Presidenti Donald Trump thuhet se i ka thënë ish-shefit të Policisë së Palm Beach, Michael Reiter, se “të gjithë e dinë” që Epstein “ka qenë duke e bërë këtë”, sipas zbulimeve të reja nga dosjet e Epstein të Departamentit të Drejtësisë—pavarësisht se Trump ka deklaruar vazhdimisht se nuk kishte dijeni për skemën e trafikimit seksual të Epstein.
Kronologji
Vitet 1980
Trump dhe Epstein u njohën rreth kohës kur Trump bleu Mar-a-Lago në vitin 1985, kur Epstein po ashtu jetonte në Palm Beach, sipas Trump, i cili i tha revistës New York në vitin 2002 se e njihte Epstein prej “15 vitesh”, duke e quajtur “një djalë të mrekullueshëm” dhe duke shtuar se “madje thuhet se i pëlqejnë gratë e bukura po aq sa mua, dhe shumë prej tyre janë në moshë më të re”.
1989
Trump dhe Epstein shkuan në kazinonë e Trump në Atlantic City, New Jersey, të shoqëruar nga gra të reja—të paktën njëra prej të cilave ishte e mitur—sipas ish-presidentit të hotelit dhe kazinosë, Jack O’Connell, i cili tha se Trump i kishte thënë: “Po, Jeffrey-t i pëlqejnë të reja”.
1992
Trump dhe Epstein u panë duke qeshur së bashku në një festë që Trump organizoi në Mar-a-Lago, sipas pamjeve të NBC-së nga eventi të nxjerra në dritë në vitin 2019.
1992
Epstein mori pjesë në festën e fundvitit të Trump në Hotel Plaza, sipas një pjesëmarrëseje që i tha The New York Times se ishte përplasur me Epstein gjatë festës.
1993
Në një festë “calendar girl” në Mar-a-Lago, ku Trump ftoi vetëm dy të ftuar të tjerë—biznesmenin nga Florida George Houraney dhe Epstein—e dashura e Houraney-t në atë kohë, Jill Harth, tha se Trump e puthi me forcë dhe e preku pa dëshirë, si dhe e pengoi të largohej nga një dhomë gjumi. Harth tha gjithashtu se Trump u fut në shtrat me një grua tjetër 22-vjeçare në festë, sipas një padie të vitit 1997 që Trump e zgjidhi me Harth (ai i ka mohuar akuzat e saj), raportoi The New York Times.
1993
Trump fluturoi katër herë me avionët privatë të Epstein në vitin 1993, sipas regjistrave të fluturimeve të bërë publikë gjatë gjyqit të bashkëpunëtores së Epstein, Ghislaine Maxwell, raportoi The New York Times.
1993
Foto të publikuara nga CNN treguan se Epstein mori pjesë në dasmën e Trump me Marla Maples—gruaja e tij e dytë—në Hotel Plaza në Nju Jork. Disa muaj para dasmës, një foto tjetër e publikuar nga CNN tregoi Epstein dhe Trump së bashku në hapjen e Harley Davidson Cafe në Nju Jork.
1993
Trump preku në mënyrë të pahijshme modelen Stacey Williams kur Epstein e solli atë në Trump Tower, sipas pretendimeve të saj në një intervistë të vitit 2024 me The New York Times (fushata e Trump në vitin 2024 i mohoi akuzat si “plotësisht të rreme” dhe të motivuara politikisht).
1994
Trump fluturoi me një nga avionët privatë të Epstein, sipas regjistrave të fluturimeve.
1994
Epstein e çoi një vajzë 14-vjeçare për të vizituar Trump në Mar-a-Lago, sipas pretendimeve të mëvonshme anonime të gruas në një padi civile; Epstein i kishte thënë Trump: “Kjo është e mirë, apo jo?”, dhe Trump thuhet se “buzëqeshi dhe pohoi me kokë” në përgjigje.
1994
Shënime me dorëshkrim të mbajtura nga një asistente e Epstein dhe të raportuara nga The New York Times tregojnë se Trump ishte një “prani e rregullt” në jetën e Epstein gjatë kësaj periudhe, me shënime që dokumentojnë diskutime për festa në Mar-a-Lago, telefonata me Trump dhe, në një rast, një shënim për ta ftuar Trump në një festë vetëm nëse ish-gruaja e tij Ivana Trump refuzonte të merrte pjesë.
Mes–fundi i viteve 1990
Epstein dhe Trump “flisnin të paktën tre herë në javë” gjatë kësaj periudhe dhe Trump u takua disa herë me Epstein në zyrën e tij, u thanë asistentët e ish-financierit The New York Times; vëllai i Epstein, Mark Epstein, tha gjithashtu se vëllai i tij i kishte thënë se Trump “e vizitonte shpesh”.
1995
Epstein thuhet se e thirri Maria Farmer—e cila ka akuzuar Epstein dhe Maxwell për sulm seksual—në zyrën e tij në Nju Jork vonë natën, ku më pas mbërriti Trump dhe “filloi të rrotullohej rreth saj”; Farmer, e cila ishte në mesin e të 20-ave në atë kohë, tha se Trump “ia ngulte sytë këmbëve të saj të zhveshura” përpara se Epstein të thoshte: “Jo, jo. Ajo nuk është këtu për ty”, i tha Farmer FBI-së, sipas The New York Times.
1995
Trump mori një tjetër fluturim me një avion të Epstein, sipas regjistrave të fluturimeve.
1997
Trump nënshkroi një shënim për Epstein në librin e tij, “Trump: The Art of the Comeback”, ku shkruhej: “Për Jeff — ti je më i miri!”, sipas The New York Times.
1997
Trump kreu fluturimin e tij të shtatë me një nga avionët e Epstein.
1997
Trump dhe Epstein u fotografuan duke qëndruar pranë njëri-tjetrit në një festë të “Angels” të Victoria’s Secret, sipas një fotografie të Getty Images ku Trump pozon me modelen Ingrid Seynhaeve dhe Epstein shihet në sfond.
1999
Një video e publikuar nga CNN tregoi Trump dhe Epstein duke qeshur dhe biseduar me njëri-tjetrin në një tjetër event të Victoria’s Secret.
2000
Viktima e Epstein, Virginia Giuffre, punonte në resortin Mar-a-Lago të Trump kur u rekrutua nga Maxwell për të punuar si masazhatore personale e Epstein dhe u nxit nga Epstein dhe Maxwell për të ofruar shërbime seksuale për Epstein dhe rrethin e tij të pasur, sipas një dëshmie që Giuffre dha dhe që u bë publike në vitin 2019.
2001
Epstein thuhet se u “bezdis” pasi Trump e telefonoi dhe i tha një punonjësi se presidenti i tanishëm “kishte pak para dhe donte një udhëtim me aeroplanin e z. Epstein”, i tha punonjësi The New York Times.
2003
Sipas një raporti të Wall Street Journal në korrik 2025, Trump dyshohet se i dërgoi Epstein-it një kartolinë ditëlindjeje ku shkruhej “çdo ditë mund të jetë një tjetër sekret i mrekullueshëm”. Presidenti e mohoi këtë dhe e paditi gazetën; The New York Times më vonë raportoi se Trump ishte në një listë kontribuesish për librin e kartolinave të ditëlindjes ku dyshohet se u përfshi letra.
2004
Trump duket se e përmendi Epstein-in në një libër me këshilla biznesi, duke iu referuar një personi si “Jeffrey misterioz” dhe duke shkruar: “Ai është një nga të paktët njerëz që njoh që mund t’ia dalin mbanë vetëm me një emër të parë”.
2004
Trump dhe Epstein patën një grindje pasi Trump e tejkaloi atë në ofertë për një rezidencë në Palm Beach, sipas një raporti të Washington Post.
Para vitit 2006
Trump dhe Epstein u shfaqën në një foto me këngëtarin James Brown, raportoi The New York Times (fotoja është pa datë, por Brown vdiq në vitin 2006).
2006
Trump i tha Reiter-it, i cili po e hetonte Epstein-in në atë kohë: “Faleminderit Zotit që po e ndaloni; të gjithë e dinë që ai e ka bërë këtë”, duke shtuar se “ai ishte pranë Epstein-it një herë kur adoleshentët ishin të pranishëm dhe… ‘u largua që andej’”, sipas një interviste të FBI-së në vitin 2019 me Reiter-in, të cituar nga Miami Herald. Trump gjithashtu e quajti Maxwell-in “operative” të Epstein-it dhe tha: “Ajo është e keqe dhe duhet të përqendrohemi tek ajo”.
2007
Klubi i Trump-it në Mar-a-Lago pretendoi se Epstein-it i ishte ndaluar hyrja në pronë; një burim i tha Page Six se Epstein “do ta përdorte spa-në për të siguruar vajza” dhe i kërkoi një masazhatoreje 18-vjeçare të “bënte gjëra”, duke shtuar: “Babai i saj e mori vesh për këtë dhe u çmend plotësisht.”
2009
Bradley J. Edwards, një avokat që përfaqësoi viktimat e Epstein-it, shkroi në kujtimet e tij se foli me Trump-in në telefon rreth Epstein-it në vitin 2009; Trump e përshkroi financierin si një “të njohur biznesi” dhe tha se e kishte parë për herë të fundit në një takim biznesi në shtëpinë e Epstein-it, përpara se akuzat për abuzim seksual kundër Epstein-it të bëheshin publike.
2010
Një video e rishfaqur, e postuar në rrjete sociale nga portali progresiv MeidasTouch, tregonte Epstein-in duke konfirmuar se ishte shoqëruar me Trump-in dhe duke refuzuar të përgjigjej kur u pyet nëse ishte shoqëruar ndonjëherë me Trump-in “në prani të femrave nën moshën 18 vjeç”.
2011
Epstein i tha Maxwell-it në një nga email-et e publikuara nga Demokratët e Dhomës së Përfaqësuesve se Trump “kaloi orë të tëra në shtëpinë time” me një viktimë të paidentifikuar dhe e përshkroi Trump-in si “qeni që nuk ka lehur”, duke vënë në dukje se Trump “nuk është përmendur kurrë” në historitë rreth polemikave të Epstein-it.
2011
Maxwell dhe Epstein diskutuan nëse Trump do t’u përgjigjej akuzave kundër Epstein-it nga një ish-punonjës i Mar-a-Lago-s, ndoshta Giuffre; Maxwell i tha Epstein-it: “Mendova se the të mos përfshihej Donaldi.”
2015
Emri i Trump-it u shfaq i rrethuar në “librin e vogël të zi” të Epstein-it me 1.571 kontakte personale, që përfshinte 97 faqe me emra, numra dhe adresa të bashkëpunëtorëve të Epstein-it, përfshirë figura të fuqishme si Princi Andrew dhe Ehud Barak; emrat e tyre ishin mes rreth 38 personave të rrethuar gjithashtu, sipas një kopjeje të dokumentit të botuar nga Gawker në vitin 2015.
2015
Shkrimtari Michael Wolff i sugjeroi Epstein-it në një email se ose duhet ta zbulonte Trump-in nëse ai gënjente publikisht për lidhjet e tij me Epstein-in, ose “ta shpëtonte atë, duke gjeneruar një borxh”, nëse marrëdhënia e tyre vihej nën shqyrtim.
2017
Epstein i tha ish-Sekretarit të Thesarit Larry Summers në një email se “bota juaj nuk e kupton sa budalla është në të vërtetë [Trump]”, ndërsa diskutonte se sa e vështirë thuhej se ishte për avokatin e atëhershëm të Trump-it, Marc Kasowitz, të gjente firma avokatësh të gatshme të punonin me Trump-in.
2017
Kathy Ruemmler, ish-këshilltare e Shtëpisë së Bardhë e Presidentit Barack Obama, i tha Epstein-it se “Trump është shumë i shëmtuar”, të cilës Epstein iu përgjigj se ai është “më i keq në jetën reale dhe nga afër”.
2017
Në një intervistë me Wolff-in, Epstein e përshkroi veten si “miku më i ngushtë i Donaldit për 10 vjet”.
2019
Epstein i tha Wolff-it në janar: “Sigurisht që ai dinte për vajzat, pasi i kërkoi Ghislaine-s të ndalonte”, duke sugjeruar se Trump kishte dijeni për abuzimin e grave nga Epstein-i, por pa thënë se Trump ishte i përfshirë drejtpërdrejt. Epstein tha gjithashtu se “Trump më kërkoi të jepja dorëheqjen” nga klubi i tij Mar-a-Lago, por “nuk kishte kurrë një anëtar”.
2019
Epstein dhe ish-këshilltari i Trump-it, Steve Bannon, diskutuan paraqitjen e Trump-it në Mbretërinë e Bashkuar me Princin Andrew; Epstein shkroi se e gjeti këtë “shumë qesharake”. Bannon tha se nuk mund të “besonte që askush nuk po krijon indin lidhës” me Epstein-in.
2020
Edwards, avokati që përfaqësoi disa viktima të Epstein-it, pretendoi në kujtimet e tij të vitit 2020 se Epstein u kishte thënë disa viktimave se e kishte shpëtuar Trump-in nga falimentimi vite më parë, sipas The New York Times.
2021
Një viktimë anonime pretendoi në një intervistë me Departamentin e Drejtësisë se Maxwell ia “prezantoi” atë Trump-it në një festë në Nju Jork dhe ia “bëri të qartë” Trump-it se viktima ishte “e disponueshme”, por tha se “nuk ndodhi asgjë” mes saj dhe Trump-it.
“E njihja ashtu siç e njihnin të gjithë në Palm Beach,” u tha Trump gazetarëve nga Zyra Ovale në vitin 2019, kur Epstein u arrestua. “Nuk isha adhurues i tij, këtë mund t’jua them.”
Lajmi kryesor (News Peg)
Departamenti i Drejtësisë publikoi rreth 3 milionë dokumente më 30 janar, përfshirë 2.000 video dhe 18.000 fotografi, lidhur me hetimin ndaj Epstein-it, për të përmbushur kërkesat e ligjit federal që parashikon publikimin e plotë të dokumenteve. Sipas ligjit të miratuar nga Kongresi vitin e kaluar, dokumentet duhej të publikoheshin brenda 30 ditësh nga nënshkrimi i Trump-it më 19 dhjetor, por Departamenti i Drejtësisë tha se nuk arriti ta përmbushte afatin për shkak se dokumentet kërkonin redaktime të shumta për të mbrojtur informacionin e viktimave. Të premten, institucioni deklaroi se tashmë ka bërë publike të gjitha dokumentet e Epstein-it që planifikon të publikojë, ndonëse miliona të tjera janë mbajtur ende të fshehura.
Trump u bëri thirrje republikanëve ta mbështesin ligjin pasi u bë e qartë se GOP kishte votat për ta miratuar. Administrata Trump kishte tentuar më parë ta shuante çështjen, me DOJ që njoftoi në korrik se nuk do t’i publikonte dosjet vullnetarisht, duke kundërshtuar premtimet e Trump-it gjatë fushatës. Ky veprim zemëroi disa nga mbështetësit e tij më me ndikim, duke shënuar një nga përçarjet më të mëdha të karrierës politike të Trump-it mes presidentit dhe bazës së tij MAGA.
Çfarë nuk dimë
Saktësinë e referencave për Trump-in në dosjet e Epstein-it. Trump është ndër disa burra me profil të lartë që përmenden në sinjalizime të paverifikuara që FBI ka marrë dhe që përfshijnë akuza për abuzim seksual ndaj Trump-it dhe Epstein-it. Shumë prej këtyre sinjalizimeve janë të dorës së dytë dhe nuk ka prova që t’i mbështesin, thekson FBI në emaile të përfshira në dosje.
Epstein bëri disa referenca për Trump-in në dosje, duke shkruar në një email të vitit 2011 drejtuar Maxwell-it se Giuffre kishte kaluar “orë të tëra” në shtëpinë e tij me Trump-in, ndonëse Giuffre deklaroi në një depozitë të vitit 2016 se e kishte takuar Trump-in vetëm “disa herë” gjatë punës në Mar-a-Lago dhe se kurrë nuk i kishte parë Trump-in dhe Epstein-in së bashku.
Në një seri emailesh të vitit 2015 mes Epstein-it dhe ish-gazetarit të New York Times, Landon Thomas Jr., financieri i ofroi gazetarit “fotso [sic] të donaldit dhe vajzave me bikini në kuzhinën time”, por është e paqartë nëse Epstein i zotëronte vërtet këto foto; The New York Times raportoi se Thomas thotë se nuk i mori kurrë ato. Epstein gjithashtu i sugjeroi Thomas-it të “pyesë shërbyesin tim për donaldin [sic] që pothuajse u përplas me derën, duke lënë shenjë me hundë në xham, teksa gra të reja po notonin në pishinë dhe ai ishte aq i përqendruar sa hyri drejt e në derë.”
Në email-e të ndryshme drejtuar Wolff-it, Epstein e fyente Trump-in dhe propozonte një sërë pyetjesh që i quante “provokuese” e që sipas tij Trump-it duhej t’i bëheshin. Ai e quante “dopey donald” dhe “demented donald” në një email të vitit 2018 drejtuar Wolff-it, duke sugjeruar se Trump ishte i përfshirë në marrëveshje të dyshimta biznesi dhe bënte pretendime të rreme për pasurinë dhe asetet e tij. “Gjithçka një farsë,” shkroi Epstein. Në vitin 2018, Epstein shkroi: “unë jam i vetmi që mund ta rrëzoj atë,” si përgjigje ndaj një mesazhi nga një i njohur i paidentifikuar që pretendonte se media “po përpiqet thjesht ta rrëzojë Trump-in.”
Email-e të tjera që Epstein dërgoi për Trump-in mund të përshkruhen si vëzhgime të përgjithshme ose komente të padëmshme për presidentin, ndërsa disa tregojnë se Epstein dhe bashkëpunëtorët e tij po kërkonin informacione komprometuese për Trump-in. Në qershor 2019, për shembull, llogaritari i Epstein-it, Richard Kahn, i tha atij se sapo kishte shqyrtuar deklarimin federal financiar të Trump-it, duke e quajtur atë “100 faqe marrëzira” dhe duke vënë në dukje disa “gjetje interesante”. Është e paqartë nëse Epstein iu përgjigj.
Kritikët kryesorë
Disa demokratë në Kongres kanë akuzuar Departamentin e Drejtësisë se ka shkelur ligjin federal duke mos i publikuar dosjet e Epstein-it në tërësinë e tyre. Përfaqësuesi Robert Garcia, demokrat nga Kalifornia, demokrati kryesor në Komisionin Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve, tha se agjencia “tashmë e ka bërë të qartë se synon të mbajë të fshehura rreth 50% të dosjeve të Epstein-it, ndërkohë që pretendon se ka përmbushur plotësisht ligjin.”
Sfondi kryesor
Epstein kreu vetëvrasje në vitin 2019 në qelinë e tij të burgut në Manhattan, ndërsa priste gjyqin për akuza federale për trafikim seksual të të miturve për miqtë dhe bashkëpunëtorët e tij të pasur. Trump është ndër një listë të gjatë bashkëpunëtorësh me profil të lartë të Epstein-it, përfshirë miliarderin Les Wexner, Princin Andrew dhe ish-presidentin Bill Clinton. Shumë aleatë të Trump-it nga lëvizja MAGA kanë shtyrë teori konspirative rreth Epstein-it ndër vite, përfshirë pretendimin se ai u vra—dhe nuk vdiq nga vetëvrasja—si dhe se mbante një listë të supozuar klientësh me profil të lartë. Departamenti i Drejtësisë ka deklaruar se një listë e tillë nuk ekziston dhe ka përsëritur se Epstein vdiq nga vetëvrasja.
