinjalizime. Edhe kështu ndodh: shoferi thjesht i fik, dhe ne ecim qetësisht në rrjedhën e trafikut. Sigurisht, para dhe pas orarit të punës fluksi është shumë i madh, sidomos në qendër të Moskës.

Dhe kjo tregon se nuk duhet të kënaqemi me atë që është bërë. Është bërë shumë, por duhet t’i kushtohet vazhdimisht vëmendje këtij problemi.

E. Berezovskaja: Vladimir Vladimiroviç, sot kemi folur tashmë për problemet që lidhen me diabetikët, për shkak se lidhja nuk funksionon dhe realisht është e pamundur të ndiqet niveli i sheqerit në gjak përmes një aplikacioni të posaçëm.

Por ka edhe një këndvështrim tjetër të problemit: njerëzit nuk mund të marrin barnat me përfitime. Na shkruajnë shumë për këtë, dhe ky problem nuk është vetëm te diabetikët.

V. Putin: Po, po, po, kam parë pyetje të tilla.

E. Berezovskaja: Po, kjo është vetëm një pjesë e vogël e asaj që është përzgjedhur. Na shkruajnë njerëz me sëmundje shumë të ndryshme: ata që vuajnë nga sëmundje onkologjike, insuficiencë renale, epilepsi, hipertension. Lista nuk është aspak e plotë.

Unë propozoj të shohim një video-mesazh. Dmitrij Vladimiroviç Otstavnykh, rajoni i Sverdlovskut.

D. Otstavnykh: Përshëndetje, i nderuar Vladimir Vladimiroviç!

Emri im është Dmitrij Vladimiroviç Otstavnykh. Në qytetin Krasnoturjinsk të rajonit Sverdlovsk ka ndërprerë shpërndarja e barnave me përfitime, që u takojnë qytetarëve pas sëmundjeve dhe operacioneve të kaluara. Dhe kjo ndodh çdo vit që nga muaji nëntor. Poliklinikat e qytetit shpjegojnë se fondet kanë mbaruar. Siç thoshte i nderuari Viktor Stepanoviç Çernomyrdin: kurrë nuk ka ndodhur një gjë e tillë, dhe ja, po ndodh sërish.

Ju lutem, ndihmoni zyrtarët e rajonit Sverdlovsk të gjejnë financat e humbura dhe t’u sigurojnë banorëve të qytetit barnat me përfitime, kaq të domosdoshme për qytetarët.

Faleminderit.

V. Putin: E dini, Dmitrij Vladimiroviç, nuk do ta fsheh, ka vërtet shumë ankesa të tilla, dhe i kam lexuar dje, pardje dhe para se të vija këtu kam biseduar me punonjësit përkatës, përgjegjës të ministrisë dhe të Qeverisë. Por ata më siguruan se gjithçka që i përket përgjegjësisë në nivel federal, sistemit të sigurimit të detyrueshëm shëndetësor, të gjitha fondet u janë dërguar rajoneve dhe nuk ka asnjë rast vonese.

Pyetja që ju ngrini, dhe, e përsëris, ato që kam lexuar në ankesat (Dmitrij Sergejeviç Peskov më dorëzoi një tufë të tillë), lidhet me organizimin e duhur të kësaj pune në terren, në rajonet e Federatës Ruse: me logjistikën, me marrjen në kohë të vendimeve për lidhjen e kontratave, për shpërndarjen e këtyre barnave në rrjetin e farmacive, e kështu me radhë.

Ne patjetër, ju premtoj, do t’i kushtojmë vëmendje asaj që po ndodh te ju. Shpresoj që ky problem të zgjidhet, por në dokumentet që kam lexuar ka edhe shqetësim për mbylljen e farmacive shtetërore, dhe si pasojë zhduken barnat me përfitime. Por dua t’u tërheq vëmendjen kolegëve në rajone dhe të them se edhe në farmacitë private barnat me përfitime duhet të mbeten me çmime të fiksuara. Kjo është e rëndësishme dhe duhet të monitorohet siç duhet nga organet përkatëse të kontrollit të Ministrisë së Shëndetësisë, si dhe nga struktura të tjera mbikëqyrëse.

Përveç kësaj, duhet t’i kushtohet më shumë vëmendje zhvillimit të rrjetit farmaceutik edhe përmes futjes së të ashtuquajturave farmaci lëvizëse; në shumë rajone kjo po bëhet. Kjo praktikë po zbatohet gjithnjë e më gjerësisht dhe me sukses. Në pikat mjekësore FAP mund të shiten barna përkatëse, dhe kjo gjithashtu e zgjidh, të paktën pjesërisht, problemin. Dhe, sigurisht, me kolegët kemi diskutuar se kjo fushë mund të zhvillohet edhe në sistemin e “Postës së Rusisë”. Pra, mënyrat për ta zgjidhur këtë problem janë, në përgjithësi, të qarta. Thjesht duhet të rregullohet puna. Këtë do ta bëjmë patjetër. Ndërsa në rastin tuaj do ta zgjidhim me siguri dhe, shpresoj, shpejt.

D. Peskov: Le të vazhdojmë më tej me sallën.

V. Putin: Le të bëjmë kështu: duket bukur, shkruan “BRSS”, e më pas TF1.

D. Peskov: Pra, fillimisht tabela “BRSS”, pastaj TF1.

V. Putin: Po, kolegu tashmë u ngrit. Ju lutem.

Replikë: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

V. Putin: Përshëndetje!

Replikë: A mund t’ju jap fillimisht një dhuratë, e pastaj disa pyetje?

D. Peskov: Ju shpjegoni çfarë është, pastaj do ta marrim prej jush. Faleminderit.

Replikë: Po, mirë. Kjo është një libër, quhet “Zemra e Azisë”. Këtu janë 126 poetë rusë që kanë lavdëruar Persinë dhe Taxhikistanin. Ka edhe një dedikim në emrin tuaj. Këtu, duke filluar nga Zhukovskij, nga viti 1743 e deri në kohën tonë, kemi mbledhur një antologji të poetëve më të mirë rusë që kanë lavdëruar Persinë dhe Taxhikistanin. Kryesisht Taxhikistanin. Jua dhuroj. Ju e doni shumë këtë.

V. Putin: Ju faleminderit shumë.

Pyetje: Pyetja ime është kjo.

Vladimir Vladimiroviç, ju e vlerësoni shumë poezinë e Omar Khajamit. Ne jemi pasardhës: taxhikë, persë. A mund t’i kërkojmë Presidentit të Rusisë që të ngrihet ndonjë monument në nder të këtij dijetari të madh ose të krijohet një Qendër e Omar Khajamit? Faleminderit.

V. Putin: Po, kjo është një ide e mirë. Patjetër do ta shqyrtojmë. Faleminderit shumë! Siç thuhet në raste të tilla, faleminderit për sugjerimin – patjetër do të mendojmë, është e vërtetë.

Po, unë kërkova TF1.

D. Peskov: Dhe tani kolegët francezë, TF1, ju lutem.

V. Putin: Ju lutem.

Zh. Garro (siç u përkthye): Televizioni francez. Zoti President, Laurent Vinatier është një nga bashkëkombësit e mi. Ai u dënua me tre vjet për një shkelje administrative. Tani po ngrihet çështja e spiunazhit, gjë që e përkeqëson situatën.

V. Putin: Më falni, përsëriteni edhe një herë, kush u dënua me tre vjet?

Zh. Garro: Laurent Vinatier.

V. Putin: Po kush është ky? Dëgjoj për herë të parë. Kush është?

Zh. Garro: Ai ishte studiues në Rusi, nuk ishte i regjistruar si agjent i huaj. Dhe u dënua me tre vjet për një shkelje administrative. Prindërit dhe fëmijët e tij janë shumë të shqetësuar. Ne e dimë që tani ka tensione shumë të mëdha mes Rusisë dhe Francës, por po afrohet Viti i Ri. A mund të shpresojë familja e tij se ai mund të shkëmbehet, ose të llogarisë në një falje nga Presidenti? Faleminderit!

V. Putin: E dini, për këtë rast nuk di asgjë, dëgjoj për herë të parë. Por ju premtoj se patjetër do të informohem se çfarë është. Nëse ka qoftë edhe një mundësi për ta zgjidhur pozitivisht këtë çështje, nëse ligji rus e lejon këtë, ne do të ndërmarrim të gjitha përpjekjet e nevojshme për ta bërë. Tani nuk mund të them asgjë konkrete, sepse nuk di asgjë për këtë. Por do të informohem patjetër, jua premtoj.

D. Peskov: Vladimir Vladimiroviç, nëse nuk keni kundërshtim, të vazhdojmë. Shoh një person që rri me ekranin e telefonit, rri modestisht. Ju lutem, prezantohuni.

V. Petukhov: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç! Emri im është Valentin Petukhov, jam një teknobloger rus; prej 15 vitesh u flas audiencave të mia për shërbime dhe teknologji, si ruse ashtu edhe të huaja, dhe përfaqësoj një numër mjaft të madh njerëzish, sepse në rrjetet e mia sociale kam disa miliona ndjekës. Aktualisht po bëhet një punë e madhe për zëvendësimin e importeve dhe ndërtimin e të ashtuquajturit sovranitet teknologjik, dhe ndoshta një nga ngjarjet më të rëndësishme të diskutuara këtë vit ishte mesazheri kombëtar Max.

Por ne e dimë se në treg ka një numër të madh mesazhesh, të cilët njerëzit i përdorin tashmë, prandaj pyetja ime është kjo: a ishte vërtet krijimi i një mesazheri kombëtar një ngjarje kaq e rëndësishme dhe e domosdoshme? Dhe a do të jetë në gjendje Max të konkurrojë denjësisht me mesazherët ekzistues? Dhe si e shihni ju, në përgjithësi, këtë konkurrencë? Dhe, thjesht në stil blogeri, doja t’ju kërkoja të abonoheshit në kanalin tim në Max për teknologjitë, por e kuptoj që ju tashmë e njihni mirë këtë fushë. Duke dëgjuar kolegët, m’u kujtua se sot babai im ka ditëlindjen, 19 dhjetor. Dua ta uroj atë dhe të gjithë rusët, sepse, duke përdorur rrjete neuronale, zbulova se disa qindra mijëra qytetarë rusë sot po festojnë gjithashtu ditëlindjen.

Faleminderit.

V. Putin: Edhe ne i bashkohemi urimeve tuaja për babanë tuaj.

Sa i përket Max-it dhe konkurrencës, konkurrenca është gjithmonë e nevojshme. Jam i sigurt se konkurrencë do të ketë.

Në lidhje me Telegramin dhe mesazherët e tjerë, problemi është vetëm një: respektimi i ligjeve ruse. Problemi i këtyre mesazherëve ishte se udhëheqja politike e vendeve të tyre nuk u jepte atyre mundësinë të respektonin ligjet tona, duke vendosur kufizime të caktuara. Kjo ishte arsyeja e veprimeve përkatëse për ngadalësimin, për shpejtësitë e kështu me radhë. Ju i dini të gjitha këto.

Jam i sigurt se edhe Max do të ketë konkurrentë. A duhej bërë kjo apo jo? Sigurisht që po, patjetër që duhej. Ju tërheq vëmendjen se, në parim, ne i kishim të gjitha mjetet e sferës digjitale, përveç mesazherit. Dhe tani mund të thuhet me siguri, dhe kjo është shumë e rëndësishme, se Rusia ka arritur sovranitet të plotë digjital. Rusia është një nga tre vendet që e posedon këtë sovranitet digjital: Shtetet e Bashkuara, Republika Popullore e Kinës dhe tani Rusia.

Përveç kësaj, ka një sërë shërbimesh që ne mund t’u ofrojmë qytetarëve tanë përmes sistemit kombëtar Max, shërbime që më parë, përmes sistemeve të huaja, nuk mund t’i ofronim për një sërë arsyesh, përfshirë edhe çështjet e sigurisë. Prandaj ky është një hap absolutisht i drejtë. Por jam dakord me ju që konkurrenca duhet të ekzistojë. Ajo do të ketë.

P. Zarubin: Përmes Max-it erdhën edhe shumë pyetje për shëndetësinë dhe, meqë ra fjala, shumë prej tyre u zgjidhën edhe para linjës së drejtpërdrejtë. Në total, përmes Max-it erdhën gjysmë milioni pyetje, përfshirë edhe shumë pyetje me video nga fëmijë dhe të rinj…

V. Putin: Më falni.

“Ne në Uljanovsk jetojmë sikur të ishim në shekullin XIX. Kur më në fund vartësit tuaj do të punojnë dhe do t’ju dëgjojnë ju dhe popullin?” Por duhet thjesht të kuptohet… Do t’i kërkoj të shënohet kjo, Dmitrij Sergejeviç, shënojeni – duhet kuptuar se për çfarë bëhet fjalë.

P. Zarubin: Kjo është një mesazh me tekst?

V. Putin: Po. Dhe tani edhe kjo: “Na janë bërë të mërzitshme këto emisione për Ukrainën”. Jam plotësisht dakord. Duhet t’i japim fund. “Ndoshta do të merremi me problemet tona dhe do t’i pasqyrojmë ato?” Por ne po përpiqemi ta bëjmë këtë.

P. Zarubin: Le të kalojmë te pyetjet tona. Disa video-mesazhe nga fëmijë dhe të rinj.

Pyetje me video: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Emri im është Daniil. Aktualisht ndodhem në Panairin Ndërkombëtar të Librit në Moskë. Këtu ka shumë pak të rinj – krahasuar me brezin e vjetër, pothuajse nuk ka fare. Doja të dija mendimin tuaj për tendencën e rënies së leximit të librave nga fëmijët dhe adoleshentët. Të rinjtë kryesisht preferojnë video vertikale të shpejta.

Si e vlerësoni ju këtë, sa kritike është? Çfarë duhet të bëjmë? Dhe a ka një libër që, sipas mendimit tuaj, çdo rus duhet ta lexojë?

Faleminderit.

V. Putin: Çfarë mund të them? Për fat të keq, rënia e leximit të librave vërehet pothuajse në të gjithë botën. Dikur krenohemi se BRSS ishte vendi më lexues në botë – kështu thuhej. Edhe sot tek ne lexohet shumë, por, për fat të keq, siç e përsëris, ashtu si në mbarë botën, numri i lexuesve po zvogëlohet.

Çfarë duhet bërë në këtë drejtim? Sigurisht, para së gjithash kjo varet nga shkolla, nga familja, nga prindërit. Duhet t’u kushtohet më shumë vëmendje fëmijëve dhe të përballohet konkurrenca me mjetet moderne të komunikimit – tabletët e të tjera. E kam fjalën që prindërit duhet ta përballojnë këtë konkurrencë. Pse? Sepse vlera e librit duhet t’u përcillet fëmijëve në mënyrë të gjallë, të bukur, interesante dhe të kuptueshme. Kjo nuk është një detyrë e lehtë, por nëse i qasesh asaj në mënyrë krijuese, në përgjithësi mund të arrihet.

Dhe, e dini, e kam thënë një herë dhe dua ta përsëris e ta ndaj me ju. Bisedova me një prift dhe e pyeta: njerëzit, kur largohen nga kjo jetë, për çfarë flasin më shpesh? E dini cila është përgjigjja? Më së shpeshti pendohen që u kanë kushtuar pak vëmendje fëmijëve.

Nuk dua ta personalizoj këtë, nuk do të them asgjë konkrete. Këtu nuk ka asgjë specifike, nuk është zbulim i sekretit të rrëfimit; është një mesazh i përgjithshëm. Kjo vlen për gjithçka: për edukimin, për dhënien e orientimeve vlerore.

Meqë ra fjala, duke iu përgjigjur pyetjes së të riut se cilin libër të lexojë… Letërsia botërore, letërsia ruse, klasikja, letërsia bashkëkohore ofrojnë shumë tema për diskutim dhe shumë libra të dobishëm. Gjëja më e rëndësishme është që libri të formojë botëkuptimin – kjo është thelbësore. Ndërsa një libër konkret, e kam të vështirë ta përmend.

E. Berezovskaja: Pyetja e radhës është me shkrim. Më lejoni ta lexoj; ka ardhur gjithashtu përmes Max-it nga Diana Giniatullina. Nga sa deri në sa punoni? Cilat janë targat e makinës suaj? Dy pyetje.

V. Putin: Të them të drejtën, as që e di nëse ka targa; kurrë nuk i kam vëzhguar, kaq vite hip dhe thjesht nisesh.

Sa i përket orarit të punës… E dini, unë zakonisht e përfundoj punën mjaft vonë dhe tani gjithnjë e më vonë. Nuk do të them deri në sa, do të tingëllonte e pahijshme, sepse do të ishte shkelje e legjislacionit të punës dhe kjo nuk është e drejtë. Duhet fjetur në kohë, duhet të jesh në formë. Dhe i ftoj të gjithë pikërisht për një regjim të tillë jete dhe pune.

E. Berezovskaja: Pyetja tjetër nga Viktoria Vasiljeva. Dhe, Vladimir Vladimiroviç, ajo nuk është vetëm për ju, por edhe për Pavlin.

V. Putin: Për Pavlin?

E. Berezovskaja: Le ta shohim.

V. Vasiljeva: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!
Më quajnë Viktoria. Më pëlqen shumë formati i emisionit të Pavël Zarubinit. Prandaj kam një propozim: unë do ta përfundoj shkollën dhe universitetin, Pasha do të dalë në pension dhe unë do ta zëvendësoj. Ndërsa ju, ju lutem, mos u largoni askund, më prisni mua. Dhe unë do të pasqyroj punën tuaj.

Tani dua t’ju uroj Vitin e Ri që po vjen, shëndet të fortë dhe gjithmonë të merrni vendime të drejta.

V. Putin: Vika, faleminderit shumë.

Edhe unë të uroj Vitin e Ri. Të uroj gjithçka të mirë, suksese në shkollë dhe miq të mirë e të besueshëm pranë teje.

Të mos e dërgojmë Pashën në pension; ai është ende mjaft i ri. Kam një propozim tjetër: do t’i kërkoj Pavlit – dhe ai nuk do të refuzojë – që të të marrë për praktikë. Ai mund të bëjë ende shumë gjëra të mira; është i ri, po e përsëris. Dhe kur unë të dal në pension, ndërsa ti të jesh duke bërë praktikën te ai tani, kjo do të të ndihmojë të pranohesh në fakultetin e gazetarisë, dhe më pas ti dhe Pasha do t’i “vraponi pas” eprorët e ndryshëm, përfshirë edhe në nivel federal.

P. Zarubin: Do ta bëjmë patjetër.

Por përderisa unë ende nuk jam në pension, do të vazhdoj të bëj pyetje, nëse lejohet, për atë që na shqetëson gjithnjë e më shumë. Ju kohët e fundit keni folur shpesh për mundësitë, por edhe për kërcënimet e inteligjencës artificiale: tani mund të zgjidhësh çdo detyrë thjesht duke shtypur një buton dhe pa menduar fare.

Ja edhe një videomesazh nga mesazheri MAX.

Pyetje me video: (Ndërprerje e regjistrimit.) …dhe cili mund të jetë ekuilibri midis teknologjive moderne dhe detyrës për të zhvilluar të menduarit e pavarur te fëmijët? Do t’ju jemi mirënjohës për përgjigjen.

Dhe, duke shfrytëzuar rastin, ju ftojmë në hapjen e “Pikës së së Ardhmes” në Jakutsk më 1 shtator 2026.

V. Putin: Pyetja është aktuale dhe e ndërlikuar, si për nga tema, ashtu edhe për nga problemi.

Sigurisht, sot mund të merret shumë informacion dhe mënyra për zgjidhjen e detyrave të ndryshme duke përdorur inteligjencën artificiale. Dhe, vërtet, lind rreziku që fëmijët, adoleshentët, nxënësit e madje edhe studentët të mos mendojnë vetë, të mos kërkojnë zgjidhje, por të mjaftohen me shtypjen e një butoni për të marrë përgjigjen e nevojshme.

Kjo është një detyrë e vështirë dhe do të bëhet edhe më e ndërlikuar në organizimin e procesit arsimor, si në shkollë, ashtu edhe në arsimin e mesëm dhe të lartë. Procesi arsimor duhet ndërtuar në mënyrë të tillë që çështjet kryesore të zgjidhen dhe të përpunohen drejtpërdrejt në auditorë, që detyrat për nxënësin apo studentin të shtrohen aty për aty dhe të zgjidhen po aty, nga vetë njeriu, në mënyrë që të ketë domosdoshmëri të aktivizohet mendja, të punohet, të mendohet.

Dhe, në fund, që zhvillimi i teknologjive moderne të mos çojë në faktin që një pjesë e shoqërisë sonë të mendojë, sepse punon në këtë paradigmë, ndërsa një pjesë tjetër të ndjekë rrugën e lehtë: të dijë të përdorë teknikën, të shtypë butonat e duhur, por të degradojë intelektualisht. Këtë nuk duhet ta lejojmë në asnjë mënyrë.

Kjo është një detyrë e madhe për sistemin arsimor dhe, sigurisht, edhe për familjet. Ndoshta s’ka çfarë të shtoj më shumë.

E. Berezovskaja: T’i japim fjalën sallës?

V. Putin: Le t’ia japim “Spas”-it. Ju lutem.

K. Aksjonova: Ju lutem, na falni, por kjo është shumë e rëndësishme për ne. Faleminderit.

Ksenia Aksjonova, televizioni “Spas”.

Ju falënderojmë për njohjen e lëvizjes ndërkombëtare të satanizmit si ekstremiste. Por, ndërkohë, shërbimet okulte vazhdojnë të jenë të aksesueshme: ezoterika, “ekstrasensët”, fallxhorët – ata janë në emisione televizive, në rrjete sociale, në libra. Madje edhe lodrat për fëmijë me tarot sot gjenden në të gjitha raftet e dyqaneve.

Vitit të kaluar, qytetarët e Rusisë shpenzuan mbi 2.5 trilionë rubla për shërbime okulte. Sigurisht, televizioni “Spas” realizoi filmin “Demonët. E vërteta e plotë për ekstrasensët dhe magjistarët”, ku treguam shumë histori njerëzore, të cilave biznesi okult u ka shkaktuar dëme shkatërruese. Dhe njerëzit vazhdojnë të shkojnë te magjistarët.

Ju lutem, a është e mundur të vendoset ndalim për reklamat magjike dhe okulte, të cilat bien ndesh me Dekretin tuaj nr. 809 për ruajtjen e traditave tona dhe me vendimin e Gjykatës së Lartë për ndalimin e satanizmit ndërkombëtar?

V. Putin: Sa i përket vendimeve ligjore dhe vendimeve të instancave më të larta gjyqësore – të Gjykatës Kushtetuese dhe të Gjykatës së Lartë – ato duhet të respektohen nga të gjithë. Pa dyshim, do ta rishikoj edhe një herë këtë çështje dhe do t’u ngarkoj organeve përkatëse të kontrollit që ta mbikëqyrin me vëmendje maksimale, të ndjekin dhe të mos lejojnë shkelje të vendimeve të marra në nivel ligjor apo gjyqësor më të lartë. Por këtu duhet vepruar me kujdes.

Jam plotësisht dakord me ju. Satanizmi, shërbimet okulte, magjistarët e ndryshëm e kështu me radhë – janë marrëzi; ata i mashtrojnë njerëzit, i fusin në një qoshe të errët, si në kuptimin e drejtpërdrejtë ashtu edhe në atë figurativ, dhe u shkaktojnë dëm serioz qytetarëve, si në aspektin moral, ashtu edhe në atë mendor e psikologjik.

Me këtë duhet luftuar. Por duhet bërë me kujdes, në mënyrë që të mos shkelen të drejtat e njeriut, për të cilat kanë folur edhe kolegët tuaj, dhe të mos tejkalohet masa e këtyre kufizimeve. Megjithatë, pa dyshim, duhet analizuar vazhdimisht se çfarë po ndodh në këtë fushë, të reagojmë dhe të marrim vendime në kohë.

Do të merremi patjetër me këtë çështje, përfshirë edhe bashkëpunimin me ju, përfaqësuesit e mediave – siç është media juaj – dhe me përfaqësuesit e feve tona tradicionale, përfshirë, natyrisht, edhe Kishën Ortodokse Ruse.

D. Peskov: Vladimir Vladimiroviç, me këtë sektor është punuar pak. Shoh “Autoradio”.

V. Putin: Ju lutem, mirë, “Autoradio”.

D. Peskov: Ju lutem.

N. Rumjanceva: Përshëndetje! Nadezhda Rumjanceva, “Autoradio”.

Vladimir Vladimiroviç, kemi një pyetje për ju. Zakonisht thuhet se brezi i viteve ’90 ishte i humbur për shtetin. Ndërsa brezi i sotëm – a e ndjeni mbështetjen e të rinjve?

V. Putin: E dini, nuk mund të pajtohem aspak me mendimin se brezi i viteve ’90 ka qenë i humbur për vendin.

Kjo është një problem i përjetshëm – ai i baballarëve dhe fëmijëve. Libri i njohur i Turgenjevit “Baballarët dhe bijtë” flet qartë për këtë. Dhe në praktikën e jetës gjithmonë, brez pas brezi, përsëritet e njëjta gjë: “në kohën tonë”, “ne atëherë”, “ndërsa tani nuk është më ashtu”.

Dëgjoni, unë pas përfundimit të universitetit fillova menjëherë shërbimin në organet e sigurisë dhe mjaft shpejt kalova në sistemin e zbulimit të jashtëm të Bashkimit Sovjetik. Testimi i njerëzve, vlerësimi i përshtatshmërisë së tyre për punë në shërbimin e zbulimit, veçanërisht në zbulimin ilegal, bëhej, ndër të tjera, duke i vendosur ata në situata të vështira, kritike, madje edhe të rrezikshme për jetën. Pikërisht në situata të tilla njeriu shfaqet.

Po, për brezat më të vjetër disa zakone apo sjellje të të rinjve duken të çuditshme apo të papërshtatshme, por në situata kritike njeriu tregon veten. Kështu ka qenë gjithmonë në historinë tonë.

Sot ne jetojmë në kushtet e zhvillimit të operacionit ushtarak special. Kemi rreth 700 mijë njerëz në zonën e SVO-së dhe shumica e tyre janë mjaft të rinj, përfshirë në masë të madhe përfaqësues të brezit të viteve ’90. Dhe çfarë? Si po sillen ata? Të rinjtë që janë atje, Naran Alekseeviç, si po shfaqen? Djemtë me të cilët shërbeni dhe që sot shërbejnë nën drejtimin dhe komandën tuaj?

Ju lutem, mikrofonin.

N. Oçir-Gorjaev: Fëmijët e viteve ’90 janë boshti kryesor sot. Ata janë heronj, janë shembull për t’u ndjekur.

V. Putin: Faleminderit, Naran. Ja përgjigjja për ju.

Sa i përket brezit të ri, e dini çfarë është interesante? Dje analizuam vëllimin e madh të pyetjeve që erdhën gjatë përgatitjes për linjën e drejtpërdrejtë. Shumë pyetje ishin pikërisht nga të rinjtë. Kjo do të thotë se ata janë shumë aktivë në jetën shoqërore, madje më aktivë se në vitet e mëparshme. Faleminderit.

V. Putin: Një moment, ju lutem, unë premtova që nuk do ta mbyllnim këtu. Le të fillojmë drejtpërdrejt sipas sektorëve. Çfarë është “Yççuu”?

A. Jarygina: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Quhem Anna Jarygina, jam nga Jakutia dhe përfaqësoj GTRK “Saha”. “Yççuu” përkthehet nga gjuha jakute si “ftohtë”. Ne e dimë që Jakutia jonë, sigurisht, është e ftohtë, por ne jemi të ngrohtë në shpirt. Ju, më shumë se kushdo tjetër, e dini këtë. Dhe pyetja ime, Vladimir Vladimiroviç, është kjo. Ju kërkoj ndjesë, jam shumë e emocionuar, kam pritur shumë që të më pyesnit.

Në Arktikun jakut, tarifa e energjisë elektrike për spitalet, shkollat dhe institucionet e tjera sociale është rritur dhjetëfish gjatë katër viteve të fundit – nga 5 rubla në 50 rubla për kilovat-orë. Sigurisht, kjo është një barrë kolosale, duke pasur parasysh se efikasiteti i punës nuk po rritet aspak. Ju kërkoj ndjesë, jam shumë e emocionuar.

V. Putin: Asgjë, ju lutem, mos u shqetësoni.

A. Jarygina: Ndërkohë, mbetet i lartë niveli i avarive. Dhe ju e dini që tek ne në Veri, në Arktik, avaritë janë pothuajse si katastrofa. Dhe kam këtë kërkesë: a është e mundur të na rikthehet shtesa e Lindjes së Largët në vend të asaj që ekziston sot në formë të shkurtuar – të paktën në territorin e Arktikut? Faleminderit.

Vladimir Vladimiroviç, kam edhe një pyetje tjetër. Ju ishit tek ne gjatë verës, më parë kishit qenë gjatë dimrit. Ndoshta do të vini sërish në dimër. Dhe me gjithë respektin për “pool”-in e Kremlinit, për “pool”-in presidencial, ne, gazetarët rajonalë, gjithashtu duam t’ju marrim një intervistë. Dhe kur të vini tek ne, me kënaqësi do ta bëj. Faleminderit.

V. Putin: Mirë. Ju faleminderit shumë. Faleminderit edhe për ftesën, edhe për vlerësimin e punës së “pool”-it.

Sa i përket energjetikës, kjo është një çështje shumë e rëndësishme për veriun në përgjithësi dhe për Jakutinë në veçanti. Ju premtoj se do t’i kushtoj vëmendje kësaj. Ekonomia juaj në përgjithësi po zhvillohet dhe, sigurisht, kërkon një sasi më të madhe energjie, me çmime të përballueshme dhe konkurruese.

Në Jakuti po zhvillohet mirë komponenti i qymyrit në energjetikë, por mund dhe duhet të mendohet edhe për burime të tjera. Një punë e tillë po zhvillohet, përfshirë edhe në kuadër të qyteteve të synuara, ku duhet të krijohet infrastruktura përkatëse – si sociale, ashtu edhe ekonomike.

Tani nuk do të hyj në detaje, por kjo temë është e qartë, e njohur, dhe ne patjetër do të merremi me të, përfshirë, çuditërisht, edhe zhvillimin e burimeve ekologjike, burimeve moderne të energjisë. Por të mos harrojmë edhe gjenerimin me gaz, me naftë, pra me hidrokarbure. Me mazut nuk mund të ngrohësh shumë – kjo është shumë e shtrenjtë – por me siguri do të zhvillojmë kapacitetet e rrjeteve; rrjetet duhet të zhvillohen, ashtu si edhe gjenerimi.

Do të merremi patjetër me këtë. Për Jakutinë kjo është shumë e rëndësishme, sepse në fakt është një thesar i vërtetë i mineraleve dhe ka shumë për të bërë atje. Edhe komponenti energjetik do të jetë në qendër të vëmendjes sonë, mos dyshoni.

E shënova pyetjen tuaj dhe po merremi veçmas me të. Po.

Inteligjenca artificiale – ndoshta është aktuale.

Ju lutem.

R. Orekhova: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç! Regina Orekhova, kanali televiziv 360.

Sa i përket inteligjencës artificiale, sot kjo temë u prek tashmë. Dhe ju kohët e fundit thatë se nuk do të lejoni varësinë e Rusisë nga rrjetet nervore të huaja.

Pyetja ime është kjo: a do të thotë kjo se ChatGPT dhe rrjetet e tjera nervore të huaja do të ndalohen, dhe a do të ketë ndonjë rregullim të veçantë në këtë sektor?

Dhe pyetja e dytë, nëse më lejoni. Sot thatë se mendoni se dashuria me shikim të parë ekziston. Vladimir Vladimiroviç, a jeni i dashuruar?

V. Putin: Po – kjo është përgjigjja për pjesën përfundimtare të pyetjes suaj.

Ndërsa për pjesën e parë. Ne nuk ndalojmë asgjë; ne thjesht kërkojmë zbatimin e ligjeve tona. Dhe nëse pjesëmarrësit e tregut nuk i zbatojnë këto ligje, atëherë vendosen kufizime përkatëse. Nuk kemi ndërmend të ndalojmë asgjë.

Kështu, Tomsk, ju lutem.

D. Mindubaeva: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Dinara Mindubaeva, “Tomskoye Vremya”.

Që nesër përfundon konkursi i Rosmolodezh-it dhe Tomsku ynë kryeson për titullin “Kryeqyteti Rinor i Rusisë”.

Do të doja ta shfrytëzoja pak kohën televizive për të ftuar ata që ende nuk kanë votuar për qytetin tonë studentor, të votojnë. Ne kemi shumë të rinj. Çdo i shtati banor i qytetit është student. Megjithatë… Mund të duartrokasim për Tomskun, po.

V. Putin: Po, Tomsku vërtet është qytet studentor, kjo është e vërtetë.

D. Mindubaeva: A keni votuar ju, nëse nuk është sekret?

V. Putin: Patjetër.

D. Mindubaeva: Le të shpresojmë.

Por kam një pyetje. Pavarësisht se qyteti ynë është qytet studentor, me shumë të rinj, megjithatë ekziston një mungesë shumë e theksuar e fuqisë punëtore, sidomos kur flasim për profesionet manuale. Na mungojnë shoferë, rrobaqepëse – një listë e tërë profesionesh punëtore.

Sipas jush, sa fort është e orientuar politika shtetërore drejt ringritjes së prestigjit të profesionit punëtor – jo domosdoshmërisht “nga gjunjët”, por drejt rritjes së vlerës së tij? Apo, nëse mund të pyes, është folur shumë për inteligjencën artificiale: ndoshta sot as nuk na duhen më shoferë e rrobaqepëse, sepse inteligjenca artificiale do t’i zëvendësojë?

V. Putin: Pyetja juaj madje më fyen pak, sepse më duket se ne po merremi në mënyrë sistematike me çështjen e përgatitjes së kuadrove punëtore shumë të kualifikuara. Kjo po ndodh në të gjitha nivelet. Madje tani nuk dua t’i rendis të gjitha masat që po ndërmerren në këtë drejtim.

Profesionet punëtore po bëhen prestigjioze, këtë e konstatojmë me siguri. Ato po bëhen edhe më komplekse, prandaj profesionet punëtore fitohen edhe në institucionet e arsimit të mesëm profesional. Specializimi është një drejtim shumë i rëndësishëm i punës sonë. Ne do të organizojmë konkurse, do të rrisim cilësinë e arsimit dhe do ta lidhim procesin e përgatitjes me praktikën në ndërmarrje.

Do të vazhdojmë të përpiqemi të interesojmë edhe përfaqësuesit e biznesit. Por, për të qenë i saktë, ata janë më të interesuarit dhe prej kohësh janë përfshirë në këtë punë – në mënyrë që i riu të mund të studiojë dhe njëkohësisht të kryejë praktikë.

Ne do të vazhdojmë patjetër gjithçka që lidhet me përgatitjen e synuar të kuadrove. Ekziston një paketë e tërë masash dhe ne do t’i forcojmë ato, duke punuar me vendosmëri në këtë drejtim.

E. Berezovskaya: Vladimir Vladimiroviç, lajme urgjente, ju lutem na falni. Kjo është e rëndësishme të paktën për një person të pranishëm në sallë. TASS njofton se e dashura e Kirill Bazhenovit ka pranuar propozimin tuaj për martesë.

V. Putin: Kirilli ngriti çështjen e anës materiale. Në fakt, është e drejtë: një burrë duhet të mendojë për të dhënë një kontribut serioz në zgjidhjen e çështjeve materiale. Por tani do të kalojmë kapelën rreth e rrotull dhe do t’ju mbledhim të paktën për dasmën.

Në qendër është edhe “Ukraina Tjetër”. Edhe pse i kemi kushtuar tashmë vëmendje Ukrainës, “Ukrainës Tjetër” ende jo. Ju lutem.

G. Merkulova: Mirëdita, Vladimir Vladimiroviç!

Jam Galina Merkulova, nga botimi online i lëvizjes ndërkombëtare shoqërore “Ukraina Tjetër”. Pyetja, natyrisht, ka të bëjë me Ukrainën, sepse kjo tani prek drejtpërdrejt Atdheun tonë, Rusinë.

Në lidhje me fjalët e Trumpit se Zelenski po e përdor luftën për të mos mbajtur zgjedhje, ky i fundit deklaroi se është gati për zgjedhje pas 60–90 ditësh, gjë që në thelb është një gënjeshtër cinike. Zelenski e ka shkatërruar vendin; ai i ka preferuar terrorin, dhunën dhe arbitraritetin ndaj garancive të demokracisë. Si mund të zhvillohen zgjedhje ose referendum, ndërkohë që ju, Vladimir Vladimiroviç, keni deklaruar se është e nevojshme të mbahet një referendum për njohjen de jure të territoreve të reja në Ukrainë, sipas kushtetutës së saj, në një vend ku ai dhe banda e tij e korruptuar kanë uzurpuar gjithë vertikalën e pushtetit, kanë shkatërruar parlamentarizmin, sistemin gjyqësor dhe i kanë kthyer organet e rendit në instrumente personale?

Është e qartë se, para caktimit të zgjedhjeve dhe referendumit, duhet të rivendoset rendi kushtetues: të hiqet ndalimi i veprimtarisë së 18 partive opozitare; të miratohet një ligj që ndalon përndjekjen dhe ndëshkimin e personave që janë persekutuar politikisht që nga viti 2014, që nga fillimi i grushtit të shtetit, dhe që vazhdojnë të përndiqen edhe sot; të parashikohet amnisti dhe rehabilitim. Ata që kryen grushtin e shtetit në vitin 2014 miratuan një amnisti që i liroi nga përgjegjësia jo vetëm autorët e grushtit të shtetit, por – sado absurde të tingëllojë – edhe për grabitje e plaçkitje, të kryera, me sa duket, në emër të “pavarësisë” së tyre.

Duhet të sigurohet realizimi i së drejtës së votës, sepse gjysma e popullsisë ka ikur nga regjimi kriminal i Zelenskit – sipas të dhënave zyrtare, mbi 18 milionë njerëz. Si dhe ku duhet të votojnë ata? Çfarë mundësish kanë për këtë?

Të hiqen sanksionet ndaj qytetarëve të Ukrainës dhe heqja e shtetësisë për ata që nuk ishin dakord me politikën neonaziste të regjimit.

Të rifillojë veprimtaria e mediave të ndaluara në mënyrë të paligjshme që nga viti 2019 dhe të hiqet monopoli informativ i vendosur me dekret nga Zelenski, dhe shumë të tjera.

P. Zarubin: A mund ta formuloni pyetjen?

G. Merkulova: Po.

Zhvillimi i zgjedhjeve ose i një referendumi pa zbatimin e këtyre masave do të ishte legjitimim i një regjimi kriminal diktatorial dhe “zgjedhje pa zgjedhje”. Është e qartë se regjimi kriminal i Zelenskit, i mbështetur nga Perëndimi, nuk do të shkojë vullnetarisht në këtë drejtim.

Në mars të këtij viti, ju, Vladimir Vladimiroviç, propozuat një zgjidhje: vendosjen e një administrimi të përkohshëm ndërkombëtar në Ukrainë, nën kujdesin e OKB-së, Rusisë, SHBA-së dhe vendeve evropiane, që do të krijonte kushtet për zgjedhje demokratike.

Pyetja është kjo: a vazhdoni ta mbështesni këtë propozim për krijimin e një administrimi të përkohshëm ndërkombëtar në Ukrainë? Dhe nëse nuk krijohen kushtet për zgjedhje demokratike, a do t’i njihni rezultatet e këtyre zgjedhjeve ose referendumeve si legjitime?

Faleminderit.

V. Putin: E dini, kjo nuk është një pyetje, por një deklaratë e tërë politike. Do të përpiqem të jem i shkurtër.

Sa i përket zgjedhjeve në Ukrainë dhe vendosjes së ndonjë regjimi të jashtëm administrimi, kjo ide është përmendur edhe nga unë, por gjithçka është hipotetike. Në përgjithësi, nëse do të kishte vullnet, përfshirë edhe nga vendet perëndimore, ndoshta do të mund të mendohej për këtë në kushtet e skandaleve të korrupsionit.

Sa u përket zgjedhjeve: ne dëgjojmë deklarata nga drejtuesit e regjimit se ata këmbëngulin që vendet perëndimore dhe SHBA-ja, gjatë periudhës së zgjedhjeve – të cilat, sipas tyre, janë gati t’i mbajnë – të sigurojnë sigurinë, pra të arrijnë një ndalim të luftimeve.

Dua t’i tërheq vëmendjen publikut rus: ne kemi mbajtur zgjedhje – zgjedhje presidenciale, komunale, rajonale. Në shtator zhvilluam zgjedhjet e radhës. Kush na siguroi neve sigurinë? Përkundrazi, u përpoqën t’i sabotuan për të minuar stabilitetin e brendshëm. U goditën drejtpërdrejt qendrat e votimit. Nuk do ta harroj kurrë: në DNR, njerëzit prisnin në radhë për të votuar, filloi bombardimi, u strehuan në bodrume dhe, pasi mbaroi, dolën përsëri dhe votuan. Ne nuk kërkuam asgjë; bëmë atë që e konsideronim të nevojshme.

Mendoj se edhe përfaqësuesit aktualë të regjimit të Kievit, nëse duan, mund të bëjnë të njëjtën gjë. Por nëse duan t’i përdorin zgjedhjet vetëm për të ndalur ofensivën e forcave ruse, ky është një zgjedhim i gabuar.

Megjithatë, do të them diçka që mund të tingëllojë e papritur: ne jemi të gatshëm të mendojmë për sigurimin e zgjedhjeve në Ukrainë, të paktën duke u përmbajtur nga goditjet në thellësi të territorit në ditën e votimit.

Por ka një çështje thelbësore: në territorin e Federatës Ruse jetojnë miliona qytetarë të Ukrainës – sipas vlerësimeve, nga pesë deri në dhjetë milionë – që kanë të drejtë vote. Nëse do të ketë zgjedhje, atëherë kemi të drejtë të kërkojmë që të organizohet votimi dhe që qytetarëve ukrainas që jetojnë në Rusi t’u jepet mundësia të votojnë në territorin e Federatës Ruse.

Ka edhe shumë çështje të tjera që kërkojnë shqyrtim të hollësishëm. Por tema nuk është e parëndësishme. Pajtohem se pushteti në Ukrainë, në fund të fundit, duhet të bëhet legjitim, dhe pa zgjedhje kjo është e pamundur.

Le të kalojmë këtu. Siberia.

D. Shalyuta: Përshëndetje, Vladimir Vladimiroviç!

Jam Denis Shalyuta, bloger nga Siberia, autor i një kanali në Telegram; mbuloj lajme politike dhe ekonomike, si edhe çështje të zhvillimit të Siberisë. Që nga tetori i këtij viti qarkullojnë thashetheme për krijimin në rajonin Angara-Jenisej të një klasteri të përpunimit të thellë të metaleve me ngjyra, të rralla dhe të rralla tokësore. A është kjo vërtet një zgjidhje optimale për të siguruar ekonominë tonë me metale kritike dhe për të nisur një proces të ri industrializimi të Rusisë? Perspektivat janë kolosale. Dhe a mund të thuhet sot se në nivelin e Qeverisë së Rusisë ekziston vullnet politik për ta çuar këtë projekt deri në fund dhe në zbatim?

Faleminderit.

V. Putin: Projekt shumë interesant dhe pyetje në kohën e duhur. Këto plane u formuluan që në kohën sovjetike. Rajoni është shumë premtues; atje ka rreth 360 ditë me diell në vit – është Siberi, por me klimë shumë të mirë. Ka potencial të madh për nxjerrje dhe përpunim të mineraleve, si edhe për krijimin e burimeve të reja të energjisë. Logjistika është e mirë.

Sigurisht, këto detyra nuk mund të zgjidhen si në kohën sovjetike, vetëm përmes Gosplanit dhe ndarjes së drejtpërdrejtë të fondeve. Duhet të përdoren metoda moderne: të tërhiqen kompani-investitorë dhe shteti t’u ofrojë mbështetjen e nevojshme.

Po bëhet një punë paraprake për realizimin e projekteve në këtë territor premtues. E konsideroj një drejtim shumë perspektiv. Po identifikohen kompani – investitorë potencialë – dhe detyra e shtetit është t’u ofrojë mbështetje të plotë: lehtësira, shërbime, logjistikë, ndihmë për krijimin e kapaciteteve të prodhimit të energjisë, etj. Këtu mund të zgjidhet një detyrë shumë e madhe, me rëndësi historike. Do të punojmë patjetër për këtë.

Mail, ju lutem.

Replikë: Përshëndetje!

V. Putin: Përshëndetje!

Pyetje: Mirëdita! Faleminderit për mundësinë.

Vladimir Vladimiroviç, ju keni theksuar shpesh se kultura ruse është shtylla kryesore… Më falni.

V. Putin: Mos u shqetësoni, mos nxitoni.

Pyetje: Ju e quani kulturën ruse bazë të fuqishme të zhvillimit dhe konsolidimit të shoqërisë, theksoni rëndësinë e ruajtjes së kujtesës historike dhe të diversitetit kulturor të popujve të Rusisë.

Cilat projekte dhe iniciativa kulturore i konsideroni prioritetare në vitet e ardhshme? Dhe a do ta mbrojë Rusia gjuhën ruse dhe rusishtfolësit jashtë vendit?

Gjithashtu: a do të krijohet në Rusi një program për përgatitjen e specialistëve kundër luftës agresive informative nga Perëndimi? Pra, për luftëra informative?

Dhe një pyetje tjetër: a do të rritet prestigji i mësuesve dhe a do të rriten pagat e tyre, veçanërisht në rajone?

Faleminderit.

V. Putin: Sa i përket mbrojtjes së bashkatdhetarëve jashtë vendit – po, sigurisht që do të merremi me këtë, siç po bëjmë edhe tani.

Por dua të theksoj diçka: kjo duhet bërë me kujdes, në mënyrë që të mos përkeqësohet pozita e tyre; pra, jo me metoda agresive.

Për përgatitjen e specialistëve për “luftëra informative” – kjo nuk lidhet drejtpërdrejt. Megjithatë, specialistë për kundërveprim informativ në fushën ushtarake kemi dhe do të vazhdojmë përgatitjen e tyre si pjesë e përmirësimit të Forcave të Armatosura.

Sa i përket projekteve kulturore konkrete, janë të shumta. Nuk dua t’i veçoj një nga një për të shmangur konkurrencën e pashëndetshme. Por mund të jeni të sigurt se ne do t’i mbështesim.

“VSM. Shpejtësia”.

D. Gazalieva: Përshëndetje!

I riu po mbante tabelën sepse më janë lodhur duart.

Jam Dina Gazalieva, holdingu mediatik “TNV”, Republika e Tatarstanit. E vizatova këtë tabelë pasi kolegu im nga Kazani bëri pyetjen.

Vladimir Vladimiroviç, faleminderit shumë për M-12; udhëtojmë deri në Kazan me rehati, gjithçka është perfekte. Por gjithmonë duam më shumë. E kuptuat nga tabela: hekurudha me shpejtësi të lartë. Ka shumë biseda, herë fillojnë, herë ndalen. A ka shanse? Ndoshta të paktën fëmijët tanë do të udhëtojnë?

V. Putin: Hekurudha?

D. Gazalieva: Po, me shpejtësi të lartë. Kur?

V. Putin: Po, do ta ndërtojmë.

D. Gazalieva: Cilat janë perspektivat?

V. Putin: Punimet projektuese tashmë kanë nisur për linjën Moskë–Shën Petersburg, dhe Moskë–Kazan do të realizohet gjithashtu.

Faleminderit shumë për bashkëpunimin.

P. Zarubin: Faleminderit.

E. Berezovskaya: Faleminderit shumë./TetovaNews