Autori i romanit “Nënshtrimi” rrezikon një vit burgim për deklaratat e tij mbi sjellje të caktuara të myslimanëve, të bëra në një intervistë të botuar disa vite më parë.
Nga Daniel Verdú – EL PAÍS
Paris, 10 nëntor 2026
Shkrimtari francez Michel Houellebecq është vënë nën hetim gjyqësor për “bashkëpunim në nxitjen e diskriminimit, urrejtjes ose dhunës ndaj një grupi personash për shkak të origjinës së tyre ose përkatësisë apo mospërkatësisë në një etni, komb, racë ose fe të caktuar”. Vendimi u mor këtë të martë nga një gjyqtar hetues i Gjykatës së Nanterre-it. Shkrimtari rrezikon një dënim prej një viti burgim dhe një gjobë prej 45.000 eurosh, ose vetëm njërën prej këtyre dy masave.
Houellebecq, 70 vjeç, i cili edhe dy herë më parë ishte vënë nën hetim për vepra të dyshuara penale që lidhen me urrejtjen ndaj Islamit, po hetohej nga Prokuroria pas kallëzimeve penale të paraqitura nga Unioni i Xhamive të Francës (UMF) dhe Lëvizja kundër Racizmit dhe për Miqësinë mes Popujve (MRAP). Kallëzimet lidheshin me deklaratat e tij në një intervistë të gjatë dhënë filozofit Michel Onfray, të botuar në revistën e këtij të fundit, Front Populaire, në nëntor të vitit 2022. Pas një bisede me Michel Houellebecq për këtë çështje, në janar të vitit 2023, rektori i Xhamisë së Madhe të Parisit, Chems-Eddine Hafiz, kishte vendosur përfundimisht të hiqte dorë nga ndërmarrja e veprimeve gjyqësore.
Në intervistë, shkrimtari deklaroi se “kur territore të tëra të jenë nën kontrollin islamist, do të ketë akte rezistence”.
“Do të ketë atentate dhe të shtëna me armë në xhami, në kafene të frekuentuara nga myslimanët; me pak fjalë, do të ketë një Bataclan në drejtim të kundërt”, deklaroi Houellebecq gjatë asaj interviste, duke iu referuar sulmeve terroriste islamiste të 13 nëntorit 2015.
PIKAT KRYESORE
- Michel Houellebecq, 70 vjeç, është vënë nën hetim gjyqësor në Francë për dyshime për bashkëpunim në nxitjen e diskriminimit, urrejtjes ose dhunës ndaj një grupi fetar.
- Vendimi u mor më 10 nëntor 2026 nga një gjyqtar hetues i Gjykatës së Nanterre-it.
- Shkrimtari rrezikon një vit burgim dhe 45.000 euro gjobë, ose vetëm njërin prej këtyre dënimeve.
- Hetimi lidhet me deklaratat e tij gjatë një interviste me Michel Onfray, të botuar në nëntor 2022 në revistën Front Populaire.
- Kallëzimet penale u paraqitën nga Unioni i Xhamive të Francës dhe Lëvizja kundër Racizmit dhe për Miqësinë mes Popujve.
- Houellebecq më vonë rishqyrtoi dhe korrigjoi disa prej deklaratave të tij polemike në librin Quelques mois dans ma vie.
- Avokatët kundërshtojnë akuzat, duke argumentuar se deklaratat mbrohen nga liria e mendimit dhe e shprehjes.
“Dhe myslimanët nuk do të mjaftohen vetëm me vendosjen e qirinjve dhe tufave me lule. Pra, po, gjërat mund të zhvillohen mjaft shpejt”, shtoi ai.

Autori i romanit “Nënshtrimi” (Soumission, Anagrama, 2015), një vepër në të cilën kishte përfytyruar ardhjen në pushtet të një partie islamiste të moderuar që transformonte gradualisht institucionet, arsimin dhe zakonet e vendit deri në zhdukjen e atyre që konsiderohen vlera të Perëndimit, ka mbajtur gjithmonë një qëndrim shumë kundërshtues ndaj procesit të integrimit të emigrantëve myslimanë në Francë.
“Mendoj se ajo që dëshiron popullsia franceze me origjinë vendase, për ta thënë kështu, nuk është që myslimanët të asimilohen, por që të mos i vjedhin dhe të mos i sulmojnë më; me pak fjalë, që dhuna e tyre të pakësohet, që të respektojnë ligjin dhe njerëzit. Ose, një zgjidhje tjetër e mirë, që të largohen”, u shpreh ai në të njëjtën intervistë.
Houellebecq, në njëfarë mënyre, e ka mbështetur gjithmonë teorinë supremaciste të “Zëvendësimit të Madh”, të shkrimtarit Renaud Camus. Sipas kësaj ideje, është në zhvillim e sipër një proces zëvendësimi i popullsisë franceze dhe evropiane me një popullsi joevropiane dhe të kulturës myslimane.
“Më habiti shumë fakti që kjo u quajt teori. Nuk është teori, është fakt (…). Renaud Camus është një shkrimtar i mirë, pa dyshim. Prandaj, ai ka konstatuar një zëvendësim të madh ose, për të qenë më të saktë, një ndryshim të përbërjes etnike dhe fetare të popullsisë evropiane. Kjo është një e vërtetë statistikore.”
Me kalimin e kohës, qëndrimet e shkrimtarit u zbutën dhe ai rishqyrtoi disa prej tezave të tij. Pas asaj interviste, Houellebecq botoi një libër me titull Quelques mois dans ma vie (“Disa muaj nga jeta ime”), në të cilin iu rikthye deklaratave të tij polemike dhe debatit që ato kishin shkaktuar rreth Islamit.
Në këtë vepër, shkrimtari korrigjoi disa nga deklaratat e kontestuara dhe i cilësoi ato si të papërshtatshme, pasi kishte dëgjuar ankesat e rektorit të Xhamisë së Madhe, me synimin për ta sqaruar më mirë mendimin e tij.
“Prej shumë kohësh jam i bindur se problemi nuk është Islami, por kriminaliteti. Kur lexon V13, të Emmanuel Carrère, diçka që e rekomandoj fuqimisht, e kupton se xhihadistët nuk janë njohës të mëdhenj të besimit. Ata janë, para së gjithash, kriminelë që kërkojnë një formë më të lartë dhune.”
Edhe avokatët e shkrimtarit i hodhën poshtë akuzat.
“Houellebecq e kundërshton veprën penale që i atribuohet. Deklaratat e kontestuara nuk përmbajnë asnjë element nxitjeje, madje as të nënkuptuar, dhe për këtë arsye mbrohen nga liria e mendimit dhe e shprehjes. Një profet fatkeqësish nuk dëshiron që ato të ndodhin; përkundrazi. Vendi i tij nuk është në një gjykatë”, deklaruan avokatët e tij për Le Figaro.
(Burimi: EL PAÍS, 10 nëntor 2026)






























