Dosjet Epstein, vazhdim dhe fund? Departamenti amerikan i Drejtësisë publikoi të premten “tre milionë faqe shtesë”, duke pretenduar se kështu ka përmbushur detyrimin e vendosur nga Kongresi ndaj administratës së Donald Trump për transparencë të plotë në këtë çështje politikisht shpërthyese. Por, në praktikë, këto dokumente të reja — ku shfaqen, ndër të tjerë, emrat e Elon Musk dhe Bill Gates — janë larg të përgjigjurit të gjitha pyetjeve dhe mezi arrijnë të bindin opinionin publik dhe viktimat.
Tre milionë faqe, përfshirë mbi 2.000 video dhe më shumë se 180.000 imazhe. “Publikimi i sotëm shënon fundin e një procesi shumë të thellë të identifikimit dhe analizës së dokumenteve për të garantuar transparencën për popullin amerikan dhe respektimin e ligjit”, deklaroi zëvendësdrejtuesi i Departamentit të Drejtësisë i SHBA-së, Todd Blanche, gjatë një konference për shtyp të premten.
Ky publikim i ri e çon në gati 3,5 milionë numrin e faqeve të këtij dosjeje gjigante që janë bërë publike nga qeveria amerikane që prej dhjetorit, nën detyrimin e një ligji të miratuar nga Kongresi.
Pasi raporti i parashikuar nga ligji t’i dorëzohet Kongresit dhe të paraqiten arsyetimet për redaktimet (caviardimet) e dokumenteve të publikuara në Gazetën Zyrtare, “ministria do t’i ketë përmbushur detyrimet e saj ligjore”, vlerëson në një letër drejtuar Kongresit ministrja e Drejtësisë Pam Bondi.
RTBF ka analizuar këto dokumente të publikuara, të disponueshme online në faqen e Departamentit amerikan të Drejtësisë. Ja çfarë del prej tyre, transmeton Tetova News.
Çfarë zbulojnë këto dokumente të reja?
Për kujtesë, dosjet Epstein janë dokumentet e mbledhura nga drejtësia amerikane në kuadër të hetimeve penale që lidhen me Jeffrey Epstein, financier i afërt me elitat, i cili vdiq në burg në vitin 2019 para se të gjykohej për shfrytëzim seksual të të miturave.
Publikimet e mëparshme kanë hedhur dritë kryesisht mbi rrjetin e gjerë dhe mbresëlënës të Epstein-it dhe kanë konfirmuar afërsinë e tij të dikurshme me Donald Trump, në kohën kur të dy lëviznin në rrethet e jet-set-it të Nju Jorkut në vitet 1990.
Në këtë valë të re dokumentesh të publikuara, bëhet fjalë kryesisht për imazhe dhe video “pornografike”, të cilat — sipas Ministrisë së Drejtësisë — nuk vijnë të gjitha nga Jeffrey Epstein dhe rrethi i tij. Në këmbime emailesh shfaqen edhe emra të rinj personalitetesh, si Bill Gates dhe Elon Musk. Po ashtu, përmendet sërish edhe ish-princi britanik Prince Andrew, të cilit iu hoqën titujt pas përfshirjes së tij në këtë skandal.
Elon Musk donte të shkonte në ishullin e Epstein-it
Kjo është një nga informacionet e reja që ka tërhequr më së shumti vëmendjen në SHBA. Mes dokumenteve të publikuara të premten gjenden shkëmbime të shumta emailesh mes Jeffrey Epstein dhe Elon Musk, gjatë periudhës 2012–2014.
Ndërsa drejtori ekzekutiv i Tesla dhe SpaceX ka pohuar në mënyrë të përsëritur se i kishte refuzuar ftesat për të vizituar ishullin e Epstein-it në Karaibe — madje duke e quajtur atë një “creep” (“tip i neveritshëm”) — nga këto email-e del një narrativë krejt tjetër. Në fakt, Musk duket se entuziazmohej nga ideja për ta vizituar Epstein-in.
“Cila ditë/mbrëmje do të jetë festa më e çmendur në ishullin tënd?”
Elon Musk, në një email drejtuar Jeffrey Epstein-it më 25 nëntor 2012
“Do të jem në zonën e Ishujve të Virgjër Britanikë / Saint-Barthélemy gjatë pushimeve. A ka një moment të përshtatshëm për të vizituar?”
Elon Musk, në një email drejtuar Jeffrey Epstein-it më 13 dhjetor 2013
“Kam gjithmonë vend për ty.”
Jeffrey Epstein, në një email drejtuar Elon Musk-ut më 15 dhjetor 2013
Megjithatë, asnjë nga këto shkëmbime nuk duket se ka çuar realisht në një vizitë të Elon Musk në ishull, për shkak të problemeve me axhendën mes dy burrave.
I interesuari kryesor reagoi shpejt. Në një mesazh të publikuar të shtunën në rrjetin e tij social X, ai deklaroi se është i vetëdijshëm që këto shkëmbime mund të “keqinterpretohen dhe të përdoren nga kundërshtarët e mi për të njollosur emrin tim”. “Kjo nuk më shqetëson. Ajo që më intereson është që të përpiqemi të paktën të ndjekim penalisht ata që kanë kryer krime të rënda me Epstein-in, veçanërisht sa i përket shfrytëzimit të neveritshëm të të miturave”, shtoi ai.
Për kujtesë, gjatë një periudhe tensionesh me presidentin amerikan Donald Trump në qershorin e kaluar, sipërmarrësi multimiliarder kishte sulmuar publikisht Trump-in. “Është koha të hedh bombën e madhe: (Trump) është në dosjet Epstein. Kjo është arsyeja e vërtetë pse ato nuk janë bërë publike”, kishte shkruar ai në X, përpara se ta fshinte postimin.
Ish-princi Andrew gjithnjë e më i përfshirë
Një tjetër emër që rikthehet rregullisht në këto dokumente të fundit të publikuara është ai i Andrew Mountbatten-Windsor, vëllai i mbretit të Anglisë Charles III, i cili ka rënë në dizfavor për shkak të miqësisë së tij me financierin amerikan Jeffrey Epstein dhe pas një akuze për agresion seksual.
Ish-princi i rrëzuar nga titujt e tij e ftoi Epstein-in të bënte një vizitë në Buckingham Palace në shtator 2010 — rreth dy vjet pas dënimit penal të Epstein-it për përdorim prostitutash të mitura — në një kohë kur financieri ndodhej për vizitë në Londër. Një shkëmbim emailesh tregon se Epstein e kontaktoi Andrew Mountbatten-Windsor-in për ta pyetur: “Në cilën orë dëshironi që unë dhe *** të mbërrijmë? Do të na duhet gjithashtu […] një moment privat.” Andrew iu përgjigj: “Mund të darkojmë në Pallatin Buckingham dhe të gëzojmë një privatësi të madhe.”
Sipas dokumenteve, kjo ftesë erdhi një muaj pasi Epstein kishte propozuar t’ia prezantonte Andrew-t një grua ruse 26-vjeçare. Ish-princi kishte deklaruar se “do të ishte i kënaqur ta shihte”, por asgjë nuk tregon se një takim i tillë ka ndodhur në fund.
Donald Trump mbron vazhdimisht veten
Emri i presidentit amerikan Donald Trump shfaqet sërish shumë herë në këto tre milionë faqe dokumentesh.
Mes tyre gjendet edhe një listë e përpiluar nga FBI me pretendime për sulme seksuale të lidhura me presidentin dhe rrethin e tij, shumë prej të cilave, sipas FBI-së, “vinin nga telefonata anonime dhe informacione të paverifikuara”. Disa nga këto akuza, të mbledhura edhe përmes burimeve indirekte, iu transmetuan Qendrës Kombëtare të Menaxhimit të Kërcënimeve të FBI-së me telefon ose në mënyrë elektronike. Dokumenti sugjeron se hetuesit i kanë ndjekur disa prej këtyre informacioneve, ndërsa të tjera janë vlerësuar si pak të besueshme.
I pyetur nga mediat amerikane për publikimin e kësaj liste, Department of Justice theksoi se dosjet “mund të përmbajnë imazhe, dokumente ose video të rreme ose të paraqitura në mënyrë mashtruese” dhe se ishte i detyruar t’i publikonte ato në bazë të ligjit për transparencën të miratuar nga Kongresi vitin e kaluar. “Disa nga këto dokumente përmbajnë akuza të rreme dhe sensacionaliste kundër presidentit Trump, të cilat i janë përcjellë FBI-së pak para zgjedhjeve të vitit 2020”, shtoi ministria.
Nga ana e tij, presidenti amerikan pranon se e ka njohur dhe frekuentuar Jeffrey Epstein në atë periudhë, por pohon se i ka ndërprerë lidhjet me të para se ai të përballej me drejtësinë. Megjithatë, dokumente të zbuluara më herët kanë vënë në dyshim disa nga këto deklarata — për shembull, kur Trump kishte thënë se nuk kishte “hipur kurrë në avionin e Epstein-it”, ndërkohë që emri i tij figuron tetë herë në listën e pasagjerëve të avionit privat të Epstein-it midis viteve 1993 dhe 1996, sipas një emaili të një hetuesi të vitit 2020 të publikuar në valën e parë të dokumenteve.
Vlen të theksohet se disa dokumente që rendisnin ankesa kundër presidentit Trump nuk ishin më të disponueshme në faqen e Ministrisë së Drejtësisë këtë të diel, dy ditë pas publikimit të tyre.
Një diagram i cenzuruar
Një tjetër dokument i publikuar të premten ka tërhequr vëmendjen e mediave amerikane: bëhet fjalë për një diagram pa datë, që paraqet emra dhe fotografi të disa bashkëpunëtorëve të afërt të Jeffrey Epstein.
Mes figurave të identifikuara janë Ghislaine Maxwell, bashkëpunëtore e dënuar e Epstein-it, si dhe Jean-Luc Brunel, agjent modelet me lidhje të gjata me Epstein-in, i akuzuar për përdhunim në Francë dhe që u vetëvra në një burg francez në vitin 2022.
Personat e tjerë të përmendur nga Department of Justice rezultojnë të jenë punonjës të njohur të Epstein-it. Asnjëri prej tyre nuk është paditur zyrtarisht në kuadër të hetimit, megjithëse dokumenti tregon se Ministria e Drejtësisë po hetonte disa persona pranë të dënuarit për përfshirje të mundshme.
Ministria ka cenzuruar emrat dhe fotografitë e gjashtë personave të tjerë, përfshirë asistenten e Maxwell-it dhe katër punonjës të Epstein-it, duke lënë të paqartë identitetin dhe rolin e tyre të saktë.
Viktimat dhe avokatët e tyre kritikojnë Ministrinë e Drejtësisë
Viktimat dhe avokatët e tyre kanë kritikuar Ministrinë e Drejtësisë për atë që e konsiderojnë censurime të tepruara dhe të paqëndrueshme të emrave dhe detajeve në këto dokumente, raporton CNN.
Emra viktimash të zbuluara
Teksti i miratuar nga Kongresi amerikan më 18 nëntor i jepte normalisht Ministrisë së Drejtësisë një afat prej një muaji për të vënë në dispozicion të gjitha dokumentet e paklasifikuara që kishte në zotërim mbi Jeffrey Epstein-in, bashkëpunëtoren e tij Ghislaine Maxwell dhe të gjithë personat e përfshirë në procedurat gjyqësore.
Përballë vonesës në publikim, Ministria e Drejtësisë e justifikoi shpërndarjen graduale dhe censurimin e shumë dokumenteve me nevojën për të mbrojtur viktimat.
Megjithatë, viktima të supozuara të Jeffrey Epstein-it deklaruan të premten, në një komunikatë, se dokumentet e fundit të publikuara “ekspozonin” gratë e shfrytëzuara, ndërsa “burrat që na kanë abuzuar mbetën të fshehur dhe të mbrojtur.”
“Një shkelje masive e të drejtave të viktimave”
I pyetur nga ABC News, Brad Edwards, avokat i disa prej viktimave, akuzoi Ministrinë e Drejtësisë se ka “shkelur besimin, privatësinë dhe të drejtat e një numri viktimash, ndoshta më i madhi ndonjëherë.”
“Ne marrim vazhdimisht telefonata nga viktima, sepse emrat e tyre — edhe pse kurrë nuk janë shfaqur publikisht dhe janë krejtësisht të panjohura për publikun — sapo janë bërë publikë,” deklaroi ai. “Bëhet fjalë fjalë për mijëra gabime.” Gjatë shqyrtimit të dokumenteve, redaksia e RTBF konstatoi se emrat e disa viktimave vërtet shfaqen.
Zëvendësprokurori i Përgjithshëm amerikan Todd Blanche deklaroi të premten në mëngjes, gjatë publikimit të dosjeve, se gabimet ishin “të pashmangshme” për shkak të vëllimit të madh të dokumenteve. Ministria e Drejtësisë ka ngritur gjithashtu një adresë kontakti që u lejon viktimave të parashtrojnë shqetësimet e tyre.
Demokratët nuk janë të bindur
Publikimi i këtyre dokumenteve, pavarësisht vëllimit të madh, lë ende shumë pyetje pa përgjigje. Nuk ka detaje mbi krimet e supozuara të Jeffrey Epstein-it, as informacion mbi bashkëpunëtorë të tjerë të mundshëm, apo mbi të ashtuquajturën listë të “klientëve”, ekzistencën e së cilës Ministria e Drejtësisë e ka mohuar.
Demokratët në Kongres akuzojnë këtë të shtunë Ministrinë e Drejtësisë se ka bërë publike vetëm pak më shumë se gjysmën e dosjeve Epstein që ka në zotërim.
“Ministria e Drejtësisë ka deklaruar se ka identifikuar më shumë se gjashtë milionë faqe potencialisht relevante, por publikon vetëm rreth 3.5 milionë, pas shqyrtimit dhe censurimit,” deklaroi për Associated Press Ro Khanna, deputet demokrat dhe nismëtar i ligjit që synon publikimin e dosjeve Epstein. “Kjo ngre pyetje se pse pjesa tjetër po mbahet e fshehur.”
Me publikimin e këtyre tre milionë dokumenteve, Ministria e Drejtësisë dukej se synonte ta mbyllte përfundimisht këtë çështje, por është e mundshme që Kongresi tani të përpiqet të sigurojë akses në dokumente të tjera. Komisioni i Mbikëqyrjes i Dhomës së Përfaqësuesve ka njoftuar tashmë se ka lëshuar një thirrje zyrtare (subpoena) për Prokuroren e Përgjithshme Pam Bondi, për të kërkuar shpjegime lidhur me disa nga censurimet e bëra./TetovaNews
