Një 27-vjeçar nga Radusha është vrarë me armë zjarri në orët e para të së hënës në Berlin-Neukölln. Tetova News ka verifikuar se viktima është M.M. nga Radusha, ndërsa Berliner Morgenpost raporton se ai ishte shtetas i Maqedonisë së Veriut. Autoritetet gjermane konfirmojnë se ndaj tij është qëlluar disa herë dhe se të dyshuarit janë larguar; numri i autorëve dhe motivi mbeten të paqartë.
Një 27-vjeçar nga Radusha ka humbur jetën pasi është qëlluar me armë zjarri në orët e para të së hënës, 7 shtator 2026, në Neukölln të Berlinit.
Tetova News ka verifikuar nga burimet e veta se viktima është 27-vjeçari me inicialet M.M. nga Radusha, ndërsa Berliner Morgenpost, duke iu referuar informacioneve të veta, raporton se ai ishte shtetas i Maqedonisë së Veriut.
Vrasja ndodhi në kryqëzimin Planetenstraße–Sonnenallee, në afërsi të zonës Köllnische Heide. Sipas njoftimit të përbashkët të Policisë dhe Prokurorisë së Berlinit, ndaj 27-vjeçarit janë qëlluar disa herë. Ai është goditur për vdekje dhe, pavarësisht përpjekjeve për reanimim, ka ndërruar jetë në vendngjarje.
Personi ose personat e dyshuar janë larguar nga vendi i ngjarjes dhe deri në përditësimet e fundit zyrtare nuk është njoftuar për arrestime.

Policia u alarmua pas raportimeve për të shtëna
Në një deklaratë të dhënë nga vendngjarja, zëdhënësi i Policisë së Berlinit, Florian Nath, tha se policia ishte njoftuar për ngjarjen në Sonnenallee rreth orës 02:30, pasi dëshmitarë kishin raportuar se kishin dëgjuar të shtëna me armë zjarri.
Patrullat që mbërritën të parat gjetën në trotuar një burrë të plagosur rëndë me armë zjarri.
Efektivët nisën menjëherë përpjekjet për reanimimin e tij. Në vendngjarje mbërriti edhe një mjek i urgjencës, por pavarësisht ndërhyrjes, 27-vjeçari nuk mundi të shpëtohej.
Në komunikatën e mëvonshme të përbashkët, Policia dhe Prokuroria e Berlinit e vendosin ngjarjen rreth orës 02:40 në kryqëzimin Planetenstraße–Sonnenallee. Të dy oraret janë dhënë si të përafërta: rreth orës 02:30 në deklaratën e parë operative dhe rreth orës 02:40 në komunikatën zyrtare të mëvonshme.

Berliner Morgenpost: Viktima ishte shtetas i Maqedonisë së Veriut
Një element i rëndësishëm për identitetin e viktimës është publikuar nga Berliner Morgenpost.
Gazeta gjermane raporton se, sipas informacioneve të saj, 27-vjeçari ishte shtetas i Maqedonisë së Veriut.
Tetova News ndërkohë ka verifikuar në mënyrë të pavarur se viktima ishte M.M., 27 vjeç, nga Radusha.
Autoritetet gjermane nuk e kanë bërë publik deri tani emrin e plotë të viktimës. Për këtë arsye, Tetova News po publikon vetëm inicialet e tij.

Mediat gjermane raportojnë për gjashtë të shtëna
Komunikata zyrtare e Policisë dhe Prokurorisë thotë se ndaj 27-vjeçarit janë qëlluar disa herë, pa përcaktuar numrin e saktë të plumbave.
Berliner Morgenpost dhe B.Z., megjithatë, raportojnë se ndaj të riut janë shkrepur gjashtë të shtëna.
B.Z. shkruan se të paktën një prej plumbave e ka goditur 27-vjeçarin në kokë.
Këto dy hollësi – numri prej gjashtë të shtënash dhe plagosja në kokë – janë raportuar nga mediat gjermane, por nuk janë konfirmuar publikisht deri tani nga Policia ose Prokuroria e Berlinit.
B.Z.: Dy persona dyshohet se e ndoqën viktimën
Sipas informacioneve të publikuara nga B.Z., dy persona dyshohet se e kanë ndjekur 27-vjeçarin në Planetenstraße.
Në afërsi të kryqëzimit me Sonnenallee, sipas këtij raportimi, ata dyshohet se kanë hapur zjarr ndaj tij gjashtë herë.
Një banor i zonës i ka deklaruar B.Z.-së se, sipas informacioneve që kishte, viktima banonte në të njëjtën rrugë. Sipas versionit të dëshmitarit, i riu kishte dalë nga ndërtesa, kishte parë personat që ndodheshin jashtë dhe më pas kishte filluar të vraponte. Pas të shtënave ai është rrëzuar në trotuar përpara një lokali.
Ky është rrëfim i një banori i publikuar nga B.Z. dhe jo rindërtim zyrtar i ngjarjes nga hetuesit.
Nuk është konfirmuar zyrtarisht se autorët ishin dy
Megjithëse B.Z. raporton për dy persona, autoritetet gjermane nuk e kanë përcaktuar përfundimisht numrin e autorëve.
Florian Nath ka sqaruar se është pjesë e hetimeve të përcaktohet nëse pas të shtënave qëndronte një person apo disa persona.
Për këtë arsye, informacioni se kanë qenë pikërisht dy autorë nuk mund të trajtohet ende si fakt i konfirmuar zyrtarisht.
Policia ka konfirmuar vetëm se të dyshuarit e panjohur janë larguar pas ngjarjes.
Dyshohet se u larguan me Mercedes
Berliner Morgenpost raporton se personi ose personat e dyshuar mund të jenë larguar nga vendi i krimit me një automjet të markës Mercedes.
Tagesspiegel, duke iu referuar Morgenpost-it, e përshkruan automjetin si të markës Daimler.
As Policia dhe as Prokuroria e Berlinit nuk e kanë konfirmuar publikisht deri tani këtë informacion.
Prandaj, Mercedes/Daimler mbetet automjeti i dyshuar i arratisjes sipas raportimeve mediatike dhe jo fakt i konfirmuar nga hetuesit.
Komisioni i 5-të i Vrasjeve merr përsipër rastin
Pas vdekjes së 27-vjeçarit, hetimin e ka marrë Komisioni i 5-të i Vrasjeve i Landeskriminalamt Berlin, në koordinim me Prokurorinë e Berlinit.
Në deklaratën nga vendngjarja, Florian Nath tha se Komisioni i 5-të i Vrasjeve ishte dërguar në vend dhe kishte marrë përsipër hetimin me urdhër të Prokurorisë së Berlinit, nën dyshimin për një vepër penale me pasojë vdekjen.
Në komunikatën zyrtare të mëvonshme, Policia dhe Prokuroria konfirmuan se hetimet për vrasjen dhe veçanërisht për sfondin e saj vazhdojnë.
Zona rreth vendit të krimit është rrethuar në një perimetër të gjerë.
B.Z. raporton se hetuesit kanë shënuar gëzhojat e gjetura dhe kanë përdorur edhe një skaner 3D për dokumentimin dhe matjen e detajuar të vendit të ngjarjes.
Ende nuk dihet nëse 27-vjeçari ishte objektivi i vetëm
Hetuesit nuk kanë sqaruar ende të gjitha rrethanat e të shtënave.
Sipas Florian Nath, pjesë e hetimit është jo vetëm përcaktimi i numrit të personave që mund të kenë marrë pjesë në sulm, por edhe pyetja nëse të shtënat kishin për objektiv vetëm 27-vjeçarin apo mund të kenë qenë të drejtuara edhe ndaj personave të tjerë.
Nuk është raportuar për persona të tjerë të plagosur në këtë ngjarje.
Po shqyrtohet edhe një lidhje e mundshme me krimin e organizuar
Berliner Morgenpost raporton, duke iu referuar burimeve nga autoritetet e sigurisë, se pjesë e hetimeve është edhe mundësia nëse ngjarja ka ndonjë lidhje me krimin e organizuar.
Në këtë fazë nuk ka konfirmim se një lidhje e tillë ekziston.
Policia dhe Prokuroria nuk kanë bërë publik motivin e vrasjes dhe nuk kanë deklaruar se bëhet fjalë për përplasje mes grupeve kriminale.
Për rrjedhojë, çdo version për hakmarrje, borxhe, konflikt personal, veprimtari kriminale apo ndonjë motiv tjetër do të ishte spekulim për sa kohë që hetuesit nuk publikojnë të dhëna konkrete.
Reagon Sindikata e Policisë për shtimin e dhunës me armë
Për vrasjen dhe situatën më të gjerë të dhunës me armë në Berlin ka reaguar edhe Benjamin Jendro, zëdhënës i Sindikatës së Policisë Gjermane, GdP.
Jendro deklaroi se nuk duhet të jetë befasi që vala e përplasjeve të dhunshme me armë zjarri po shkakton viktima.
Ai e cilësoi Berlinin si “kryeqytetin e dhunës me armë” dhe tha se policia prej kohësh supozon një nivel të lartë armatosjeje në qarqe kriminale. Jendro përmendi gjithashtu raste kur veprat penale mund t’u porositen personave që nuk i përkasin drejtpërdrejt strukturave kriminale.
Deklarata e GdP-së lidhet me fenomenin më të gjerë të dhunës me armë në Berlin. Ajo nuk është provë se vrasja e 27-vjeçarit nga Radusha lidhet me krimin e organizuar.
Një tjetër sulm me armë rreth një orë më vonë në Neukölln
Vrasja në Planetenstraße–Sonnenallee nuk ishte incidenti i vetëm me armë zjarri në Neukölln gjatë asaj nate.
Rreth orës 03:40, afërsisht një orë pas vrasjes së 27-vjeçarit, një banore e një shtëpie familjare në Fritz-Erler-Allee telefonoi policinë pasi kishte dëgjuar të shtëna.
Efektivët gjetën vrima plumbash në portën e kopshtit, në fasadën prej xhami të një hapësire verore dhe në një roletë të shtëpisë.
Në momentin e të shtënave brenda objektit ndodheshin disa persona, por askush nuk u plagos.
Për shkak të hetimeve, një pjesë e Fritz-Erler-Allee u mbyll përkohësisht gjatë mëngjesit.
Komunikata e Policisë së Berlinit e lokalizon këtë incident në Buckow, ndërsa Tagesspiegel e ka përshkruar zonën si Gropiusstadt.
Deri tani nuk është bërë publike asnjë e dhënë që lidh sulmin ndaj kësaj shtëpie me vrasjen e 27-vjeçarit nga Radusha. Për këtë arsye, dy incidentet duhet të trajtohen si ngjarje të veçanta për sa kohë autoritetet nuk deklarojnë ndryshe.
Një seri incidentesh me armë në Berlin
Vrasja ndodhi në një periudhë kur kryeqyteti gjerman është përballur me disa raste të rënda të përdorimit të armëve të zjarrit.
Më 1 shtator, një 26-vjeçar u qëllua disa herë në Feurigstraße në Schöneberg dhe u plagos rëndë. Pas një operacioni urgjent, gjendja e tij u raportua e stabilizuar, ndërsa personat e dyshuar u larguan.
Në orët e para të 6 shtatorit, një 53-vjeçar u gjet i plagosur me armë zjarri në një Mercedes-Maybach në Tempelhof. Ai u dërgua në spital në gjendje të rëndë dhe iu nënshtrua një ndërhyrjeje kirurgjikale.
Një ditë më vonë, më 7 shtator, të shtënat në Planetenstraße–Sonnenallee përfunduan me vdekjen e 27-vjeçarit nga Radusha.
Megjithatë, nuk ka të dhëna zyrtare që këto raste të kenë lidhje me njëri-tjetrin.
Çfarë është konfirmuar dhe çfarë mbetet për t’u sqaruar
Në bazë të informacioneve zyrtare dhe verifikimeve të deritanishme, është konfirmuar se:
Tetova News ka verifikuar se viktima ishte M.M., 27 vjeç, nga Radusha.
Berliner Morgenpost raporton se viktima ishte shtetas i Maqedonisë së Veriut.
Autoritetet gjermane konfirmojnë se ndaj 27-vjeçarit janë qëlluar disa herë rreth orës 02:40 të 7 shtatorit në kryqëzimin Planetenstraße–Sonnenallee në Neukölln.
Ai është plagosur për vdekje dhe ka ndërruar jetë në vendngjarje pavarësisht përpjekjeve për reanimim.
Personi ose personat e dyshuar janë larguar dhe hetimin e ka marrë Komisioni i 5-të i Vrasjeve në koordinim me Prokurorinë e Berlinit.
Nga ana tjetër, gjashtë të shtënat, goditja e viktimës në kokë, pjesëmarrja e dy autorëve dhe arratisja me Mercedes/Daimler janë informacione të raportuara nga mediat gjermane, por jo të gjitha janë konfirmuar publikisht nga autoritetet.
Të pasqaruara mbeten identiteti i autorit ose autorëve, numri i saktë i personave të përfshirë, motivi, rrethanat që i paraprinë sulmit, destinacioni i arratisjes dhe çdo lidhje e mundshme me krimin e organizuar.
Deri në kontrollin e fundit të informacioneve të publikuara gjatë mbrëmjes së 7 shtatorit, Policia dhe Prokuroria e Berlinit nuk kishin njoftuar publikisht për arrestimin e ndonjë të dyshuari dhe theksonin se hetimet, veçanërisht për sfondin e vrasjes, vazhdonin.
















