“Nuk pashë sigurim brenda, ata ishin jashtë. Ne ishim njëri mbi tjetrin. Kur arrita te dera, aty tashmë ishte kaos. Në dysheme kishte fëmijë, njëri mbi tjetrin. Rashë në gjunjë, filluan të më shkelin, fillova të vjell, më shkelën dhe më pas nuk mbaj mend asgjë. Dikush më ka nxjerrë jashtë, më pas shokët më thanë se më kishin tërhequr ata. Kur dola jashtë nga dera, u zgjata dorën policëve, por ata vetëm më thanë të largohem, nuk më ofruan asnjë ndihmë tjetër.”
Në vazhdim të seancës së sotme gjyqësore për zjarrin në diskotekën e Koçanit “Puls”, gjykata e thirri dëshmitarin e akuzës, Darijo Trifunov, student. Avokatja Ivana Kocevska reagoi se ky dëshmitar nuk ishte paralajmëruar në seancën e mëparshme dhe kërkoi që ai të thirrej në seancën e radhës, në mënyrë që mbrojtja të kishte kohë të përgatitej.
Prokuroria u përgjigj se ai është student jashtë vendit, në Sofje, dhe se vetëm këtë herë mund të dëshmojë, si dhe se mbrojtësit i kanë procesverbalet e të gjitha deklaratave nga hetimi.
Gjykatësja e pyeti dëshmitarin sa shpesh vjen dhe nëse mund të vinte pas një ose dy muajsh; ai tha se nuk është i sigurt nëse do të mund të vijë. Gjykata u tërhoq për të vendosur dhe, pas pak, njoftoi se pranohet propozimi i mbrojtjes dhe se ky dëshmitar sot nuk do të dëgjohet.
Dëshmitari i radhës ishte Toshe Trendafilov, i cili gjithashtu kishte qenë i pranishëm në diskotekën “Puls” në natën fatale. Ai e kishte frekuentuar shpesh diskotekën, pothuajse çdo fundjavë, që nga mosha 18-vjeçare, ndërsa tani është 29 vjeç.
Në pyetjen e prokurorit se si duket hyrja dhe vetë diskoteka, dëshmitari tha:
– Kishte vetëm një hyrje dhe një dalje. Kam dëgjuar se kishte edhe një dalje tjetër, por ishte e mbyllur; kam dëgjuar se kjo bëhej që të mos iknin të miturit nëse kishte kontroll. Nuk e kam parë atë dalje.
Diskoteka ishte shumë e bukur. Më parë kishte terasa, lart kishte vende të ndara. Më vonë i hoqën tarracat. Anash kishte banakë, skena ishte përballë, ndërsa në mes kishte tavolina, po ashtu edhe majtas e djathtas të skenës.
U ula menjëherë pranë skenës. Kur mbërrita rreth orës 1:30, DNK kishin filluar performancën; u ula me shokët në tavolinë dhe, pas një kohe – rreth 40 deri 50 minuta – diskoteka u përfshi nga zjarri. Panço e pa dhe tha se ishte ndezur lart. Na tha të dilnim dhe se do të ktheheshim kur ta shuanin.
Vetë momentin e ndezjes nuk e pashë. Kishte edhe të mitur, si çdo mbrëmje. E di që ishin të mitur, sepse i njoh.
Prokurori pyeti nëse kishte persona të sigurimit brenda.
– Atë mbrëmje jo.
– A patë policë?
– Jashtë po, brenda jo. Kur hyra nuk pashë policë, brenda nuk pashë policë; i pashë kur dola jashtë, pas zjarrit.
Pak më poshtë në tekst përmenden edhe materiale të tjera të lidhura me ngjarje të ngjashme.
Prokurori e pyeti nëse më parë kishte parë policë.
– Po, por ishte paralajmëruar se do të kishte polici, ndaj të miturit fshiheshin.
Prokurori pyeti nëse në mbrëmjen kritike policia e kishte ndërprerë festën në ndonjë moment; përgjigjja ishte negative.
Prokurori i kërkoi dëshmitarit të tregonte çfarë ndodhi kur shpërtheu zjarri.
– Shumica po filmonin. Një shok më tha “hajde të dalim”. U nisëm drejt derës; unë u drejtova nga tualeti, por shoku im Dragoljub Tasev më kapi për dore dhe më tha të mos shkoja në tualet, por të dilnim jashtë. Kur filloi, nga tavani po përhapej tym i zi dhe ishte shumë nxehtë, nuk durohej.
Të gjithë nga sigurimi ndihmonin, të gjithë ata që përmenda. Ata i nxirrnin fëmijët. Nuk pashë sigurim brenda, ata ishin jashtë. Ne ishim njëri mbi tjetrin. Kur arrita te dera, tashmë ishte kaos. Në dysheme kishte fëmijë, njëri mbi tjetrin. Rashë në gjunjë, filluan të më shkelin, fillova të vjell, më shkelën dhe më pas nuk mbaj mend asgjë. Dikush më nxori jashtë; më vonë shokët më thanë se më kishin tërhequr ata. Kur dola jashtë nga dera, u zgjata dorën policëve, por ata vetëm më thanë të largohem, nuk më ofruan asnjë ndihmë tjetër – tha dëshmitari.
Në pyetjen nëse kishte parë dikë të fikte zjarrin me aparat kundërzjarri, dëshmitari tha:
– Po, e pashë pronarin Dejan dhe edhe një person tjetër.
Dëshmitari tha se në zjarr ishte lënduar rëndë; në dorë i ishte kryer operacion dhe i ishte transplantuar lëkurë.
– Po. Dora ime është operuar, më është transplantuar lëkurë nga këmba. Kisha djegie edhe në të dy veshët dhe në të gjithë qafën. Kam dhimbje në dorë, më kthehen kujtimet dhe nuk mund të fle.
Avokati i mbrojtjes i bëri një pyetje dëshmitarit:
– Thatë se kur shpërtheu zjarri, shumë persona po filmonin. A do të thotë kjo se askush nuk i paralajmëroi?
– Secili mendon dhe vendos për vete – u përgjigj dëshmitari.
Avokati Vanço Shehtanski e pyeti dëshmitarin se nga çfarë u ndez tavani, por ai tha se nuk e di./TetovaNews
