Të dhënat: U.S. Census, USDA; Grafiku: Erin Davis/Axios Visuals
Shtetet e Bashkuara parashikohet të bëhen një vend ku pakicat, të marra së bashku, përbëjnë shumicën e popullsisë në vitin 2046, por qindra zona rurale e kanë kaluar këtë prag demografik prej vitesh, tregon një analizë e Axios.
Pse ka rëndësi: Ndryshimi i fytyrës demografike të Amerikës rurale, i nxitur si nga emigracioni ashtu edhe nga rritja e lëvizshmërisë së popullsisë, u ka dhënë energji të re komuniteteve, ka shtuar diversitetin e tyre — por ka krijuar edhe sfida të reja.
- Qeveritë lokale rurale që përballen me ndryshime të shpejta, për shembull, shpesh kanë shumë pak përkthyes, punonjës zgjedhorë dygjuhësh ose materiale të përkthyera — pra mekanizmat që i shndërrojnë mbrojtjet e të drejtave civile në qasje reale.
- Ndryshimet e popullsisë, veçanërisht në zonat rurale, mund t’i lënë shkollat, gjykatat dhe zyrat zgjedhore në vështirësi për t’u përshtatur me ritmin e zhvillimeve.
Transformimet demografike janë të dukshme në Kansas dhe Nebraska, ku emigrantët punojnë në impiantet e përpunimit të mishit; në komunitetet hispanike të Teksasit Jugor dhe në zonat me shumicë zezake në Jug; si dhe në qendrat e popullsisë vendase të Alaskës, ku banorët e bardhë po largohen ose po pakësohen për shkak të vdekjeve.
- Këto ndryshime po ushtrojnë presion të paprecedentë mbi shkollat rurale, gjykatat, departamentet e shëndetësisë dhe zyrat zgjedhore, të cilat shpesh kanë mungesë fondesh dhe personel të kufizuar.
- Në të njëjtën kohë, administrata Trump ka shfuqizuar një direktivë federale shumëvjeçare për qasjen gjuhësore dhe ka ngushtuar disa nga mekanizmat për zbatimin e rregullave kundër diskriminimit.
Sipas shifrave: Një analizë e Axios mbi të dhënat federale tregon se 403 qarqe amerikane — rreth 12,8% e totalit kombëtar — tashmë janë qarqe ku pakicat, të marra së bashku, përbëjnë shumicën.
- Këtu përfshihen 221 “qarqe jometropolitane” dhe 182 qarqe në zonat metropolitane urbane dhe periferike.
- Qarqet jometropolitane ose rurale janë të shpërndara në 27 shtete dhe kanë një popullsi të përllogaritur së bashku prej rreth 4,5 milionë banorësh.
- Nga këto qarqe rurale, 205 — ose 92,8% — kishin më pak se 50.000 banorë, sipas analizës së Axios.
Në fokus: Teksasi kryeson vendin me 57 qarqe rurale ku pakicat përbëjnë shumicën — të gjitha me shumicë hispanike, përgjatë kufirit jugor dhe deri në zonën e pasur me naftë të Panhandle. Mississippi ka 25 qarqe të tilla, i ndjekur nga New Mexico me 18, Georgia me 17 dhe Alaska me 15.
- Por rritja e numrit të qarqeve ku pakicat përbëjnë shumicën shtrihet shumë përtej këtyre shteteve. Në Kansasin jugperëndimor, Seward County ishte rreth 65% i bardhë në vitin 2000; sot 73% e popullsisë është jo e bardhë. Ndryshime të ngjashme demografike janë shënuar në qarqet fqinje Ford dhe Finney.
Jo të gjitha këto qarqe rurale po ndryshojnë demografikisht për të njëjtat arsye.
- Qarqet në Midwest dhe Jugperëndim po përjetojnë rritje të popullsisë së pakicave, të nxitur nga emigracioni dhe normat më të larta të lindjeve.
- Ndërkohë, shumë qarqe në Jug dhe në Appalachia po e kalojnë pragun demografik sepse popullsia e bardhë po zvogëlohet nga vdekjet ose po largohet me ritëm më të shpejtë sesa popullsia me ngjyrë.
Analiza e Axios ndërthuri të dhënat demografike të Censusit dhjetëvjeçar të vitit 2020 me Kodet e Vazhdimësisë Rural-Urbane të USDA-së për vitin 2023.
- Një qark përkufizohet si “majority-minority”, pra me shumicë nga pakicat, kur më pak se 50% e banorëve identifikohen vetëm si të bardhë johispanikë.
- Qarqet jometropolitane përkufizohen si ato që ndodhen jashtë kufijve të tregjeve metropolitane të punës të përcaktuara nga USDA.
Gjendja aktuale: Qendrat bujqësore me rritje të shpejtë të popullsisë hispanike dhe qytetet e Jugut të lidhura me industrinë e shpendëve po pranojnë popullsi që nuk flasin anglisht, ndërkohë që ekzistojnë shumë pak ose aspak detyrime federale për fletëvotime dygjuhëshe, punonjës zgjedhorë dygjuhësh ose përkthyes gjyqësorë.
- Mbikëqyrësit federalë e bazojnë pjesën më të madhe të zbatimit të Seksionit 203 për ndihmën gjuhësore, sipas Ligjit për të Drejtat e Votimit, në pragje të ngurta të popullsisë, duke bërë që komunitetet e pakicave gjuhësore të shpërndara në territor të mbeten në masë të madhe pa shërbime.
Çfarë thonë ata: “Qeveritë e vogla lokale rurale kanë vështirësi në ofrimin e shërbimeve. Pikë”, tha për Axios Lisa R. Pruitt, profesoreshë e shquar e së drejtës në Universitetin e Kalifornisë, Davis, e cila studion dallimet mes zonave rurale dhe urbane.
Pruitt tha se presioni është veçanërisht i madh në komunitetet që edhe më parë kishin vështirësi në ofrimin e shërbimeve bazë dhe që tani duhet të sigurojnë edhe përkthyes, materiale të përkthyera dhe komunikim në shumë gjuhë.
“Është një sfidë vërtet shumë e madhe për gjëra të tilla si përkthyesit gjyqësorë dhe çdo lloj informacioni për shëndetin publik”, tha Pruitt./Axios
