Një tren mallrash doli nga shinat pasi u përplas me një kamion që transportonte limona.
Ngjarja ndodhi në një vendkalim hekurudhor në Simoca, Tucumán, në Argjentinë, kur kamioni po kalonte mbi shina dhe u godit nga treni. Si pasojë e përplasjes, treni doli nga shinat dhe përfundoi pjesërisht mbi një kanal pranë linjës hekurudhore.
Goditja bëri që kamioni të përmbysej, ndërsa një sasi e madhe limonash u shpërnda nëpër rrugë.
Si makinisti i trenit, ashtu edhe drejtuesi i kamionit, pësuan vetëm lëndime të lehta.
